Готовый перевод The Unseen God Eternal Wanderer / Невидимый бог: Странствие сквозь века: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В долине, где прежде рос лишь полузасохший чашник, теперь зеленела пышная листва. Воздух был пропитан духовной энергией, а под лучами небесного света всё дерево словно излучало мягкое пятицветное сияние, невольно вызывая мысли о приходе весны.

— Что здесь происходит? — недоумевая, спросил Е Шу.

…Жо Цзяньвэй посмотрел туда, где стоял Ду Хэн, но место пустовало. Стало очевидно, что это уже не та долина, где они были прежде.

— Смотрите туда! — внезапно воскликнул Ло Цинчуань, указывая в сторону.

Они перевели взгляд и увидели маленького мальчика лет восьми-девяти, который, спотыкаясь, вошел в долину. Он присел у ствола чашника, подтянув колени к груди. Похоже, он повредил ногу; свернувшись калачиком и спрятав лицо в коленях, ребенок тихо заплакал.

Пока все пребывали в недоумении, дерево внезапно вспыхнуло ярким светом, и из него соткался девичий силуэт. Девушке на вид было не больше пятнадцати-шестнадцати лет — ровесница Жо Цзинь. Её волосы были уложены в два пучка, перевязанных лентами, а сама она была облачена в зеленое платье. Выглядела она живо и проворно, но в руке держала посох, который странным образом придавал ей не по годам солидный вид.

Девушка остановилась рядом с мальчиком и, коснувшись его плеча, спросила:

— Что с тобой? Почему ты плачешь?

Мальчик поднял заплаканное лицо, посмотрел на неё и глухо ответил:

— Я… я заблудился в горах… не могу найти дорогу домой…

Глядя на это до боли знакомое лицо, все присутствующие вздрогнули от изумления: этот мальчик — Мэн Ли?

— Подумаешь! Разве подобает мужчине вот так просто лить слезы? — девушка села рядом с Мэн Ли, положила посох на колени и, подперев лицо рукой, посмотрела на него.

Мальчик продолжал всхлипывать:

— Я повредил ногу… не могу идти… вдруг… вдруг я останусь калекой…

— Вот оно что, тогда тем более не стоит волноваться, — сказала девушка. — Я сейчас же тебя вылечу!

Она поднялась, направила посох на раненую ногу Мэн Ли, и мягкое сияние, исходящее от древка, окутало рану. Вскоре раздался радостный возглас Мэн Ли:

— Ого! Нога совсем не болит! И даже следа от раны не осталось!

Девушка рассмеялась, её глаза лучились радостью:

— Пустяки!

Мэн Ли посмотрел на неё снизу вверх и, внезапно покраснев от волнения, выпалил:

— Сестрица, ты — Бог Весны? Папа с мамой говорили, что нашу Гору Жучунь оберегает Бог Весны. У Божества Весны есть божественная сила, и он дарует нам здоровье, счастье и богатый урожай… Я потому и пришел в горы, что хотел увидеть Божество Весны, но заблудился и поранился… А ты… ты вмиг исцелила мою ногу… Ты и есть Бог Весны?

Он выпалил всё это на одном дыхании, его глаза сияли детским восторгом.

Девушка, опираясь на посох, склонила голову набок и спросила:

— Бог Весны? Вы так меня называете?

Она снова рассмеялась:

— Я не какой не Бог Весны. Я дух этого чашника, меня зовут Жу Чунь!

— Жу Чунь… Но ведь только что… стоило тебе коснуться моей ноги посохом — и я исцелился, — не унимался Мэн Ли. — Разве это не божественная сила?

— Ты про Чансуй? — Жу Чунь покачала посохом. — Это часть моей ветви. Чашники живут долго, могут существовать тысячи лет, не старея и не умирая. Духовная сила Чансуй способна излечивать недуги и раны.

— Значит… ты не оберегаешь эту гору?

— Конечно, оберегаю, — Жу Чунь посмотрела на огромное дерево. — Эта гора вскормила меня, лишь благодаря её духовной энергии я смогла принять человеческий облик. Я, естественно, защищаю всё, что есть в этих горах.

— Значит, ты и есть Божество Весны! — в глазах Мэн Ли вспыхнул восторг.

— Ох, ну и ребенок… — Жу Чунь лишь беспомощно вздохнула.

— Божество Весны! Я правда встретил Божество Весны! — Мэн Ли радостно подпрыгнул и сделал несколько кругов вокруг дерева, пока не запыхался и не остановился.

— …Зови как хочешь, — Жу Чунь коснулась лба. — Ты домой-то собираешься?

Мэн Ли только теперь вспомнил, что заблудился, и тут же поник, словно побитый морозцем баклажан.

Жу Чунь рассмеялась, глядя на него, и не удержалась, чтобы не потрепать его по голове:

— Ладно, уже поздно. Давай я помогу тебе добраться домой.

Она подняла посох, создав из него бабочку. Бабочка покружилась вокруг Мэн Ли и полетела прочь из долины:

— Следуй за ней, она выведет тебя к дому.

Мэн Ли тут же повеселел, сделал несколько шагов следом за бабочкой, а потом обернулся и крикнул Жу Чунь:

— Божество Весны, я могу прийти к тебе снова?

— Конечно, можешь, — ответила Жу Чунь.

Мэн Ли убежал, сияя, словно нашел величайшее сокровище. Пробежав немного, он снова обернулся, махая рукой, и воскликнул:

— Божество Весны, меня зовут Мэн Ли, я обязательно вернусь!

Сказав это, он побежал за бабочкой, скрывшись из виду. Группа людей смотрела вслед маленькому Мэн Ли, погрузившись в глубокие раздумья.

— Не думал, что настоящее имя Господина Цзюймана — Жу Чунь, и что он дух этого чашника, — проговорил Гу Хань, потирая подбородок.

— Не ожидал, что Господин Цзюйман в истинном облике — юная девушка, — отозвался Ло Цинчуань.

— Значит, Божественный артефакт Чансуй был создан из ветви этого дерева… — старший братец Чэнь явно был потрясен увиденным.

— Но что с Мэн Ли? Мы увидели его в прошлом? Где мы сейчас? — Е Шу чувствовал, что его мысли превратились в спутанный клубок.

— Мы внутри магического массива, и то, что мы видим — события прошлого, — Жо Цзяньвэй подошел к Господину Цзюйману, Жу Чунь. — Тысячу лет назад… еще до начала битвы с демонами.

— И как же взломать этот массив?

Не успел он закончить, как Жо Цзяньвэй выхватил Чжаое и нанес удар по силуэту Жу Чунь. В тот же миг окружающая сцена разбилась, словно зеркало. Яркий белый свет ослепил их, заставив зажмуриться.

Гора Юду.

Был вечер. Горы окутал густой туман, а заходящее солнце окрасило всё вокруг в багряные, словно охваченные пламенем цвета. На краю обрыва одиноко сидел человек, сосредоточенно протирая длинный нож. Клинок был тонким, изящным и легким, а на самом конце имел необычный изгиб — весьма причудливое оружие.

В этот момент за его спиной опустился человек и, преклонив колени, доложил:

— Докладываю Правому Достопочтенному Стражу: глава секты вернулся в обитель.

http://bllate.org/book/40800/5189004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода