Готовый переклад Defying Lodin I Completed / Непокорные: Дуэль характеров: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоть эти омеги и были докучливыми, стоило встретить их холодным взглядом, как они тут же старались держаться подальше. Но он и подумать не мог, что встретит того, кто, сколько его ни отталкивай, будет проявлять неугасимое упрямство и настойчивость.

После окончания рабочего дня Чжун Шиму достал телефон и увидел сотни уведомлений: Юнь Цзянь снова отправил запрос в друзья.

Заблокировав пятнадцатый аккаунт подряд, Чжун Шиму окончательно утратил терпение:

stone: Какого черта тебе надо?

Юнь Цзянь: Просто хочу подружиться.

Чжун Шиму тут же отправил его в черный список, но сообщения посыпались снова. Чжун Шиму очень хотел проигнорировать их, но страдал от навязчивого желания очистить все уведомления: видя красные точки, он обязан был на них нажать, а переполненный экран вызывал у него физический дискомфорт.

Запрос в друзья снова был принят.

Юнь Цзянь: У меня много сим-карт. Продолжишь блокировать?

stone: Мне ты совершенно не интересен.

Юнь Цзянь: А ты мне — очень.

Чжун Шиму замер, уставившись в экран. Какого же несносного омегу подсунула ему мать? Липучий, как банный лист — больше всего на свете он ненавидел таких навязчивых людей.

Чжун Шиму решил применить тактику тактического отступления: сначала заставить собеседника почувствовать свою неполноценность, постоянно бить по его уверенности, пока тот не осознает, что совершенно не соответствует стандартам его супруга, а затем позволить ему уйти, утирая слезы.

stone: Мне не нравятся коротышки. Минимум 182 сантиметра.

Чжун Шиму был уверен, что одного этого условия хватит, чтобы отсеять девяносто процентов омег: найти омегу ростом 182 сантиметра — большая редкость. К тому же рост всегда был тем аспектом, который заставлял мужчин чувствовать себя неуверенно.

Спустя две секунды.

Юнь Цзянь: К счастью, соответствую.

stone: Терпеть не могу женоподобных слабаков.

Юнь Цзянь: У меня восемь кубиков пресса.

stone: Вали подальше, если не умеешь обращаться с оружием.

Юнь Цзянь: С этим, кстати, все в порядке.

stone: Я не об игрушечных пистолетиках.

Юнь Цзянь: Кто бы с тобой в игрушки играл.

Чжун Шиму потерял дар речи, глядя на экран. Неужели человек, обладающий всеми этими качествами, действительно может быть омегой?

Представив себе омегу ростом 182 сантиметра, с восемью кубиками пресса и навыками стрельбы, который в момент встречи краснеет, косолапит и, уткнувшись ему в грудь, бьет маленьким кулачком со словами: Братик, ты такой вредный! — Чжун Шиму чуть не стошнило.

Если бы Юнь Цзянь посмел, виляя своим стовосьмидесятидвухсантиметровым телом, броситься к нему с просьбой поцеловать или поносить на ручках, он бы точно пнул его так, чтобы тот на практике узнал, каково это — летать.

— Черт...

Желудок Чжун Шиму скрутило. Что это за извращение такое?

Юнь Цзянь: Ты где? Можем мы хотя бы подружиться и встретиться?

stone: Я. Не. Заинтересован. В. Тебе.

Юнь Цзянь сделал шаг назад: Тогда давай просто будем друзьями. Вдруг со временем я тебе понравлюсь?

Юнь Цзянь: Если женишься на мне, это как минимум избавит тебя от навязчивых сватовств родителей. Ты обретешь покой, а я получу финансовую поддержку от Литая. Взаимная выгода. Тебе в любом случае нужно вступать в брак, так почему бы не выбрать того, с кем будет проще? Как только ты найдешь человека, которого действительно полюбишь, я тут же разведусь, чтобы ты был свободен.

Юнь Цзянь: Подумаешь?

Диалог оборвался четко и решительно. Юнь Цзянь действительно больше не докучал ему, дав время на раздумья и ответ.

Чжун Шиму полагал, что Юнь Цзянь такой же, как и предыдущие омеги — плакса, любящий покапризничать, но эти слова полностью изменили его впечатление.

Юнь Цзянь по одной лишь реакции отказа понял текущее отношение Чжун Шиму к браку, точно нащупал его внутренние барьеры и мгновенно сменил роль назойливого поклонника на роль переговорщика. Такая гибкость свидетельствовала о том, что этот омега вовсе не прост.

Чжун Шиму потер переносицу, когда ему позвонила Не Сюэ.

— Шиму, мама нашла тебе еще одного омегу. На этот раз он тебе точно понравится. В прошлый раз я забыла проверить рост Юнь Цзяня, совсем упустила из виду, что ты любишь высоких. У этого парня рост 182 сантиметра! Ну что, сердце забилось?

Услышав цифру 182, Чжун Шиму едва не стошнило: Мам, я больше не хочу ходить на свидания.

Не Сюэ продолжала без умолку: Шиму, мы с отцом уже немолоды, наша самая заветная мечта — видеть, как ты создаешь семью. Рано или поздно тебе придется жениться. Заведи семью пораньше, роди ребенка, и тогда у нас с отцом появится смысл жизни. Шиму, тебе пора остепениться и посвятить себя дому...

Голос Не Сюэ звучал монотонно, словно чтение мантр. Но Чжун Шиму с большим уважением относился к женщинам, поэтому не мог перечить матери и вынужден был слушать, пока голова не начала гудеть.

— Мам, я начал встречаться с Юнь Цзянем.

— ...Когда твой ребенок пойдет в школу, мы с отцом... — Не Сюэ внезапно осеклась, выходя из своего транса. — Ты что сказал?

Чжун Шиму не хотел повторять дважды.

— Ты с Юнь Цзянем? Ты же говорил, что он тебе не нравится? — Не Сюэ была поражена, ведь если Чжун Шиму вешал на кого-то ярлык неприязни, переубедить его было почти невозможно.

Чжун Шиму: Можно попробовать.

Не Сюэ впервые за долгое время рассмеялась: Тогда присмотритесь друг к другу. Если все сложится удачно, приводи его домой, официально познакомимся с отцом. Было бы замечательно, если бы вы поженились до конца года.

В небоскребе Байся Си Чжоу сидел за рабочим столом, попивая чай — он очень любил аромат чая Маоцзянь.

Вдруг ему пришло сообщение от stone:

stone: Насчет того дела — я согласен.

Си Чжоу улыбнулся.

Юнь Цзянь: А как насчет выкупа...

stone: Иди спрашивай тех, кто обещал тебе деньги. Впредь, когда это будет необходимо, будешь появляться в роли моего парня. В остальное время не смей меня беспокоить, иначе я прослежу, чтобы ты не получил ни единого цента.

Юнь Цзянь: Понял, беспокоить не буду.

Юнь Цзянь был прав: если уж суждено вступить в брак, то вместо омеги, которому вечно не хватает уверенности и чьего-то присутствия рядом, куда лучше выбрать того, с кем будет легко и просто, и кто не станет лезть в чужую жизнь.

От первого он бы взвыл, а в таком случае Юнь Цзянь — действительно неплохой кандидат.

Он даже начал ловить себя на мысли, что Юнь Цзянь — вполне достойный выбор.

stone: Если тебя устраивает такой формат общения, мы поженимся. Я обеспечу тебе деньги и положение, подобающие супругу, и ты будешь блистать в обществе. Но не смей требовать от меня иных чувств, и детей у нас тоже не будет.

http://bllate.org/book/40888/5201250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу