Готовый перевод Reborn as a Doting Husband / После возрождения: Сценарий идеального мужа: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прочитал — убирайся скорее. Цзюнь Янь хотел выпродвореть гостя. Му Ци, этот малый, должно быть, слишком много писал пьес, поэтому вечно любил над всеми подшучивать. Но он не хотел, чтобы Му Ци шутил над Жун Цином.

Ой, вот уже и выгоняют. Му Ци рассмеялся ещё веселее, а его тон стал совсем уж несерьёзным: Похоже, ты и вправду всерьёз заинтересовался этим малышом, дела плохи.

Убирайся. Голос Цзюнь Яня уже похолодал. То, что он не стал вышвыривать человека силой, было проявлением величайшей сдержанности.

Скучный какой. Му Ци повернулся и бросил на Цзюнь Яня косой взгляд: И как только этот малыш терпит твой характер...

Цзюнь Янь усмехнулся: Смотрю, ты и впрямь соскучился по Учителю.

!!! Му Ци словно ошпаренный подскочил со стула.

От такого резкого движения он даже испугал Жун Цина.

Му Ци быстро спрятал веер и изобразил на лице крайне послушную улыбку: Я тут вдруг вспомнил, что у меня, кажется, ещё пьеса не дописана, так что не буду вам мешать.

С этими словами он быстрыми шагами вышел вон, а открывая дверь, чуть не столкнулся с прислужником, нёсшим еду.

Когда все блюда оказались на столе, Цзюнь Янь заговорил, объясняя недавнее происшествие: Этот человек — Му Ци, все пьесы для Ресторана Снежного Облака пишет он. Сам он вечно несерьёзен, и обуздать его под силу лишь Учителю. Что же до того, как именно он его обуздывает, сам Цзюнь Янь не придавал этому особого значения.

В конце концов, стоило Учителю хоть раз появиться, как Му Ци на какое-то время становился шёлковым.

Он тоже друг Вашего Высочества? Жун Цин видел, что они с тем человеком общались очень непринуждённо.

В конце концов, тот мало того что не выказал положенного почтения, так еще и посмел дерзить Его Высочеству, пусть потом его и прогнал сам хозяин.

Не совсем. Он спас Меня, а Я предоставил ему крышу над головой. В то время Цзюнь Янь ещё не знал, что Му Ци знаком с Учителем — это выяснилось позже, когда они с Учителем случайно столкнулись в этом ресторане.

Тогда-то он и узнал, что этот человек на самом деле сбежал от Учителя, да к тому же по воле случая спас его самого.

Из-за того случая отношение Му Ци к нему стало куда более вольным, обнажив всю его несерьезную натуру.

Глядя на то, как этот человек одновременно боится Учителя и испытывает к нему отвращение, Цзюнь Янь думал, что Му Ци удастся забрать с собой.

Но в итоге Му Ци прилип к этому месту мёртвой хваткой и ни за что не хотел уходить. Даже Учитель не мог с ним справиться и был вынужден гонять его туда-сюда.

Спас Его Высочество... Поначалу у Жун Цина было не слишком хорошее впечатление о Му Ци, но, услышав, что тот спас принца, он мгновенно изменил своё мнение.

Давай поедим! Цзюнь Янь взял палочки для еды, положил Жун Цinu кусочек кушанья в пиалу.

Ваше Высочество, вы... вы тоже поешьте. Лицо Жун Цина слегка покраснело, и, набравшись храбрости, он тоже положил кусочек мяса в пиалу принца.

...Цзюнь Янь на мгновение замер, глядя на еду в своей пиале, а затем на его губах промелькнула улыбка.

После обеда Цзюнь Янь взял Жун Цина с собой и они вышли из Ресторана Снежного Облака.

Они шли вслед за толпой прямо к реке. В этот момент на водной глади покачивалось множество расписных лодок, и вокруг царило оживление.

В этот момент у самого берега пришвартовалась изысканная и роскошная расписная лодка, и Цзюнь Янь, взяв Жун Цина за руку, ступил на её борт.

Оказавшись внутри, Жун Цин заметил, что убранство судна было продуманно до мелочей и невероятно красиво.

Цзюнь Янь увлёк его за собой, усадил рядом и налил ему чашу сладкого фруктового вина: Попробуй.

Послушно взяв чашу, Жун Цин сделал небольшой глоток. Вино оказалось кисло-сладким, с тонким ароматом.

Какое вкусное!

Я так и знал, что тебе понравится. Довольный Цзюнь Янь налил фруктового вина и себе.

Едва уловимый винный аромат витал между ними. Глядя на довольное лицо Жун Цина, Цзюнь Янь поймал себя на мысли, что и сам немного захмелел.

Вдруг снаружи раздался грохот, и в ночном небе с треском разорвался фейерверк.

В небе распустился невероятно красивый цветок из огней, и Жун Цин удивлённо обернулся к нему: Ваше Высочество, посмотрите.

В тот самый миг глаза Жун Цина сияли с поразительным блеском, и это сияние прямиком врезалось ему в сердце.

Он не понимал, то ли фейерверк ослепил его, то ли он сам опьянел.

Глядя сейчас на лучезарную улыбку Жун Цина, он почему-то вдруг отчаянно захотел заключить его в объятия, страстно захотел поцеловать...

Начало зарождаться чувство любви.

Иногда сердечный трепет приходит так внезапно — какого-то одного движения, одного взгляда, одной улыбки оказывается более чем достаточно.

Сяо Юйцзы...

Только услышав голос Сяо Юйцзы, он пришёл в себя и увидел на лице евнуха выражение беспокойства. Он махнул рукой.

Я в порядке, можешь идти.

Слушаюсь. Сяо Юйцзы отвесил поклон и поспешно удалился.

Он снова вспомнил ту расписную лодку прошлой ночью: эта сияющая улыбка словно вновь предстала перед его глазами, мутя его рассудок.

Ему доводилось видеть, как улыбаются другие, но это не вызывало в нём никаких эмоций. Однако стоило ему вспомнить улыбку Жун Цина, как он находил её прелестной до крайности.

До такой степени, что ему... ему безумно хотелось спрятать эту красоту от всех.

Что же... что с ним такое?

Цзюнь Янь уставился на лежащие перед ним на столике свитки, чувствуя нарастающее раздражение.

В конце концов он решительно поднялся и направился к книжным полкам: он помнил, что Му Ци присылал сюда какие-то пьесы.

Этот малый писал обо всём на свете, наверняка у него нашлось что-то и на такой случай.

Охваченный сомнениями, Цзюнь Янь снял с полки с десяток книжиц с пьесами и вернулся к столу.

Взяв первую попавшуюся под названием Обожание государя, Цзюнь Янь раскрыл её и принялся читать.

Спустя одно благовонное курение он уже осилил всю пьесу.

История оказалась короткой и повествовала о юноше, который тайком пылал страстью к молодому господину. Но по воле злого рока сестра этого юноша приглянулась господину.

В итоге юноша хитростью заставил молодого господина воспылать ответной страстью к нему самому, после чего тот прогнал жену-сестру и женился на нём.

Концовка была в чисто в стиле Му Ци: надо же, подобная пьеса до сих пор не была запрещена простым народом.

Цзюнь Янь отбросил Обожание государя в сторону и взялся за вторую книгу.

Незаметно пролетела первая половина дня, пока не вошёл Сяо Юйцзы и не сообщил, что пора ужинать.

Только тогда Цзюнь Янь отложил книгу. Проведя за чтением несколько часов, он наконец кое в чём разобрался: он, судя по всему, влюбился в Жун Цина.

Изначально он лишь хотел отблагодарить этого человека за всё, а потому относился к нему исключительно хорошо.

http://bllate.org/book/40861/5197525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn as a Doting Husband / После возрождения: Сценарий идеального мужа / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода