Готовый перевод The CEO's Wife Hunt / Холодный босс: Исправление ошибок в погоне за любовью: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня шёл уже третий день, как Гун Хуайюй не ночевал дома.

Кажется, с того самого раза, когда он издалека заметил, как Гун Хуайюй входит вместе с какой-то незнакомой женщиной в элитный отель, тот больше не возвращался.

Тело Цзи Гуя горело, он лежал в постели в полном помутнении, словно рыбак, зажавший в руке сломанный компас и потерявшийся посреди бескрайнего моря.

Впрочем, физическая боль не шла ни в какое сравнение с той тупой болью, что сейчас терзала его сердце.

Пип-пип.

Это подал голос маленький робот у изголовья кровати.

Тяжело дыша, Цзи Гуй сейчас даже не имел сил протянуть руку к тумбочке за лекарством.

Он слегка упал духом и заторможенно подумал: неужели он вот так умрёт?

— Какая хлопотливая… — голос Цзи Гуя был хриплым, последние звуки смазались. К счастью, этот робот отличался чуткостью и заботливостью, и в следующее мгновение чьих-то губ коснулась крошечная капсула.

Даже не глядя, он сразу же проглотил её.

Жаль, что не было воды, в горле пересохло так, что едва ли не шёл дым, и эта пилюля застряла посредине, вызывая удушье, отчего даже дыхание стало реже.

Кадык судорожно дёрнулся, Цзи Гуй нахмурился и закашлялся так, что глаза защипало от слёз, но застрявшую в горле пилюлю всё же удалось проглотить.

Собрав последние остатки сил, Цзи Гуй приоткрыл губы и тихо произнёс: «Спасибо».

Он даже не знал, понимает ли его эта штука у изголовья, ведь, казалось, кроме как пищать, она отроду не произносила ни единого человеческого слова.

Лекарство подействовало быстро, и когда он проснулся, за окном уже сгустились сумерки.

Цзи Гуй шевельнул пальцами — всё тело ныло так, будто по нему от макушки до пят проехал грузовик. Он так давно не болел, и на этот раз высокая температура накатила с такой яростью, что ему потребовалось потратить почти всю силу воли, накопленную за двадцать четыре года жизни, чтобы кое-как приподняться и сесть.

Робот у изголовья снова неизвестно от чего задел какой-то тумблер и принялся беззвучно пищать.

У Цзи Гуя не было сил смотреть на него, тяжело дыша, он прислонился спиной к изголовью кровати, приходя в себя, как вдруг до его слуха донёсся отчетливый ритмичный стук шагов.

Сердце забилось чаще, его взгляд посерьёзнел, и весь день пребывавший в апатии Цзи Гуй наконец испытал эмоциональный всплеск.

Но в следующий же миг эта радость, подобно сошедшему селю, мгновенно растворилась в пустоте.

Это не Гун Хуайюй. Опять он выдаёт желаемое за действительное.

В душе Цзи Гуя шевельнулось лёгкое разочарование, и тут же неуместно пронеслось: Гун Хуайюй, только посмотри, если бы на твоем месте был ты, то любой звук заставил бы меня вилять хвостом, как собака, а что же ты? Тебе настолько наплевать на меня, что однажды ты обязательно пожалеешь.

Шаги приблизились.

— Гуй-гуй?

Цзи Гуй нахмурился — ему не нравилось, когда его так называли, и он хотел снова сделать замечание, но, на беду, голос ни капельки не восстановился и издать хотя бы звука было невозможно.

http://bllate.org/book/40852/5196014

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода