Когда Синьжо наклонилась к самому уху Тун Тун, исходящий от неё тонкий аромат мягко проник в ноздри подруги. Тун Тун с облегчением вздохнула: именно этот запах она вспоминала весь день…
По дороге домой Синьжо немного рассказала о том парне. Его звали Гуань Юэ, он был партнёром Синьжо по студии.
Синьжо, изящно орудуя маленькой ложечкой, ела тирамису, устроившись с ним на коленях, и искоса поглядывала на отражение профиля Тун Тун в автомобильном стекле. Она видела, что у подруги на душе неспокойно — на лице той читались тревога и подавленность. Синьжо смутно догадывалась о причинах, но не могла ничего сказать, да и сама не знала, как именно ей стоит воспринимать внезапное волнение и смятение в собственном сердце. Особенно учитывая, в каком страхе и внутренней борьбе жила Тун Тун, предпочитая при этом хранить полное молчание.
— Тун Тун, — Синьжо повернулась к ней.
— М? Что такое?
— Что ты любишь есть? Завтра не будем заказывать еду, я сама что-нибудь приготовлю, хорошо? — Синьжо улыбнулась и произнесла это мягким, вкрадчивым голосом.
Маленький принц и красная роза
Дни шли один за другим, жизнь двух молодых женщин была спокойной и размеренной. После того случая с безудержными слезами Синьжо постепенно начала приходить в себя. Возможно, человек, пережив какое-то событие, подсознательно ждёт момента, когда всё окончательно завершится. После смерти отца череда перемен заставила Синьжо закрыться в себе, и визит в контору адвоката Ли, чтобы забрать последние оставшиеся после отца вещи, стал своеобразной точкой в этой истории. Именно тогда она позволила себе дать волю горю, выплакаться и выплеснуть всё наружу. И хотя дни после этого были полны печали, тени прошлого понемногу отступали.
В этом Синьжо была безмерно благодарна Тун Тун. Хотя сама Тун Тун никогда не считала, что как-то по-особенному помогла подруге, Синьжо отчётливо понимала: если бы не присутствие Тун Тун и её поддержка, она не смогла бы — по крайней мере, так быстро — оказаться там, где она сейчас.
Говорят, что в определённые моменты жизни нам нужны определённые друзья. И порой это действительно так. Появление Тун Тун для Синьжо — и тогда, и сейчас — было как нельзя кстати. Они были достаточно близки, но не слишком; Тун Тун была доброй, нежной, умела сопереживать, обладала крупицей лукавства, была чувствительной и проницательной, но при этом в быту проявляла очаровательную беспечность. Такая Тун Тун создала для неё уголок, где можно было спрятаться и затаиться, — и для Синьжо это было именно то, что нужно.
Тун Тун оторвала взгляд от монитора компьютера и посмотрела на Синьжо, которая, закутавшись в плед поверх пижамы, сидела на диване с книгой. Окинув взглядом комнату, где всё было разложено по полочкам, а затем переведя взгляд на свой собственный заваленный вещами рабочий стол, Тун Тун невольно усмехнулась. У Синьжо были прекрасные привычки: она ложилась и вставала рано, с невероятным терпением наводила порядок, и теперь в комнате больше не валялись разбросанные вещи. Она отлично готовила — говорила, что дома ей часто бывает скучно, вот она и пристрастилась к кулинарии. В свободные от работы дни она иногда ходила на рынок за продуктами. Тун Тун терпеть не могла покупную еду, поэтому теперь не переставала нахваливать мастерство Синьжо.
Тун Тун любила отдыхать за компьютером: переписывалась, играла в игры или зависала на YouTube — она была из тех людей, что без компьютера жизни не мыслили. Недавно она прочла новость о введении клинического диагноза интернет-зависимости: мол, если сидишь в сети более шести часов в день на протяжении трёх месяцев — ты зависим. Прочитав это, Тун Тун пошутила в разговоре с коллегами: не знала, что уже много лет как психически больна… Синьжо же, помимо проверки почты и рабочего графика, почти не притрагивалась к компьютеру. В свободное время она играла на инструментах в студии, читала дома или изредка делала наброски карандашом. По вечерам, возвращаясь домой, они обе наслаждались тишиной: если не разговаривали, то каждая занималась своим делом — одна читала, другая играла, и никто никому не мешал.
Тун Тун встала, подошла к дивану, присела рядом с Синьжо и заглянула в её книгу. На обложке значилось Маленький принц.
— Оригинал на французском?! Ты понимаешь его? — Тун Тун с лёгким удивлением посмотрела на подругу.
Синьжо подвинулась, приглашая Тун Тун устроиться вместе с ней на диване.
— М-м, я немного учила. В этой книге довольно простые предложения, так что я решила почитать.
— М-да… У меня есть коллекция — на китайском, на английском. Может, научишь меня понимать французскую версию? Хе-хе, — Тун Тун тихо рассмеялась, перебирая пальцами страницы книги в руках Синьжо.
— Хе-хе, видела я её на твоей полке. Не думала, что ты тоже любишь Маленького принца.
— О да, читаю с подросткового возраста. Каждый раз нахожу для себя что-то новое, в этой книге есть какая-то магия, — ответила Тун Тун.
Синьжо кивнула, опустила взгляд и погладила обложку:
— Когда Маленький принц покидал планету фонарщика, он сказал, что мог бы стать с ним хорошими друзьями, но, к сожалению, его планета слишком мала и двоим там не уместиться… Не знаю почему, но у меня вдруг стало так тоскливо на душе.
Тун Тун промолчала, склонив голову набок и глядя на то, как Синьжо тихо говорит. Она любовалась её чистым лбом, длинными загнутыми вверх ресницами и слегка вьющимися волосами, рассыпанными по плечам и спине. Мягкий свет настольной лампы падал на неё, отбрасывая рядом едва заметную тень.
— Почему молчишь? — спросила Синьжо, обхватив колени руками и положив на них подбородок.
Тун Тун протянула руку и слегка коснулась её плеча:
— А ты? Твоя планета… на ней могут уместиться двое?
Синьжо замерла, не шевелясь и не отвечая. Она чувствовала, что Тун Тун смотрит на неё с надеждой. Встретившись с сияющим взглядом подруги, Синьжо вдруг ощутила пустоту: она не хотела строить догадки, да и не смела. Ей хотелось что-то сказать, но она не знала что. Так продолжалось, пока она не почувствовала, что Тун Тун отвела взгляд, встала и потянулась, бодро произнеся:
— Что ж, на завтра у меня запланирован большой эксперимент, моя трудовая жизнь уже превзошла того господина, что всё время зажигал фонари!
Синьжо сама не понимала, почему ей стало так обидно. Она смотрела, как Тун Тун идёт к столу и садится за компьютер, и чувствовала, как глаза и нос предательски защипало.
На следующий день в семь утра Тун Тун уже ушла, прихватив с собой два ломтика тоста и коробочку молока. Её эксперимент должен был занять много времени, нужно было начинать пораньше.
Синьжо проснулась, сна ни в одном глазу, встала, умылась, перекусила и принялась за свои обычные дела по дому. Бросив взгляд на рабочий стол Тун Тун, она вздохнула: это место всегда было зоной бедствия. Кофейные чашки, закуски, разбросанные по всему столу книги, бумаги и расчёты — компьютер был практически погребён под ними. Синьжо принялась наводить порядок: сложила статьи и материалы в стопку и скрепила их, а ненужные черновики и исписанные листы решила выбросить. Вдруг она заметила среди них лист с расчётами, на котором было небрежно исписано около десяти строчек на английском. Любопытство взяло верх, и она всмотрелась: это была знаменитая песня группы Carpenters Close To You. Тун Тун выписала лишь несколько строчек из текста:
http://bllate.org/book/40821/5191915
Готово: