Готовый перевод The Unseen God Eternal Wanderer / Невидимый бог: Странствие сквозь века: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В головах у всех присутствующих невольно возникло одно слово: шарлатан.

Жо Цзяньвэй же, напротив, остолбенел, глядя на этого человека, словно прирос к месту.

Глава 3. Цзянь Вэй

Ло Шэн чувствовал, что в последнее время его преследуют одни неудачи.

Вспоминая свой путь на горе Юду, где он из никому не известного пешки пробился на нынешнюю должность через горы трупов и реки крови, он с таким трудом создал собственную группу сторонников, но совсем недавно почти все они были уничтожены Жо Цзяньвэем во время одного из заданий. И вот, когда ему наконец удалось выбить для себя поручение по поиску Божественного артефакта и получить от Правого Достопочтенного Стража свежее подкрепление, он надеялся воспользоваться случаем, чтобы проявить себя и заслужить доверие господина. Кто же мог знать, что внезапно появится какой-то Левый Достопочтенный Страж и встанет у него над душой?

Он до сих пор помнил тот день: собрав своих людей, он уже собирался покинуть гору, как вдруг дорогу ему преградил человек. Незнакомец, словно лишенный костей, прислонился к дереву у ворот, глядя на него серыми глазами с полуулыбкой. Ло Шэна тут же охватило дурное предчувствие.

Человек заговорил: Ты ведь и есть Ло Шэн, отвечающий за поиск Божественного артефакта?

Ло Шэн, не понимая, в чем дело, ответил: Именно так.

На что тот продолжил: Я — Левый Достопочтенный Страж Ду Хэн. Глава приказал мне сопровождать вас. Медлить нельзя, выступаем немедленно. С этими словами он первым зашагал прочь с горы.

Ло Шэн и остальные поспешили следом, и лишь спустя некоторое расстояние до него дошло: Левый Достопочтенный Страж?!

Ду Хэн обернулся и сказал: Я впервые спускаюсь с горы, так что в пути буду рассчитывать на вашу поддержку.

Так они и добрались до горного хребта Жучунь вслед за этим Левым Достопочтенным Стражем, о котором все слышали, но никто никогда не видел. Кто бы мог подумать, что этот страж, который при отправлении настаивал, что медлить нельзя, едва услышав, что нужный им мастер Мэн Ли сейчас не дома, не только радостно принял приглашение хозяев пожить у них, но и улегся отдыхать прямо в их доме.

Ло Шэн едва не кипел от ярости. Он как раз собирался отправить своих людей на разведку, чтобы разузнать о месте нахождения Божественного артефакта, как столкнулся с Жо Цзяньвэем и его группой, и тут его прорвало.

Однако после первой же попытки прощупать почву он понял, что не ровня Жо Цзяньвэю. Теперь ему оставалось только подавить гнев, и он, сложив руки, доложил: Докладываю господину Левому Достопочтенному Стражу: Жо Цзяньвэй с горы Цанъу убил десятки моих людей с горы Юду. Ваш подчиненный не может проглотить эту обиду, поэтому я только что собирался преподать ему урок.

На самом деле, говоря так, он надеялся спровоцировать этого Левого Достопочтенного Стража на бой — ему очень хотелось увидеть, какова сила этого впервые спустившегося с горы господина.

Ду Хэн, казалось, витал в облаках. Ло Шэн прождал довольно долго, но не дождавшись ответа, был вынужден позвать снова: Господин Левый Достопочтенный Страж?

О, — Ду Хэн наконец очнулся и отозвался: — Ну, тогда проглоти эту обиду.

Пф! — Е Шу не сдержался и прыснул со смеху. Этот шарлатан… нет, господин Левый Достопочтенный Страж, и вправду… выдал такое, что уши вянут.

Впрочем, когда речь заходила о горе Юду, на ум сразу приходили не только дурная слава этого крупнейшего объединения Врат Демонов, которое рыскало по миру в поисках Божественных артефактов и сеяло зло, но и пугающая мощь их главы и Правого Достопочтенного Стража. Сотня Кланов Бессмертных могла спорить о том, кто является первым среди Врат Бессмертных, но самым сильным среди демонов, без сомнения, признавали главу горы Юду — Фэн Чжи. Сила Правого Достопочтенного Стража Юэчжэн Лань шла следом. Пока эти двое находились у власти, гора Юду оставалась главным прибежищем для всех заклинателей демонов в Девяти Областях.

Однако о Левом Достопочтенном Страже почти ничего не было слышно. Люди знали лишь, что служители горы Юду почтительно именуют Юэчжэн Лань Правым Достопочтенным Стражем, и логично полагали, что должен существовать и левый. Но за все эти годы он ни разу не появлялся на публике, из-за чего многие сомневались в его существовании.

Теперь, увидев этого Левого Достопочтенного Стража вживую, люди по-прежнему испытывали сомнения. В конце концов… этот человек совсем не выглядел как могущественный и грозный владыка демонов; скорее, он напоминал бездельника. Причем красивого бездельника.

Смех Е Шу разрушил изначально напряженную и неловкую атмосферу. Спохватившись, он покосился на Ду Хэна: неужели этот человек, подобно предыдущему, внезапно рассвирепеет и начнет убивать?

Ду Хэн не успел ничего добавить, как сзади послышались легкие шаги, приближающиеся к ним, а следом раздался звонкий детский голос: Брат! Жо Цзяньвэй обернулся и увидел девочку лет восьми-девяти, бегущую к ним, а далеко позади нее неспешно следовал монах в белых одеждах.

Девочка бросилась в объятия А Чэня, и тот погладил ее по голове: А Чу. Брат, они тоже пришли искать дедушку? — Личико девочки раскраснелось от бега. Увидев, что А Чэнь кивнул, она повернулась к новым гостям: — Мой дедушка последние несколько дней молится в горах за всех людей, он вернется только через два дня. В моем доме больше нет места, так что вы можете попроситься на ночлег к жителям подножия горы.

Узнав, что мастера Мэн Ли сейчас здесь нет, юноши слегка приуныли, но раз уж все они пришли сюда ради Божественного артефакта, то согласились пока отдохнуть в этом месте.

Монах тем временем подошел ближе и совершил буддийское приветствие. Жо Цзяньвэй ответил тем же: Мастер Цзин Сы. Гу Хань также поклонился монаху.

После того как младшие ученики нестройно поприветствовали гостя, они не удержались от перешептываний:

Боже, это же мастер Цзин Сы с горы Улян!

Сейчас в Вратах Бессмертных Девяти Областей так мало последователей Будды, я даже не ожидал встретить настоящего мастера!

Честно говоря, хотя мы до сих пор не видели Божественного артефакта, увиденного сегодня мастера хватит мне, чтобы хвастаться целый год!

Стоит сказать, что, хотя путей самосовершенствования у Сотни Кланов Бессмертных великое множество, все они в конечном итоге почитают либо буддийское, либо даосское учение.

Последователи Будды делают упор на самосовершенствовании сердца, уделяя огромное внимание воспитанию внутреннего духа. У каждого свой характер и своя судьба, но, лишь сохраняя чистоту помыслов и непрерывно работая над собой, можно достичь состояния просветления, а затем, возможно, заглянуть в истину Небесного Пути и достичь божественности.

Даосы же, хотя и подчеркивают важность чистоты сердца, в основном опираются на внешние объекты, заимствуя энергию неба и земли для личных целей. В зависимости от выбранного метода их путь разнится, но если добиться великих успехов на выбранном поприще, также можно достичь божественности.

Буддисты делятся на школы в зависимости от практик воспитания духа, а даосские секты — в зависимости от используемых инструментов. Например, гора Цанъу славится среди Сотни Кланов именно своим искусством владения мечом.

Поскольку путь воспитания сердца невероятно труден и мало кто способен дойти до конца, не свернув, за последние сто лет буддийское учение пришло в упадок, а даосское стало мейнстримом. Когда люди говорят об этом сегодня, они чаще всего смешивают понятия заклинателя и даоса.

Тем не менее, несмотря на упадок буддизма, его традиции все еще живы. Гора Улян является главным местом, откуда выходят современные буддийские мастера. А Цзин Сы — один из немногих среди них, кого ставят на один уровень с сильнейшими мастерами других сект. На вид ему было чуть больше двадцати лет, черные волосы были просто собраны в пучок, а на плечах летала белая ряса. Он заговорил: Раз мастер Мэн Ли не вернулся, я не буду вас больше беспокоить. Сказав это, он развернулся и ушел.

http://bllate.org/book/40800/5188996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода