Готовый перевод The Awakened's Marriage Guide / Руководство по браку с пробужденным: Несносный супруг: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь подобные словесные уловки, кроме Пробужденных, разве что незаконные наемники могут выдать.

Отряд Пробужденных, переполненный чувством справедливости, разумеется, не упустил бы такой возможности.

И конечный результат, как они и предполагали, оказался предсказуем: все четверо были преступниками, которые ради каких-то туманных целей решили пойти на риск.

Ходатайства членов отряда о проведении допроса были отклонены; по неизвестной причине система сохранила право на допрос только за командиром, хотя именно система по своей инициативе отклонила заявку Бай Юя.

Ознакомившись со всем протоколом допроса, Бай Юй понял порядок действий другой стороны.

Четверо сборищных неудачников волею случая получили это анонимное незаконное задание: требовалось собрать группу из четырех и более человек и в назначенное время прибыть к тому недостроенному зданию, чтобы забрать груз для сопровождения.

Оказавшись на месте, они остались ни с чем, зато дождались отряд Пробужденных, борющийся с преступностью, и были взяты с поличным.

Выключив компьютер, Бай Юй снова прошел сканирование лица перед камерой, только после чего замок двери архива открылся, позволив ему благополучно покинуть это тесное помещение.

Архив находился на первом подземном этаже филиала, а место, куда Бай Юй направлялся дальше, располагалось на глубине тридцати метров. Единственный путь туда и толща земли служили гарантией того, что ни один преступник не сможет сбежать.

В специализированный лифт можно было попасть только с первого подземного этажа, и он также запускался только после распознавания лица. Поскольку Нань Цзян заранее одобрила заявку на допрос, Бай Юй смог без проблем открыть двери кабины лифта своим лицом.

Тот протокол допроса, по сути, был уже достаточно подробным и полным: он прояснял предысторию дела, а остальные вопросы, касающиеся заказчиков и посредников, должны были решать более профессиональные следователи и офицеры Пробужденных.

По логике, у Бай Юя уже не было необходимости проводить повторный допрос, но ему всё же хотелось лично задать вопрос, который не давал ему покоя.

Это было не связано ни с тем, что было в грузе, ни с его происхождением, и тем более не с тем, куда эта дрянь должна была отправиться. Люцифер просто испытывал чистое любопытство: почему местом для передачи груза выбрали такую глухомань?

В конце концов, хотя это и не был тупик, но как типичное место, которое девелоперы бросили после сноса построек, — кроме этого единственного инженерного здания, которое изначально служило приманкой для выманивания денег, — в радиусе двух километров простиралась абсолютно ровная, как стол, земля. Там даже пробегающая мышь была видна как на ладони.

Иными словами, это было ужасное место, откуда невозможно было исчезнуть сразу после получения груза.

Однако, хоть он и планировал всё именно так, повторный допрос Бай Юя не принес ожидаемых результатов.

Все четверо, которые никак не могли сговориться, на вопросы Люцифера лишь демонстрировали растерянность. Казалось, им и в голову не приходило задумываться об этом: босс приказал идти — они пошли.

Бай Юй не сдавался, пытаясь зайти с другой стороны, но всё было тщетно.

Что ж. Похоже, это направление — тупиковый путь. По крайней мере, сейчас кажется, что эта четверка не имеет никакого отношения к тому делу прошлых лет.

Что же касается самого груза, то связана ли он с событиями тех лет, теперь узнать было невозможно.

Оставалось лишь надеяться, что правоохранительные органы ассоциации сработают эффективно и, копнув содержимое их телефонов, найдут что-то стоящее.

Стоило подняться с десятого подземного уровня на первый, как блокировка сигналов была полностью снята, и телефон Бай Юя мгновенно начал вибрировать без остановки, осыпая его новыми сообщениями.

Бегло пролистав их, он увидел, что в основном коллеги болтают в чате отряда. Единственное, что хоть сколько-то заинтересовало, — это сообщение Сюй Цинсюэ для Ши Ин: та напоминала, что после возвращения в университет нужно первым делом найти преподавателя биологии и сдать отчет по теме исследования, ведь до дедлайна оставалась меньше недели.

Стоит упомянуть, что Сюй Цинсюэ — доцент кафедры биологии в одном из ключевых университетов столицы. Используя преимущества своей Спецспособности, она специализируется на изучении насекомых, а заодно подрабатывает учителем биологии в старшей школе Ши Ин, правда, ведет только у первокурсников, каждый год беря новый поток.

Она также была учителем биологии у Чунчун в десятом классе. И из-за особых отношений между ними, как только в школе теряли Ши Ин, сразу начинали донимать Сюй Цинсюэ, что ее ужасно раздражало.

Они перекинулись парой сотен сообщений, и Бай Юй, пролистав чат, вышел из него, чтобы заняться другими уведомлениями. Тут-то он и увидел запрос на добавление в друзья от того, от кого меньше всего ожидал.

[Запрос на добавление: Фэн Чоу: Завтра переезжаешь ко мне.]

Командный тон заставил Бай Юя приподнять бровь, и в душе юного господина тут же проснулся дух противоречия.

[Бай Юй: А что будет, если я откажусь? Старший господин Фэн?]

Отправив сообщение, Бай Юй убрал телефон, покинул здание филиала и направился на задний двор к парковке.

Он даже не нажал на кнопку подтверждения запроса, а ответил прямо под ним.

Когда он входил в здание, на улице еще было светло, но теперь солнце почти полностью скрылось за горизонтом, лишь последние отблески окрашивали запад в розовый цвет, постепенно переходящий в морскую синь.

Водитель стоял у машины и курил. Заметив приближающегося Бай Юя, он потушил сигарету в портативной пепельнице, бросил в рот мятную конфетку, воспользовался спреем для свежести дыхания — как раз к тому моменту, когда юный господин подошел.

Дождавшись, пока Бай Юй сядет в машину, водитель занял свое место и взглянул в зеркало заднего вида: Юный господин, куда едем?

В мой дом, — ответил Бай Юй. Сказав это, он отредактировал сообщение и отправил его в семейный чат, уведомляя родных, что с сегодняшнего вечера официально переезжает на новое место.

Перекинувшись парой слов с семьей, он закрыл чат и увидел новое уведомление о запросе.

Раз запрос — значит, понятно, кто это.

[Фэн Чоу: Уложу тебя на кровать и отшлепаю как следует, малыш.]

От этого ответа Бай Юя передернуло, в ушах словно прозвучал этот подчеркнуто глубокий, бархатный голос мужчины средних лет.

Черт. Аж затошнило.

[Бай Юй: .]

Фэн Чоу, похоже, не собирался отступать, ведя себя как типичный наглец, лишенный капли вежливости и чувства меры.

[Фэн Чоу: Что ты имеешь в виду? Хочешь поставить точку в наших отношениях? Говорю тебе, я не позволю.]

[Бай Юй: Делай что хочешь. Только не мечтай — я не перееду к тебе жить.]

[Фэн Чоу: Хорошо, малыш. Ты успешно разожег мой интерес. Должно быть, это один из твоих методов. Я всё понимаю.]

[Бай Юй: Ничего ты не понимаешь.]

Отправив сообщение, он тут же отправил Фэн Чоу в черный список, запретив любые запросы, и полностью удалил переписку.

Что бы там ни думал Фэн Чоу, Бай Юй ни за что не переедет жить к этому типу.

Красив, но губа не дура — размечтался, тьфу!

Роллс-Ройс Куллинан мчался по улицам, где только что зажглись фонари, устремляясь прочь от заката.

На третий день после того, как Бай Юй и Фэн Чоу не нашли общего языка, отец Фэн Чоу, Фэн Хунбинь, с крайне недовольным видом лично постучал в двери Семьи Бай.

Фэн Хунбинь считал, что понимает замыслы Старшего господина Фэна: благовидные дела делаешь ты, а позорные — я. После того банкета семья Бай игнорировала семью Фэн, даже тайно разорвав три важнейших контракта.

Даже такую важную вещь, как регистрация брака, они оставили на усмотрение самих молодых, а о свадьбе не было и речи.

Разве не очевидно, что у них на уме? Семья Фэн и семья Бай не породнились, а чуть ли не стали врагами.

Но старик выразился витиевато, назвав это последним средством и добавив, что сам он не может легко прийти лично, а если ты, как родной отец Фэн Чоу, не покажешься, а отправишь деда, то с точки зрения приличий это будет выглядеть некрасиво.

К тому же его нынешняя жена нашептала ему на ушко немало слов, намекая, что у них намечается проект на сотни миллионов, и она хотела бы, чтобы он занялся им в обход семьи Фэн, так как слышала, что он хороший отец, а доход от проекта станет наградой за это.

В такой момент нельзя было допустить слухов, будто родной отец не заботится о старшем сыне. Ведь, независимо от того, кто их матери, все они — его сыновья. Если он будет так холоден и пренебрежителен к сыну от первой жены, не станет ли он так же относиться к детям от нынешней?

Фэн Хунбинь боялся посеять зерна сомнений, которые приведут к провалу проекта, поэтому ему пришлось, стиснув зубы, согласиться.

Поскольку договорились на выходной, Бай Чэнци, несмотря на холодный тон по телефону, не стал отказывать Фэн Хунбиню в визите.

Прибыв в дом семьи Бай, Фэн Хунбинь обнаружил, что там не только Бай Чэнци и его жена Шэн Фан, но и старший сын с невесткой. Только не было видно того самого молодого человека, который должен был стать главным героем сегодняшнего дня.

Куда делся Бай Юй?

Изначально Фэн Хунбинь приготовил кучу слов, продумал, с какой стороны подойти, как сломать психологическую оборону Бай Юя и достичь своей цели.

В конце концов, по его опыту, болезненные дети обычно слабохарактерные, и они — лучшее слабое звено в любой семье.

Однако самого слабого ребенка сейчас не было дома.

Фэн Хунбинь хотел было спросить, но, столкнувшись с одинаково бесстрастными лицами четырех членов семьи Бай, вопрос Как Бай Юй не здесь? так и застрял у него в горле.

Говорите, господин Фэн, зачем пожаловали? — сделав глоток чая, принесенного служанкой, Бай Чэнци без всяких любезностей сразу перешел к делу.

Сказав это, он перевел внимание на чайную чашку, словно его совершенно не заботило, станет ли Фэн Хунбинь говорить и что именно скажет.

Шэн Фан, сидя рядом с Бай Чэнци, сосредоточенно разглядывала свой маникюр и кольца, а Бай Мао с женой Вэй Юйчи изучали журнал для родителей, казалось, проявляя искренний интерес к представленным там товарам.

Фэн Хунбинь так и остался сидеть на диване как на иголках, не зная, начать говорить или промолчать.

На самом деле, Старший господин Фэн, отправивший Фэн Хунбиня к семье Бай, прекрасно понимал, что с того самого момента, как контракт на Духовную силу выбрал младшего сына семьи Бай, семья Фэн уже оказалась в проигрышном положении.

Кто бы ни женился на Фэн Чоу, тот — несчастный, и это уже стало общепризнанным фактом в высших кругах столицы. И раз уж такой драгоценный младший господин из семьи Бай достался такому негодяю из семьи Фэн, любой скажет: это словно прекрасный цветок, воткнутый в кучу навоза.

http://bllate.org/book/40830/5193093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода