×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Star Actor Seduced Me on the Dating Show / Киноимператор на прицеле: Как я попал на шоу знакомств: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время шло секунда за секундой, а атмосфера в кабинете оставалась тяжёлой.

Цзян Ичэнь стоял у двери, глядя в пустоту и считая овец.

Ему было всё равно, что начальник его игнорирует: когда прижмёт — можно хоть повеситься, а опустится на дно — так и с крыши сигануть не страшно, в этом и заключалась его гибкая и приспособленческая философия жизни.

Самим своим присутствием он словно воздвигал вертикально средний палец, источая глубочайшее презрение.

Долгое время спустя мужчина наконец оторвался от работы.

Он медленно поднял голову, и его взгляд снова упал на Цзян Ичэня.

Его низкий и властный голос нарушил молчание кабинета:

— Ты пришёл, нам нужно кое о чём поговорить.

Цзян Ичэнь кивнул, направился прямо к столу Шэнь Мояня, отдёрнул стул и уселся.

Он лениво принял расслабленную позу, закинул ногу на ногу и произнёс:

— Говори.

Шэнь Моянь: «……»

Взгляд Шэнь Мояня, подобный острому лезвию, пронзал Цзян Ичэня сквозь линзы очков, словно пытаясь заглянуть ему в душу.

Внутри него шевельнулось лёгкое удивление: этот подчинённый, который раньше всегда трепетал перед ним, сегодня выглядел совсем иначе.

В манерах Цзян Ичэня сквозили невозмутимость и уверенность в себе, что вызывало у него одновременно удивление и любопытство.

Брови Шэнь Мояня слегка нахмурились — ему требовалось заново оценить стоящего перед ним человека и те перемены, которые тот мог за собой повлечь.

Цзян Ичэнь слегка покачивал закинутой ногой; для Шэнь Мояня этот жест выглядел не только проявлением расслабленности, но и откровенной провокацией.

Он мысленно задумался: не кроются ли за такими переменами в поведении Цзян Ичэня какие-то козыри или планы, о которых он ничего не знает.

— Цзян Ичэнь.

Голос Шэнь Мояня прозвучал снова, став ещё более низким и наполнившись не терпящим возражений авторитетом:

— Я хочу знать, что заставляет тебя вести себя здесь с такой уверенностью.

Его вопрос был прямым и лишённым лишней мишуры — ему требовался чёткий ответ.

Цзян Ичэнь немного растерялся: он-то думал, что тот будет расспрашивать про Сяо Юньци, а вместо этого прозвучало вот что.

Тем не менее, он ответил предельно строго:

— Насколько мне известно, у меня ничего нет.

Поэтому я иду не по безвыходному пути — передо мной тупик.

Не согласен — дерись, на жизнь и смерть наплевать.

Шэнь Моянь: «……»

У него ушла половина времени на то, чтобы переварить логику Цзян Ичэня. Если говорить просто:

Ничего нет, и плевать на всё.

Цзян Ичэнь подумал, что он тоже преуспел в жизни: будучи простой рабочей лошадкой, он наконец-то дожил до того, чтобы увидеть у начальника выражение лица человека, страдающего запором.

Поистине весна на улице работяг.

Шэнь Моянь с трудом подобрал слова:

— Так объясни, что за история с Сяо Юньци?

Глаза Цзян Ичэня загорелись, и он расплылся в широкой улыбке:

— Как зашла речь об этом, я сразу перестал хотеть спать!

Выглядит мощно, голос приятный, восемь кубиков пресса, на ощупь просто великолепно.

На висках Шэнь Мояня запульсировали вены — он в полной мере прочувствовал, каково это, когда тебе отвечают невпопад.

Он изо всех сил пытался контролировать свои эмоции, сдерживая желание вышвырнуть Цзян Ичэня за дверь.

— Я спрашиваю! Как так вышло, что ты залез к нему в постель!

Улыбка на лице Цзян Ичэня мгновенно исчезла.

Не он же к нему в постель лез, откуда ему знать, как так вышло? Приглянулась внешность, вот и всё, какая ещё могла быть причина.

С глубоким трагизмом на лице он опустил голову:

— Я просто совершил ошибку, которую совершают все мужчины на свете, прошу партию и народ наказать меня.

Шэнь Моянь: «……»

Это было уже третье молчание за сегодняшний день, и он понял, что общаться с этим Цзян Ичэнем решительно невозможно.

Он решил больше не подвергать друг друга взаимным мучениям.

Шэнь Моянь взмахнул рукой, словно отгоняя назойливую муху:

— Убирайся.

Цзян Ичэнь тут же ожиобрёл.

Он почтительно поклонился:

— Спасибо, босс! До свидания, босс!

А затем с молниеносной быстротой рванул к выходу.

Шэнь Моянь даже моргнуть не успел, как фигура сотрудника растворилась вдали…

Он потерял дар речи — тот что, призрак? Почему смылся с такой скоростью?..

А сам виновник происшествия, Цзян Ичэнь, давным-давно сбежал.

И правда, какую бы работу ты ни выполнял, между работягой и начальником не может быть общего языка.

День прошёл — и ладно, а пока пашешь как лошадь — сходишь с ума.

Теперь он был чистокровным бойцом ненависти: ненавидел каждую профессию, в которой работал, и во всех трёхстах шестидесяти ремёслах только и делал, что крыл всё матом.

Добравшись наконец до туалета, Цзян Ичэнь немного успокоился.

На этот раз он не стал сразу бросаться к унитазу, а решил сначала взглянуть в зеркало.

Пережив столько всего, он так толком и не посмотрел, как выглядит это тело.

Пусть он и был звездой из массовки, но раз дебютировал в айдол-группе, лицом явно не должен был ударить в грязь, верно?

Цзян Ичэнь встал перед зеркалом в туалетной комнате и принялся внимательно осматривать себя, наконец-то получив возможность детально изучить эту новую оболочку.

Его взгляд блуждал по собственному отражению в зеркале, пытаясь отыскать те мелкие черты, которые помогли бы окончательно удостовериться в собственной личности.

Отражение в зеркале обладало копной белоснежных, словно снег, мягко спадающих прядей волос.

Глаза казались глубокими, уголки их слегка приподнимались, излучая лукавый и хитрый лисий блеск.

Казалось, он способен заглянуть в чужую душу, но при этом сохранял неуловимую таинственность.

Прямая и плавная линия переносицы идеально сочеталась с изящными губами.

Губы были чуть тонкими, но безупречной формы, с едва приподнятыми уголкам.

Даже когда он не улыбался, в его облике сквозила манящая улыбка, выглядящая одновременно лукаво и очаровательно.

Внешность Цзян Ичэня напоминала хитрого и благородного лиса.

Каждое его движение, каждая улыбка источали неповторимый шарм, невольно приковывая к себе внимание.

Цзян Ичэнь был поражён собственной красотой и медленно коснулся своих щек.

Как же красиво, как же красиво! Смогу ли я облизывать экран с собственным изображением?

Система: «Хозяин, опомнитесь, красота — это всего лишь бонус.

С такими мозгами, если выйдете в люди, вас всё равно загнобит весь интернет!»

Цзян Ичэнь: «Ничего страшного~ Ничего страшного~ Настоящее золото всегда пробьётся сквозь грязь, верно, братишка~»

Система: «……… Ваш анализ безупречен, в следующий раз лучше ничего не анализируйте».

http://bllate.org/book/40798/5188656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода