×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Tycoon and His Evil God Bride / Великий босс и его маленькая демоническая жена: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он действительно не хотел оставаться в этом проклятом месте ни единой лишней секунды!

Сказано — сделано. Фу Син целых десять лет боролся за выживание в Конеце Света. Ради поисков Гу Шубая он создал собственную команду, обзавелся собственной Базой и, можно сказать, стал одной из ключевых фигур в системе новых древних боевых искусств.

Оказавшись в безвыходном положении, человек неизменно превосходит самого себя.

Например, в преодолении собственной лени.

Раньше Фу Син был невероятно ленив — из тех, кто мог неделями складывать в кучу грязную одежду и носки, не притрагиваясь к стирке. Но познакомившись с Гу Шубаем, он стал панически бояться дурного запаха от собственного тела; если носки пачкались, ему было страшно стыдно, что Гу Шубай может это почувствовать. Дерзкий и властный юный тиран, который не боялся ни неба, ни земли и отличался беспредельным высокомерием, вдруг начал чувствовать себя ничтожным, ушел в тень собственных комплексов, стал стесняться и постепенно начал обращать внимание на каждую мелочь, переживая, что человек, которого он любит, сочтет его недостойным.

Засучив рукава, Фу Син согнулся в три погибели и принялся за работу. Сначала он выбрал самый свежий и относительно новый дом на краю этой деревни. Он начал выдергивать бурьян по пояс высотой, росший перед крыльцом, вырывая сорняки один за другим. Вырванное он пока бросал на землю, а когда расправился со всей высокой травой и кустарником, сгреб всю эту зелень в охапку и аккуратно сложил под навесом крыши.

После этого он принялся за низкорослую траву. Прошло полчаса, прежде чем он полностью очистил пустующий участок площадью почти в сотню квадратных метров перед дверями этого дома.

Фу Син работал быстро и с полной отдачей. Его крепкое тело, рельефные мускулы на руках и спине излучали чистую силу. Исполненный молодого задора и неиссякаемой энергии, он размахивал руками и яростно выдергивал сорняки. На его нагловатом лице выступил легкий румянец, но при этом не было заметно ни малейшего следа усталости.

Фу Е, всё еще злившийся и сидевший с закрытыми глазами в ожидании машины, вдруг увидел, как этот ленивый до судорог тиран, которым никто и никогда не мог помыкать, сейчас пашет согнувшись, словно безотказный буйвол.

Причем такой буйвол, которого даже не нужно было кормить — стоило его нежному, хрупкому маленькому бойфренду, готовому рассыпаться от малейшего прикосновения, бросить на него взгляд влажных глаз, как Фу Син словно наедался стимуляторов, и в нем просыпалось еще больше сил и ярости для прополки.

Эта картина глубоко потрясла Фу Е.

Это точно его младший брат Фу Син?

Тот самый надменный и невыносимо заносчивый Фу Син?

С каких это пор его братишка стал таким послушным и покладистым? Фу Е продолжал сидеть в ожидании зрелища, желая посмотреть, надолго ли хватит Фу Сена. Ведь такая грубая работа — мало того что постоянно согнутая спина, это еще и дикая нагрузка на руки, от выдергивания травы ладони неизменно начинают адски болеть.

Но что же его брат? Он вовсе не казался уставшим или замученным: в его глазах словно полыхал огонь, излучающий пугающий жар и фанатичную страсть, и когда он смотрел на своего маленького бойфренда в машине, тот взгляд, казалось, был способен расплавить человека.

Фу Е лишь молча подумал: «…»

Ладно уж. Он — одиночка, и ему действительно не понять этих чувств между парнями-любовниками.Фу Е прождал три часа и все эти три часа смотрел, как его младший брат занимается крестьянским трудом. За всё это время тот буквально ни на секунду не присел, постоянно был в деле. Сначала он полностью вырвал всю дикую травищу у крыльца, а затем нашёл в этом доме какие-то сломанные сельхозинструменты и принялся выравнивать расчищенную площадку перед входом, сгребая всё, что требовалось сгрести. Именно в этот момент Фу Е понял, что его брат действительно изменился: он стал внимательным и невероятно терпеливым. Фу Син убрал с двора площадью около ста квадратных метров битую черепицу, мелкие камни, корни сорняков, оставшиеся после прополки, а также засыпал и разровнял все мелкие ямки и выбоины на земле.

Рукоять мотыги была чёрной, почерневшей и гниющей, покрытой слоем липкой грязи. Фу Син лишь слегка потрав её пучком сорняков и не выказав ни капли брезгливости, сразу же взялся за дело. Было видно, как этим грубым инструментом он разравнивает землю. Когда площадка во дворе была расчищена и дважды перекопана, Фу Син принялся ходить туда-сюда, тщательно утрамбовывая ногами свежевспаханную землю у входа, пока та не стала крепкой и плотной.

За эти несколько часов пространство у входа во двор преобразилось до неузнаваемости: оно стало гораздо чище, аккуратнее и намного светлее.

Пока шла расчистка территории, Гу Шубай нашёл в машине воду и заставил Фу Сина немного попить. Он хотел, чтобы тот передохнул, но Фу Син даже не запыхался — он по-прежнему пылал боевым духом и был полон энтузиазма.

Получив воду из рук любимого младшего парня, Фу Син чувствовал лишь то, что каждый глоток был невыразимо сладким и освежающим, воздух казался чистейшим, и это придавало ему неиссякаемый запас сил.

— Я не устал. Иди посиди в машине, отдыхай там — только тогда у меня будет стимул работать! — говорил Фу Син, с мальчишеским задором ударяя себя в грудь и давая гарантии. Его слова звучали щедро, восторженно и страшно убедительно: — Шубай, можешь не переживать. Если ты со мной, я обязательно сделаю так, чтобы ты жил легко и счастливо.

Гу Шубай молча смотрел на него своими красивыми глазами, и взгляд этот был исполнен преданности и нежности. Его глаза сощурились в полумесяцы, на губах заиграла лёгкая улыбка, в которой читалась смесь застенчивости и радости.

— Хорошо, Фу Син, ты такой замечательный.

Фу Е почувствовал, как у него аж скулы сводит от зубовного скрежета. Мысленно он ворчал: неужели его братец, который столько дней вёл себя столь нагло и заносчиво, человек, умеющий ходить только надувшись, вот так просто был укрощён?

Неужели небеса открыли глаза и, в конце концов не вытерпев, послали кого-то приструнить этого засранца?

Фу Е прождал несколько часов, в животе урчало от голода, в горле пересохло, а сам он чувствовал себя совершенно разбитым. В этих диких сельских местах повсюду росли сорняки и низкорослый кустарник, за которым никто не ухаживал. В траве кишело множество мелких букашек, и Фу Е покусали уже бесчисленное количество раз, но из соображений гордости президента компании он упорно терпел и молчал.

Что же до машины, то от мысли залезть внутрь пришлось отказаться.

Фу Е ни капли не сомневался: если он действительно сядет в машину, Фу Син разрвёт его на куски.

Стоял самый разгар июня. Как только к полудню начинала подниматься жара, Фу Е, одетый в строгий тройной костюм, плавился от адского зноя.

Когда небольшой фургончик под управлением дворецкого наконец медленно подъехал, рассудок Фу Е уже витал где-то на грани небытия.

Едва завидя машину, Фу Син тут же бросился разгружать вещи. Он проявлял невероятную активность и жгучее желание покрасоваться, напрочь лишая дворецкого и водителя любой возможности помочь — всё делал исключительно своими руками.

Что до Гу Шубая, то ему Фу Син и вовсе не позволял прикасаться к тяжёлой работе. Он заранее усадил Гу Шубая в машину и, из-за удушливой жары внутри, предусмотрительно включил кондиционер.

http://bllate.org/book/40864/5197845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода