Готовый перевод The Owl Tries to Save Its Owner Today / Сова спешит на помощь: Мой хозяин будет жить: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Сюэ: ...

Кажется... он действительно припоминал, что существуют такие правила дорожного движения. В прошлой жизни ему доводилось слышать, как сотрудники Управления ворчали по этому поводу. Сейчас системы видеонаблюдения стали настолько качественными, что если пассажир на переднем сиденье не пристегнут, это легко фиксируется. Однажды, когда они спешили на задание, человек на пассажирском сиденье забыл пристегнуться и тут же получил штраф.

Впрочем, ремень безопасности — это для собственной же безопасности. Вот только ему, филину, быть пристегнутым казалось чем-то донельзя странным.

Ань Мусюэ завел машину и вскоре выехал за пределы территории научно-исследовательского института, где он занимался культивацией магических грибов. Взгляд упирался в сплошную зелень по обе стороны дороги, вокруг не было ни души.

Стоило об этом подумать, как у Цзи Сюэ возникло желание поворчать. Из-за того что Ань Мусюэ был культиватором магических грибов, место, где он жил, находилось в глуши. В конце концов, выращенные магические грибы предназначались в пищу, и если бы гриб оказался ядовитым, это полностью противоречило бы их предназначению. Поэтому место для института Ань Мусюэ выбирал в строгом соответствии с правилами размещения грибных ферм: в радиусе десяти тысяч метров не должно быть источников химического загрязнения; в радиусе тысячи метров — животноводческих ферм, свалок, стоячих водоемов или других рассадников вредителей; в радиусе ста метров — рынков, цементных заводов и прочих источников пыли, а расстояние до главной магистрали должно составлять не менее двухсот метров.

Это и привело к тому, что дом Ань Мусюэ оказался в невероятно глухом месте. Для него, филина, близость к природе была только на руку — было где порезвиться, но для такого человека, как Ань Мусюэ, это было чересчур уединенно. Почти на километр вокруг не было ни соседей, ни тем более магазинчиков с товарами повседневного спроса.

Цзи Сюэ слышал, что люди — существа социальные. Хоть у его дорогого хозяина и был довольно замкнутый характер, возможно, жизнь среди людей пошла бы ему на пользу и он стал бы более открытым. А так, из-за специфики исследований, ему приходилось жить в такой глуши, и то, что его характер стал еще более отчужденным, казалось вполне закономерным.

Из-за этого хозяин совсем не умел выстраивать отношения с людьми, привык в одиночку справляться со всеми своими проблемами, иногда даже не желая принимать помощь от него, своего питомца. В результате, когда наступали трудные времена, он никого не просил о помощи, что в конечном итоге привело к тому, что в момент смертельной опасности спасать его пришлось одной-единственной птице.

Теперь, когда он неожиданно переродился, он обязан заставить хозяина наладить связи с окружающими и покончить с этой дурной привычкой — никого ни о чем не просить! Как минимум, он должен просить помощи у своего милого питомца, ведь они — единственные родные души друг для друга!

Глава 4

Поскольку институт располагался в глуши, вдали от цивилизации, — Ань Мусюэ, не имея поначалу средств, основал его на окраине уездного города, поближе к горам, — расстояние до города было весьма солидным. По воспоминаниям Цзи Сюэ из прошлой жизни, путь до города занимал не менее четырех часов.

Стянутый ремнем безопасности Цзи Сюэ чувствовал себя неуютно. Будучи птицей, он предпочитал парить в небе, и быть запертым в этом кресле было непривычно. Но осознание того, что это проявление заботы со стороны хозяина, грело ему душу.

Цзи Сюэ полагал, что поездка пройдет гладко, но у поста оплаты их остановили. Хозяин подъехал к ручному терминалу и, опустив стекло, потянулся за картой. Сотрудник, протягивавший карту, мгновенно вытаращил глаза и машинально спросил:

— У вас на пассажирском сиденье игрушечный филин?

Цзи Сюэ, услышав это, посмотрел на него и моргнул своими золотистыми глазами. Он — живой, пушистый, самый милый филин в мире, крупный филин, а вовсе не какая-то плюшевая игрушка!

— Ого! Да это же настоящий филин! Игрушка не может быть такой реалистичной, каждое перышко видно! Но ведь филины — охраняемый государством вид! — Сотрудник отдернул руку с картой и в мгновение ока схватил рацию, чтобы вызвать подкрепление.

Не прошло и минуты, как их заблокировали сотрудники дорожной полиции для проверки.

Цзи Сюэ: ...

Ах, точно, в прошлой жизни он редко ездил внутри машины, вот и не сталкивался с таким. Раньше, когда хозяин уезжал, он просто летел следом, а когда уставал — садился на крышу отдохнуть. Такого еще не случалось. Впрочем, в прошлой жизни хозяин считал, что ему больше по душе небо, а сейчас, видя его желание быть ближе, проявляет такую нежность. Хозяин всегда остается лучшим хозяином на свете!

А потом его лучшего хозяина чуть было не забрали полицейские. Цзи Сюэ в шоке выпутался из ремня безопасности, расправил крылья и встал перед хозяином, загораживая его от полицейских.

— И правда, живой филин! Такой крупный, наверняка высокий статус защиты, — пробормотал один из них.

— Так защищает хозяина, значит, живет у него уже давно... — заметил другой.

Ань Мусюэ, глядя, как с летящего над его головой Цзи Сюэ падает перышко, протянул руку и, словно кота, прижал к себе яростно защищающего его филина:

— Это филин, у меня есть сертификат на содержание, это абсолютно законно.

Ань Мусюэ был готов к подобному и тут же достал документы. Полицейский взял бумаги, внимательно изучил их — и правда, на эту самую птицу.

— А я уж подумал, вы из Управления лесного хозяйства. Хотя они обычно не возят филинов на пассажирском сиденье, держат в клетках. Эх, надо же, оказывается, на филинов можно получить разрешение. Красивая птица, и как вы его выдрессировали — такой послушный, хозяина защищает, не зря растили.

В конце концов, полицейские и сотрудник поста извинились перед Ань Мусюэ и отпустили его. Тот самый сотрудник даже по доброте душевной узнал пункт назначения и предупредил коллег на выезде, чтобы их больше не останавливали для проверки.

Вернувшись на сиденье и снова оказавшись в ремнях, Цзи Сюэ приуныл. Почему он стал таким огромным филином? Будучи охраняемым животным, он, даже имея документы, приносит хозяину одни хлопоты. Вот был бы он попугаем, тогда хозяину было бы проще — и незаметно, и брать с собой куда угодно можно. Но все эти птицы такие мелкие, никакой красоты и величия, как у него, филина!

Что же касается превращения в других животных, Цзи Сюэ на это не пошел бы ни за что, особенно в кошачьих — это же его заклятые враги! Эти мерзкие кошки наверняка захотели бы его схватить и сожрать! Он ненавидит котов и никогда в них не превратится!

Ань Мусюэ смотрел на филина, который, погруженный в свои думы, сердито топорщил ушные пучки, и находил его невероятно милым. Ему казалось, что после того случая с Цзяньшоуцином его филин стал заметно умнее — даже начал втихаря дуться. Возможно, магический гриб лучше слился с его организмом, отчего тот и стал сообразительнее.

В глазах Ань Мусюэ мелькнул холодный блеск. По возвращении из города надо будет взять кровь у своего драгоценного филина и проверить, в чем дело.

Цзи Сюэ внезапно почувствовал, как по телу пробежал холодок. Наверное, это оттого, что на улице продуло! Он повертел головой, осматриваясь — нигде окна не были открыты. Холод исчез так же внезапно, как появился, и Цзи Сюэ решил, что это просто показалось. Он снова посмотрел на хозяина — лицо того было мягким, как обычно, никаких проблем, все тот же любимый хозяин. Заметив взгляд птицы, тот опустил голову и с улыбкой посмотрел на него в ответ.

Ушные пучки Цзи Сюэ, которые до этого были опущены, снова чуть приподнялись. Его хозяин, несомненно, самый лучший человек в мире: даже просто заметив его взгляд, сразу проявляет заботу!

— Гу-гу-гу-гу! Хозяин, хозяин, сосредоточься на дороге! Нечего смотреть по сторонам, вдруг авария!

Неизвестно, понял ли Ань Мусюэ слова Цзи Сюэ, но взгляд он отвел. Видя, что ответа не последовало, Цзи Сюэ разочарованно опустил голову. Как было бы хорошо, если бы он мог говорить по-человечески! Почему он знает только филинское гугуканье? Он ведь больше не обычный филин, он стал симбионтом магических грибов, так почему же не может заговорить? Разве в тех книгах, что он видел, не говорится, что животные, получив шанс, могут принять человеческий облик? Он, филин, наделенный разумом и способный мыслить как человек, не может даже вымолвить слово, не говоря уже о трансформации!

Но, вспомнив, что другие симбионты магических грибов меняют лишь цвет волос, Цзи Сюэ решил, что его филинская сущность не так уж и плоха. Он не хотел бы превратиться из филина с прекрасными коричневыми перьями в какую-нибудь белую сову!

Четыре часа пути — расстояние немалое. А поскольку у Цзи Сюэ не было телефона, чтобы скоротать время, в замкнутом пространстве машины его в итоге разморило, и он уснул под мерный гул мотора. Несколько раз он просыпался, но стоило Ань Мусюэ провести рукой по его голове, как он снова проваливался в сон.

Когда хозяин разбудил его в следующий раз, они наконец прибыли. Почувствовав, как расстегнулся ремень, Цзи Сюэ машинально вылетел из машины и сел хозяину на плечо. Сознание все еще было затуманено, он сонно огляделся по сторонам.

Наступил вечер — в небе догорал яркий закат. Вокруг не было привычных полей или лесов вдоль шоссе, лишь высотные дома. Такие районы Цзи Сюэ видел не раз. Хотя они с хозяином жили в исследовательском институте в пригороде, им часто приходилось выезжать на поиски диких магических грибов. Будучи питомцем с чуткой восприимчивостью к ним, он знал, что является незаменимым помощником, и всегда сам вызывался помогать хозяину.

http://bllate.org/book/40872/5199125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода