Готовый перевод Transmigrated into a Side Character, I Became the Protagonist / Из массовки в звезды: Мой путь к славе: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Цзинь, из-за истории с вызовом полиции занятый так, что аж дым из ушей шёл, увидев входящий звонок, с одной стороны мысленно выругался, что ничего хорошего это не сулит, а с другой — не смея потерять ни секунды, тут же ответил.

Спокойный голос Цзун Жуйцзэ, смешанный с лёгким потрескиванием помех, долетел до ушей Ши Цзиня, заставив того невольно выпрямиться.

— Ши Цзинь, доктор Хэ в последнее время свободен? Я хотел бы встретиться с ним завтра после съёмок.

Ши Цзинь нахмурился:

— У тебя опять начались слуховые и зрительные галлюцинации?

— Нет. — Цзун Жуйцзэ на мгновение замолк. — Я действительно в порядке, просто хочу пройти повторный осмотр. Разве раньше ты не больше всех хотел, чтобы я сходил к доктору Хэ? Почему теперь, когда я сам это предложил, ты испугался?

— Эх, как я могу не бояться? Ты только-только смог нормально работать и жить, а я вовсе не хочу, чтобы у тебя снова что-то случилось, — упрямо бросил Ши Цзинь. — Ты же наша студийная курица, несущая золотые яйца! Если тебя не станет, что мне делать с квартальной премией?

— Ха-ха-ха…

На том конце провода послышелся низкий, бархатный смех Цзун Жуйцзэ, от которого у Ши Цзиня тут же недобро заныло сердце.

В следующее мгновение приятный голос Цзун Жуйцзэ раздался прямо у него над ухом:

— Забыл тебе сказать, твою премию за этот квартал я уже урезал. Причина в том, что я, как босс, недоволен твоим рабочим прогрессом.

Ши Цзинь: «……»

Бессовестный капиталист, да ты недоволен вовсе не моим рабочим прогрессом, ты недоволен тем, как медленно я заманиваю парнишку в твои объятия! Он толковый агент, а не сводник, в таких делах он не мастер.

Впрочем, в лицо Цзун Жуйцзэ он этого не скажет.

Будучи одновременно другом детства и агентом Цзун Жуйцзэ, а также пройдя вместе с ним через самый мрачный год его жизни, Ши Цзинь, конечно же, видел, что Цзун Жуйцзэ положил глаз на Жань Ши. Но он также хорошо знал характер Цзун Жуйцзэ и понимал, что тот считает ниже своего достоинства использовать скрытые правила или добиваться кого-то силой.

Поэтому в деле помощи своему брату в покорении объекта воздыханий он, безусловно, выкладывался по полной, однако кое-чего всё-таки не понимал.

В тот день, когда Тань Чао только привёл Жань Ши на съёмочную площадку, они оба его видели.

Тогда Цзун Жуйцзэ лишь бросил на Жань Ши пару взглядов, а после и вовсе перестал обращать на него внимание. В тот момент Ши Цзинь подумал, что Жань Ши просто заинтересовал Цзун Жуйцзэ, и даже подшутил над ним: «Нравится — так добивайся, доктор Хэ тоже советовал тебе завести роман. Даже если не заводить роман, завязать дружбу тоже неплохо».

Цзун Жуйцзэ лишь посмотрел на него тем самым лицом, на котором вечно читалось полное отсутствие интереса ко всему на свете, и равнодушно ответил: «Неинтересно и заводить знакомства не хочу».

Ши Цзинь видел, что Цзун Жуйцзэ говорил правду: тогда он действительно не испытывал к Жань Ши никакого интереса.

Он никак не мог взять в толк: прошло всего два дня, он всего-то съездил обратно в студию, а отношение Цзун Жуйцзэ к Жань Ши изменилось так круто, будто перед ним стоял совершенно другой человек. Он ни за что не поверил бы в те сказки, что Цзун Жуйцзэ рассказывал про увиденный хороший самородок, который хочется вырастить.

Хотя Цзун Жуйцзэ не был злым человеком, его трудно было назвать сердобольным, к тому же он сам наверняка уже забыл, почему вообще ступил на актёрский путь. И теперь пытаться одурачить его отговорками о бережном отношении к талантам было бесполезно.

Впрочем, разоблачать Цзун Жуйцзэ он не собирался. Ши Цзинь радовался уже тому, что Цзун Жуйцзэ смог выбраться из того, что так терзало его изнутри. Раз уж тот решил скрывать — пусть скрывает, в конце концов, он же великодушный друг.

Подумав об этом, Ши Цзинь отбросил внутренние терзания и мягко произвел:

— Я понял. Когда буду записывать твоего Жань Ши на медосмотр, заодно запишу и к доктору Хэ — он как раз пару дней назад спрашивал меня о твоем состоянии, так что вы отлично сможете пообщаться.

В глазах Цзун Жуйцзэ мелькнуло тепло. Он знал, что Ши Цзинь заметил его странности в последние два дня, но просто промолчал — между ними существовало такое негласное понимание.

— Ши Цзинь, сейчас еще не время. Когда я во всем до конца разберусь, то обязательно всё тебе расскажу. Только надеюсь, к тому моменту ты не решишь, что я так до конца и не выздоровел.

Ши Цзинь рассмеялся:

— Ладно, буду ждать, пока наш молодой господин просветит меня.

Цзун Жуйцзэ тоже усмехнулся:

— Катись отсюда. Учитывая твой прекрасный настрой, премию за этот квартал я у тебя отнимать не буду, а заодно удвою. Да, и ещё: приставь к Жань Ши помощника-парня, а то Сяо Чжу — девочка, ей в некоторых вещах бывает неудобно.

— Слушаюсь, понял! Большое спасибо за доверие, босс, ваш покорный слуга удаляется.

Повесив трубку, Цзун Жуйцзэ оглянулся на дверь комнаты Жань Ши, затем бросил взгляд в сторону лифта и, заметив мчавшуюся с завтраком Сяо Чжу, неторопливо направился в собственные апартаменты.

Жань Ши, совершенно сбитый с толку, после того как Сяо Чжу и Да Ли протащили его по всем врачам, ошеломленно сидел в кабинете доктора и слушал, как тот без конца отчитывает его и дает указания о мерах предосторожности. Лишь спустя долгое время до него наконец дошло.

У него обнаружилась анемия в сочетании с гипогликемией, причем анемия, судя по всему, в довольно серьезной форме. Именно поэтому по утрам ему бывает так тяжело вставать, а головокружения и падения — обычное дело, так что ему крайне не рекомендуется жить одному.

Сяо Чжу тут же принялась горячо поддакивать врачу, в подробностях пересказывая утреннее происшествие:

— Это было так страшно! Жань Жань вдруг взял и рухнул на пол — и ведь просто счастье, что везде постелены толстые пушистые ковры, а то ведь наверняка заработал бы себе синяки!

— Жань Жань? — Жань Ши с абсолютно неверующим выражением лица поднял голову и посмотрел на Сяо Чжу, стоявшую справа от него, заметив на её юном лице выражение подлинной жалости и… материнской нежности?!

Это открытие заставило Жань Ши невольно вздрогнуть. Стоявший слева от него Да Ли ловко извлек из походного рюкзака очень широкую, явно дорогую на вид рубашку с длинными рукавами и накинул ему на плечи.

— Кондиционер тут шпарит вовсю, как наденешь — сразу перестанет знобить.

Жань Ши оцепенел и с каменным лицом посильнее запахнул на себе рубашку.

Заметив это, Сяо Чжу снова опечалилась и поспешно перевела взгляд на врача.

На лице доктора отразилось полное понимание:

— То, что он мёрзнет — это нормально. При анемии температура тела понижена, а в больницах кондиционеры работают мощно. Ему еще повезло: как-то раз к нам поступил пациент, который от головокружения рухнул на журнальный столик и заработал перелом черепа.

http://bllate.org/book/40810/5190415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода