×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cultivation Separation / Раздельное совершенствование: Секреты главы секты: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цинсю, вспоминая Му Линчэня тех лет, невольно думал об их тогдашней обители.

Надо сказать, что после Конклава Чжилань Сюй Цинсю вместе с собратьями по секте вернулся в Бессмертные Врата Долины Облаков и отправился на Пик Тысячи Гор, чтобы предстать перед наставником.

На самом Конклаве он выступил весьма посредственно, можно сказать, ни хорошо, ни плохо. Истинный Чанхуан лишь скупо подбодрил его: Тебе следует брать пример с наставника, ведь в нашем деле лучше начинать заранее, даже если ты не слишком одарен. Цинсю, тебе нужно усерднее практиковать Технику Меча Тысячи Гор, не смей расслабляться, — после чего отпустил его заниматься самосовершенствованием.

В то время первый и Второй старший брат находились в странствиях, а четвертый и пятый ученики были еще совсем юными и несмышлеными, погруженными в собственные дела. Сюй Цинсю, услышав слова Му Линчэня, терзался сомнениями и тревогой, но не осмеливался доложить наставнику, да и верного человека, с которым можно было бы посоветоваться, рядом не оказалось. Ему оставалось лишь в одиночку тяготиться своими раздумьями.

Сюй Цинсю понимал, что имел в виду Му Линчэнь, но услышанное казалось чем-то за гранью воображения. Вернувшись на гору, он каждый день тайком бегал к ручью за пиком, чтобы осмотреть себя, однако не замечал никаких изменений в фигуре и вовсе не походил на беременного.

Он даже специально отправился в хранилище писаний своей секты, чтобы изучить записи о различных редких травах и плодах. К своему ужасу, он обнаружил, что свойства Бессмертного Плода Инь-Ян в точности соответствуют словам Му Линчэня: Молодой господин секты Му его не обманул.

Полтора месяца Сюй Цинсю терзался в одиночестве: то его одолевали сомнения, действительно ли плод обладает столь чудесной силой, то охватывал страх: а что, если он и правда действует? Как скрыть это от наставника и собратьев, и что будет, если они узнают? Порой же он пытался мыслить оптимистично: даже если плод эффективен, мы с Молодым господином секты ели его оба. Кто знает, может, это он забеременел, а не я? Мы ведь оба мужчины, разницы быть не должно.

Тем временем за пределами Пика Тысячи Гор мир культивации сотрясали перемены: настало время открытия Секретного Царства Вселенной, которое появляется раз в пятьсот лет и остается доступным на пять лет.

Из семи пиков Бессмертных Врат Долины Облаков для входа было выделено девять мест, и Пику Тысячи Гор досталось лишь одно.

Поскольку Первый старший брат и Второй старший брат были в отъезде, а двое младших еще не достигли достаточного уровня культивации, Истинный Чанхуан вызвал Сюй Цинсю и произнес: Цинсю, это место на нашем пике достанется тебе. Войдя внутрь, держись ближе к сильным мира сего, главное — не погибни. Мне было нелегко тебя вырастить.

Секретное Царство таило в себе бесконечные возможности, но было полно смертельных опасностей и древних демонических зверей. Существовало негласное правило: жизнь и смерть — воля небес, и всякий раз лучшие ученики находили там свою погибель. И все же различные секты и даже отдельные группы внутри них вели ожесточенную борьбу за ограниченное число мест, не желая уступать друг другу.

Сюй Цинсю, который в то время был глубоко обеспокоен своей возможной беременностью, услышав новость, чуть не расплакался.

Истинный Чанхуан сказал: Ученик, не стоит так волноваться. Используй этот шанс, и твой уровень культивации непременно возрастет.

В этот поход группу сопровождал старший брат Чжан Юнь с Пика Шу Цин.

В Бессмертных Вратах Долины Облаков было семь пиков, и сейчас самыми могущественными считались Главный пик Долины Облаков, где жил глава секты, и Пик Шу Цин под управлением старейшины Цинсюаня. В этот раз каждому пику досталось по одному месту, и только Главный пик и Пик Шу Цин получили по два. Девять учеников, отправлявшихся в Секретное Царство, негласно разделились на сторонников главы секты и сторонников старшего брата Чжана. Ученики главы пользовались авторитетом, но старший брат Чжан пришел в секту раньше и обладал более высоким уровнем культивации, поэтому именно его назначили ведущим.

Пик Тысячи Гор был малолюдным, и другие пики не принимали его всерьез. Поскольку Сюй Цинсю тогда еще не достиг уровня своих старших братьев, он не примкнул ни к одной из групп, из-за чего в конечном итоге оказался изгоем для обеих сторон.

Ему не нужно было долго искать: когда все ждали входа в Секретное Царство, Сюй Цинсю сразу приметил Му Линчэня, который выделялся среди остальных, словно журавль в стае кур. Его окружало немало учеников Секты Ледяного Мрака — навскидку человек двенадцать-тринадцать.

Му Линчэнь обернулся. Его взгляд, казалось, случайно скользнул по Сюй Цинсю — то ли он его увидел, то ли нет — и тут же переместился дальше. Полное игнорирование, ничем не отличавшееся от того, что было при их первой встрече.

Сюй Цинсю невольно опустил голову, глядя под ноги.

Вмиг промелькнула мысль: а вдруг это Молодой господин секты носит их ребенка? Он почувствовал тревогу и пожалел, что плохо освоил Технику Меча Тысячи Гор. Наставник говорил, что в Секретном Царстве опасности подстерегают на каждом шагу — оно в сотни раз опаснее, чем Лес Тысячи Иллюзий. Если Му Линчэнь и правда беременен и ему трудно двигаться, Сюй Цинсю обязан будет защитить его, но с его скудным уровнем культивации обеспечить безопасность им обоим казалось непосильной задачей.

Сюй Цинсю вздохнул: он действительно ни на что не годен. Неудивительно, что Молодой господин секты никогда его не замечал и всегда смотрел с таким пренебрежением.

После входа в Секретное Царство Сюй Цинсю поначалу следовал за собратьями по секте. Тех скрытых насмешек — того, что за едой никто не заговорит, при ночном дозоре никто не встанет в одну смену, а жить приходится в палатке одному — Сюй Цинсю, всецело поглощенный мыслями о Бессмертном Плоде Инь-Ян, даже не замечал. Их было нечетное количество, и кто-то неизбежно должен был оставаться в одиночестве.

Так продолжалось месяц, пока однажды, выбирая место для лагеря, Чжан Юнь по неосторожности не остановился на самой окраине логова тысячелетнего демонического зверя.

Посреди ночи, когда сила монстра достигла пика, он, обладая за долгие годы культивации зачатками разума, бесшумно выскользнул из логова и начал наблюдение.

За долгие дни пути, прошедшие без происшествий, молодые, талантливые и не знавшие невзгод ученики подсознательно утратили бдительность. Они не осознавали, что зашли глубоко в недра Секретного Царства. Раньше внешние демонические звери, видя их многочисленность и чистоту духовной энергии, не решались нападать. Но теперь, переступив границы внутренней части, они столкнулись с существами, чей возраст исчислялся столетиями, и угроза была несравнима с той, что была прежде.

Двое дежурных сначала переговаривались и посмеивались, но вскоре один из них отошел в рощу справить нужду. Второй поддразнил его: Что за манеры? Тут все равно никого нет, смотри, как бы тебя чудовище не сожрало!

Демоническое существо, следившее за ними, воспользовалось моментом. Оно бесшумно настигло отошедшего ученика и одним ударом когтей расправилось с ним, не издав ни звука.

Оставшийся дежурный, видя, что товарищ долго не возвращается, все еще не подозревая об опасности, крикнул: Возвращайся скорее! Или тебя соблазнила красавица-демоница?

Ответа не последовало. Почувствовав неладное, он отправился в ту сторону, где исчез напарник, и был разрублен демоническим зверем пополам.

Монстр прокрался в палатку, где спали ученики, и ловко расправился с еще одним. Ученик, спавший рядом, благодаря защитному артефакту, подаренному наставником, избежал гибели, но проснулся от шума. Увидев ужасную участь товарища, он с криком выбежал из палатки.

Ученики Бессмертных Врат Долины Облаков в страхе повскакивали и бросились к Чжан Юню.

Их осталось шестеро, и все они были способными адептами ортодоксальной школы, способными при совместной атаке убить тысячелетнего демонического зверя. Но потеря трех собратьев повергла их в панику, а из-за того, что враг был в тени, они даже не знали, с кем сражаются. Чжан Юнь, понимая свою ответственность за провал, поспешно активировал артефакт и увел остальных, не имея мужества даже отомстить за павших товарищей.

Сюй Цинсю в эти дни чувствовал себя все более утомленным и спал очень крепко. Он ночевал в крайней палатке, поэтому, проснувшись от криков, опоздал. Выбежав наружу, он увидел лишь, как Чжан Юнь увозит остальных собратьев, а его самого оставили позади.

Демонический зверь, не скрываясь, набросился на свою единственную добычу.

В критический момент Сюй Цинсю быстро среагировал: выхватив меч, он наполнил его духовной энергией и применил защитную стойку Техники Меча Тысячи Гор, сумев сдержать удар монстра.

В тот же миг воздух пронзил холод. Кто-то, скрывавшийся в тени, наконец нанес удар. Свирепого зверя сковало белым инеем, конечности его одеревенели, и он застыл на месте — казалось, даже если бы Сюй Цинсю не отразил удар, монстра бы заморозили на полпути.

Рассекая воздух, сверху вниз обрушилась мощная волна энергии меча, разрубив зверя пополам. Он был настолько скован льдом, что не пролилось ни капли крови.

Сюй Цинсю, придя в себя, поднял голову. Му Линчэнь, по-прежнему в белых одеждах и черном плаще, с опущенным взором стоял перед ним.

Сюй Цинсю опешил: Молодой господин секты Му... как вы здесь оказались?

Му Линчэнь промолчал.

Сюй Цинсю спросил снова: А где же остальные из Секты Ледяного Мрака? Разве вы не должны быть со своими собратьями?

Му Линчэнь наконец ответил, холодно бросив всего несколько слов: Им не нужна моя защита. Не хочу быть с ними.

http://bllate.org/book/40792/5187961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода