Готовый перевод Apocalypse Man's Otherworld Stockpile Life / Апокалипсис в ином мире: сытая жизнь героя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мебели, которую прислал Фэйглей, было всего ничего — складной стул. Когда его только достали, он выглядел как массивное, добротное одиночное кресло с высокой спинкой и подлокотниками; простое, изящное, с гармоничной расцветкой, приятным блеском и четкой, красивой текстурой. Стоило же Фэйглею немного повозиться, как кресло с высокой спинкой превратилось в удлиненное кресло-шезлонг, причем сиденье стало более ровным и широким, так что его вполне можно было использовать в качестве небольшой кровати.

Вот здесь находится фиксатор стула. Когда меняешь форму, нужно открыть фиксатор и сдвинуть обе стороны стула назад — можно одновременно, а можно по очереди, сначала одну сторону, а потом другую. После того как вернете всё на место, застегните фиксатор, и стул зафиксируется. Если фиксатор не застегивается, значит, стул сдвинули не до конца, просто поправьте его. — Фэйглей указал на место расположения фиксатора и объяснял всё в процессе работы.

Есть еще вероятность, что стул сломался. В таком случае вы в любой момент можете обратиться ко мне, я помогу его починить или заменю на новый. Всё это бесплатно. Кроме того, очень важен повседневный уход за деревянной мебелью. Если вы не знаете, как за ней ухаживать, можете спросить меня или попросить меня заняться обслуживанием, только за это придется заплатить небольшую плату за уход. — Фэйглей попутно рассказал о требованиях к уходу за деревянной мебелью. Впрочем, ничего сложного: поддерживать ежедневную чистоту, держать подальше от источников тепла и избегать прямых солнечных лучей.

Вещи доставлены, правила ухода объяснены, и Фэйглей уже собирался уходить — дома его ждала целая гора дерева, которую нужно было вырезать. Лу Шухань угостил его печеньем собственного приготовления и проводил до самой двери. Перед самым уходом Фэйглей вдруг о чем-то вспомнил и остановился. Стоимость ручной работы за мебель я вам еще не назвал. За всю мебель возьму всего один фиолетовый кристалл. Я знаю ваше положение, у вас сейчас нет таких денег, но говорю, чтобы вы были готовы.

Один фиолетовый кристалл. У Лу Шуханя в голове помутилось.

Хорошо, я понял.

С деньгами спешить не нужно, отдадите, когда появятся. — Фэйглей проявил понимание: если человек не собирается намеренно увильнуть от долгов, задержка с оплатой не имела никакого значения.

Мм. — он ошеломленно кивнул и проводил Фэйглея. В голове у него всё еще крутился этот чертов фиолетовый кристалл.

Валюта Континент Аосен делилась на фиолетовые кристаллы, золотые, серебряные и медные монеты. Один фиолетовый кристалл равнялся тысяче золотых, один золотой — ста серебряным, а один серебряный — ста медным. За одну медную монету можно было купить буханку хлеба, а от двух буханок можно было наесться до отвала. Сам он прибыл на Континент Аосен с пустыми руками и на приветственном вечере задолжал старосте Гэвину одну золотую монету — беспроцентный долг сроком на одиннадцать лет, то есть эту сумму нужно было вернуть в течение года.

Если подстрелить зайца и продать его целиком, самым ценным в нем окажется магический кристалл 1-го уровня стоимостью в девяносто медных монет, заячья шкурка стоила одну медную монету за килограмм, а мясо — одну медную монету за два килограмма. В общем и целом, выручить за зайца хотя бы одну серебряную монету считалось уже неплохо. Одна золотая монета — это сто зайцев, такое еще можно было принять. Но один фиолетовый кристалл в пересчете на зайцев составил бы сто тысяч штук.

Фэйглей — поистине забавный гном. Я слышал, что когда другие просят его изготовить мебель, плата за ручную работу только за одну вещь составляет не менее одного фиолетового кристалла. А в этот раз он сделал столько мебели и взял с тебя всего один фиолетовый кристалл. Если другие об этом узнают, их от зависти просто кондратий хватит. — усмехнулся Мандель.

Плата за ручную работу только за одну вещь — и не менее одного фиолетового кристалла? Что ж, сто тысяч зайцев — это тоже не так уж много. Вот только охотиться в лесу с помощью способности стихии огня было немного хлопотно, да и глядя на стоящего перед ним Манделя, он неизменно чувствовал, что вечно доставляет тому проблемы.

Что такое? — Тот вдруг так пристально на него уставился, неужели решил принять его? Сердечко Манделя забилось быстро-быстро.

Завтра я хочу сходить в лес прогуляться, пойдешь со мной?

Пойду. — воодушевился Мандель. Раз Лу впервые сам проявил инициативу и позвал его, значит, точно решил принять.

Если рядом будет Мандель, можно не опасаться устроить в лесу лесной пожар. Стоит подготовить побольше мешков: если не удастся подстрелить дичь, можно будет набрать диких фруктов и насобирать грибов, чтобы забить пустующий подвал.

Занимаясь расчетами собственных путей к обогащению, он и вовсе забыл, что собиравшийся навестить его Абнер неожиданно нарушил обещание. Вспомнил он об этом только на следующий день, когда уже собирался выходить из дома. Появившийся в черном плаще Абнер выглядел крайне пристыженным и виновато произнес:

Прости, я нарушил слово. Вчера после полудня собирался зайти к тебе, но в итоге не пришел. Ты, наверное, переживал.

Эм, в этот момент ни в коем случае нельзя было признаваться, что вчера он вообще выбросил это из головы.

Главное, что с тобой всё в порядке. Только почему ты вчера не пришел?

Капюшон плаща Абнера опустился чуть ниже. На несколько секунд воцарило молчание.

Похоже, о причинах говорить не стоило. Он сменил тему:

Мы с Манделем собираемся в лес, ты пойдешь?

Пойду... — Абнер на секунду замялся и ответил:

Я не пойду. Когда ты вернешься?

Еще не решил, возможно, в полдень, а может, только к вечеру. Всё зависело от улова: если добычи окажется много, удастся вернуться пораньше.

Тогда я зайду завтра. — сказал Абнер, а вспомнив, что Лу любит захаживать в лесную чащу, на всякий случай поинтересовался:

Завтра ты будешь дома?

Да.

Принесенную добычу в любом случае придется разделывать, так что на сегодня он планировал притащить побольше всего, чтобы завтра было с чем повозиться.

Тогда до завтра. — Абнер убежал, подпрыгивая на ходу, и в этом его спешке чувствовалось какое-то стремление от чего-то сбежать.

Он на мгновение озадаченно нахмурился, а затем вместе с верным Манделем углубился в лес. Мандель, казалось, что-то заметил и сосредоточенно вглядывался в определенном направлении. Там росли высокие деревья да зеленели густые листья — больше он ничего не видел.

Что такое?

Кто-то только что был здесь.

Правда?

Сам он не ощущал абсолютно ничего. Неужели, покинув Апокалипсис и зажив здесь слишком сытой и размеренной жизнью, его бдительность притупилась? Останься он в Апокалипсис, от него бы уже и костей не осталось. Впрочем, этот мир тоже таил в себе немало опасностей: свирепые магические звери встречались на каждом шагу. Вот только вблизи деревни нечисть водилась попроще, а стоило забраться в глушь, как тамошние создания становились поистине ужасающими. Сам же он с момента появления здесь еще ни разу не сталкивался с подобными тварями.

Стоило ему в тот день случайно напороться на кого-то из них, и у него, пожалуй, даже не осталось бы времени на реакцию — он бы мгновенно превратился в обед для какого-нибудь магического зверя.

Теперь, передвигаясь по лесу, он стал куда осторожнее: внимательно всё высматривал, стараясь в мгновение ока оценить, есть ли угроза. Заодно он посматривал и на Манделя. Поскольку он заметил, что собственная бдительность начала его подводить, защищавший его и шествовавший рядом Мандель должен был нести за это определенную долю ответственности.

В лесу Мандель держался предельно настороже: стоило заметить хоть малейшую неладную деталь, как он тут же распознавал ее и незаметно уводил их в сторону. Его столь искушенный вид создавал ощущение, будто лес — это его собственный задний дворик, по которому он прогуливается легко и непринужденно.

Неудивительно, что ему самому всегда казалось, будто в лесу совершенно безопасно — оказывается, всё дело было в защите некоего спутника. Осознав это, он вдруг с резким удивлением понял, что прошло всего полмесяца, а он уже успел смириться с присутствием Манделя и даже принять его ухаживания. Как такое вообще могло произойти? И почему, заметив это, он не испытал ни малейшего желания держаться от Манделя подальше?

Отогнав роящиеся в голове путаные мысли, он напомнил себе, что, какими бы ни были причины, сейчас важнее всего было выжить на Континент Аосен. Прежде всего требовалось сделать запахи продовольствия — это основа основ, ведь для простого люда еда превыше всего. Без обеда останешься — с ног от голода валишься, так что съестного должно быть вдоволь. Во-вторых, нельзя было влезать в долги: сколь бы прекрасными ни были отношения, стоить втянуть в них недружественные материальные интересы, как даже самые близкие соседи превратятся в злейших врагов.

Ради этих двух целей охота и собирательство в лесу были просто необходимы. Собирать дикие фрукты и овощи оказалось делом нехитрым: с Манделем под боком всегда удавалось без труда найти спелые плоды и свежую зелень, и рвать их можно было ровно столько, сколько душе угодно. Жаль только, накануне дождя не было, так что грибов особо не насобираешь — изредка удавалось отыскать лишь жалкие крохи, но он забирал всё до последней штуки, не оставляя ничего.

Шаги зашуршали в траве. Он настороженно прислушался: в большинстве случаев это ветер гонял и тер друг о друга стебли травы, но на сей раз он заметил перокрылую птицу — разновидность диких птиц этого мира, являвшуюся магическим зверем 2-го уровня стихии ветра. У нее были разноцветные хвостовые перья, и эта ленивая птица обожала прятаться в густой траве. За исключением тех моментов, когда она клевала корм, всё остальное время она сидела в зарослях ни жива ни мертва, и отыскать ее было практически невозможно.

Даже если такую птицу обнаруживали, она пускала в ход способности магического зверя стихии ветра, развивая невероятную скорость бега, так что поймать ее составляло огромный труд. А поскольку мясо птицы отличалось нежным вкусом и пользовалось большой любовью местных жителей, перокрылая птица по праву считалась редкой и весьма ценной добычей.

Информация о перокрылых птицах вихрем пронеслась в голове, а рука тем временем уже стремительно метнула огненный шар. Та ленивая птица по-прежнему беспечно сидела в своем гнезде, даже не подозревая, что ее раскрыли. И когда она наконец поняла, что дело неладно, подпаливший траву огненный шар уже сбил ее с места, опалил ей перья и погас.

Вслед за огненным шаром он бросился вперед и расторопными движениями схватил пострадавшую от огня птицу за оба крыла.

Ку-ку-ку... — Магический зверь 2-го уровня не зря носил такое звание: от удара огненным шаром птица лишь на мгновение растерялась, а теперь снова вовсю брыкалась и отчаянно сопротивлялась. Он изо всех сил сжимал ее обеими руками, едва удерживая. В этот момент откуда ни возьмись протянулась рука и перехватила птицу, а другая крупная ладонь отвесила звонкий шлепок по непрерывно кудахчущей птичьей голове — и в мире воцарилась тишина.

Мандель взвесил на руке увесистую тушку — фунтов десять, мелковата, но на один плотный обед хватит.

Это несушка, наверняка где-то рядом есть яйца. — окинув взглядом траву, он быстро обнаружил гнездо, и яиц там оказалось немало. Размером с кулак ребенка, штук тридцать. Рассматривая их по очереди, он отобрал двадцать три штуки, а пять оставил.

Зачем ты оставил пять яиц?

Из этих яиц могут вылупиться птенцы, если оставить их здесь, наседка сможет их высидеть. — Мандель попутно просветил его насчет местных лесных правил добычи яиц. — Яйца — это тоже разновидность детенышей магических зверей, и всё, что способно вылупиться, забраковывать нельзя. А чтобы отличить пригодное для высиживания от прочего, достаточно поднести яйцо к свету: если внутри видна черная точка, значит, из него вылупится птенец. Если на просвет ничего не видно, такое яйцо можно смело забирать и съесть.

Но ведь никто не узнает, если забрать даже те яйца, из которых могли бы вылупиться птенцы. — усомнился он. В конце концов, несушку-то всё равно поймали, и кто теперь проверит, вылупился бы кто-то из оставленных яиц или нет.

Так поступать категорически нельзя. — Мандель посмотрел на него серьезным взглядом. — Лу не должен даже думать о таком. И делать подобное тоже абсолютное табу. На самом деле, кое-кто в прошлом пытался проворачивать такое, и в итоге эти люди так и не смогли выбраться из леса. Так что, Лу, в лесу нужно неукоснительно соблюдать законы магических зверей, и нельзя надеяться на удачу ни на йоту.

Мм. — понимающе кивнул он. На Континенте Аосен всё было столь необычным, что принять еще одно странное правило труда не составило. — Давай накопаем еще диких овощей и пойдем домой. Из десятка заготовленных больших мешков девять уже были заполнены, оставалось собрать еще немного зелени, чтобы набить последний мешок до отказа.

Мандель на секунду замялся, но все же послушно последовал за ним копать съедобную травы. Хотя диких овощей они насобирали столько, что их можно было есть до полного отвращения, раз уж Лу этого захотел — пусть копает, в конце концов, эта растительность росла быстро, образуя пышные заросли на каждом шагу.

http://bllate.org/book/40837/5193977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Apocalypse Man's Otherworld Stockpile Life / Апокалипсис в ином мире: сытая жизнь героя / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода