Готовый перевод Defying Lodin I Completed / Непокорные: Дуэль характеров: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Менеджер в замешательстве стоял рядом с Чжун Шиму:

— Господин, вы…

Чжун Шиму снял фартук и вернул его менеджеру:

— Следи за языком и не докладывай моей матери о каждом пустяке.

— Слушаюсь, господин…

***

Си Чжоу сводил Ми Сюнь на прогулку по улице закусок. Хотя Ми Сюнь не произнесла ни слова, он ясно видел, что она осталась недовольна.

Такая избалованная барышня — раскрасневшаяся от остроты, со слезами на глазах, опозоренная перед Си Чжоу, — потеряла весь свой безупречный облик. Из-за уязвленного самолюбия она вряд ли захотела бы продолжать общение с ним.

И действительно, в тот же вечер господин Ми позвонил Си Чжоу:

— Сяо Чжоу, я очень хотел свести тебя с Сяо Сюнь, но не ожидал, что у моей дочери такие высокие требования. Говорит, не чувствует искры и хотела бы видеть в тебе скорее старшего брата.

Си Чжоу, развалившись на диване и лениво закинув ногу на ногу, вежливо ответил:

— Я тоже с радостью буду относиться к Сяо Сюнь как к младшей сестре, она очень милая. Сегодняшний вечер — моя вина, я не смог должным образом позаботиться о ней.

— Ох, брось, в конечном счете это я был инициатором. Но Сяо Сюнь сказала, что дело исключительно в ней, ты ни в чем не виноват. Наше сотрудничество продолжится по плану. Ты очень перспективный молодой человек, и я надеюсь, что этот случай не повлияет на наше долгосрочное развитие.

— Конечно, господин Ми, вы напрасно беспокоитесь. Для меня большая честь работать с вами.

Си Чжоу обменялся еще парой любезностей и повесил трубку. В полумраке на его губах заиграла улыбка: если бы не тот идиот Чжун Шиму, он не смог бы так легко отделаться от Ми Сюнь.

Он терпеть не мог омег типа Ми Сюнь.

***

На следующий день, когда Чжун Шиму пришел на работу, Вэнь Цзе принялся жужжать над ухом, словно назойливый комар. Чжун не мог обрести покой даже в комнате отдыха, пока набирал воду.

— Слышал, свидание нашего начальника накрылось медным тазом, — начал Вэнь Цзе.

Чжун Шиму почувствовал облегчение:

— И что с того? Разве он был в восторге от этой затеи?

— Тоже верно. Начальник ломал голову, как ей отказать. В конце концов, господин Ми — наш крупнейший поставщик в Цзинляне, если его обидеть, это отразится на развитии всей компании. Интересно, какой добрый человек помог начальнику так ловко выкрутиться.

Добрый человек Чжун: «??»

Чжун Шиму внезапно ощутил неловкость:

— В смысле? Си Чжоу вообще не хотел с ней встречаться?

— Конечно. Господин Ми хотел сосватать его со своей дочерью, начальник уже несколько раз вежливо отказывался, но в итоге пришлось пойти. Если бы не статус господина Ми, начальник не стал бы так напрягаться. На самом деле у него есть девушка. — Вэнь Цзе не мог остановить поток сплетен. — Говорят, какой-то придурок подал им не то блюдо, из-за чего дочь господина Ми опозорилась, и теперь она стесняется продолжать общение. Смешно, правда?

Большой придурок Чжун: «Смешно, как же».

Чжун Шиму, набрав воды, отправился на свой пост. Вэнь Цзе догнал его, посмеиваясь:

— Почему ты всякий раз мрачнеешь, когда речь заходит о девушке начальника? Брат Чжун, ты что, запал на него? А ведь вы неплохо смотрелись бы вместе, жаль только, что начальник — не омега.

— Я? Запал на него? Если я полюблю его, то я — пес.

Вэнь Цзе расхохотался:

— Начальник тоже на твой тип не заглядывается, он души не чает в своей девушке.

— И когда это он успел завести девушку? — удивился Чжун Шиму. Служба в спецназе выматывала до предела, неужели у него еще оставались силы на романтику?

Вэнь Цзе пожал плечами:

— Вот уж не знаю. Но она точно есть. Заметил? Каждую пятницу начальник уходит пораньше, чтобы встретиться с ней. И каждый раз покупает букет золотистых роз — ну разве не романтично?

Вэнь Цзе воодушевился еще сильнее:

— Однажды я случайно увидел фото его девушки — такая красивая омега, глаза огромные, ну просто куколка! Так что спасибо тому идиоту, который перепутал заказ.

— Сам ты идиот, — огрызнулся Чжун Шиму.

Весь остаток дня он пребывал в унынии, чувствуя, что Си Чжоу его одурачил. Наверняка Си Чжоу с самого начала раскусил его: у снайперов чутье на окружение развито гораздо сильнее, чем у обычных людей. Он специально не стал ничего разоблачать, просто хотел посмотреть, что тот предпримет.

Чжун Шиму понял, что всякий раз, сталкиваясь с Си Чжоу, неизменно терпит поражение, и это чувство было крайне неприятным.

В три часа дня Чжун Шиму снова отправился в путь в качестве бесплатного курьера за кофе для Си Чжоу. Подходя к офисному зданию и наслаждаясь прохладой кондиционеров, он был перехвачен Вэнь Цзе:

— Брат Чжун, вернулся? Погоди пока заходить в кабинет.

— Что случилось?

Вэнь Цзе кивнул в сторону кабинета:

— Вэй Тяньцзя только что вышел оттуда. У начальника вид был так себе, лучше зайди позже.

Чжун Шиму уловил в воздухе едва заметное раздражение, исходящее от альфы:

— А Вэй Тяньцзя еще кто такой?

— Да так, один подонок. Пользуется тем, что его отец — генерал первого ранга, и ведет себя перед начальником заносчиво. Слова из его уст — что плевок. Хорошо, что у начальника терпение железное, иначе он бы уже давно прибил его. Я бы на его месте не сдержался. — Вэнь Цзе по-доброму предостерег Чжун Шиму: — Начальник не в духе, а ты сам альфа, не лезь сейчас под горячую руку. Знаешь, у него сильно развито чувство территории.

— Да?

Вэнь Цзе прочистил горло:

— Какой бы у начальника ни был мягкий нрав, он — альфа. А любому альфе свойственны собственничество и защита границ. По моим наблюдениям, он терпеть не может две вещи: когда кто-то из альф без спроса вторгается на его территорию и когда его личные вещи пропитываются чужими феромонами.

— Так что не лезь на рожон и не раздражай его, а то еще разругаетесь, и он тебя уволит.

Чжун Шиму скрестил руки на груди:

— Понял.

Он и сам был альфой, неужели он не знал, что именно эти две вещи способны взорвать любого альфу с задатками собственника?

Вэнь Цзе покачал головой:

— Вот если бы начальник проявил собственничество по отношению к кому-то, это дало бы невероятное чувство безопасности. Представляю, сколько силы и защиты он бы проявил как парень!

— Сны наяву видишь, — Чжун Шиму сунул кофе в руки Вэнь Цзе. — Похоже, он не хочет пить. Забирай себе.

http://bllate.org/book/40888/5201257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода