×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cultivation Separation / Раздельное совершенствование: Секреты главы секты: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конклав Чжилань проводился в двух форматах: матчи один на один и круговой турнир.

Изначально существовали лишь парные поединки, но, как гласит предание, тысячу лет назад Истинный Линхэ и господин Шууйу, завершив состязание, так и не утолили свой азарт и сошлись вновь на пустой площадке за ареной, где в конце концов Истинный Линхэ одержал победу.

А кто-то из зрителей, глядя на них, тоже заскучал по бою и вышел бросить вызов Истинному Линхэ… Так и зародилась традиция круговых схроток. Никто уже не помнил, кто именно победил в том турнире, но сама традиция прижилась и осталась.

Мир Культивации единодушно считал Му Линчэня главным фаворитом нынешнего состязания, способным завоевать высшую награду сразу в обоих видах испытаний. Многие наблюдавшие за боями культиваторы втайне делали ставки, и почти все ставили на победу Му Линчэня, из-за чего коэффициент выплат стал пугающе высоким. Разумеется, нашлись и те, кто ради остроты ощущений поставил на других известных и сильных молодых героев.

Стоило Сюй Цинсю вспомнить о Му Линчэне, как его охватывало такое жгучее смущение, что хотелось провалиться сквозь землю. Сперва он зарекся иметь хоть малейшее дело с Молодым господином секты, но, подумав о том, что Пик Тысячи Гор вечно не блещет богатством, с чего бы ему отказываться от денег? В итоге его тело оказалось куда честнее разума: он взял все свои многолетние сбережения и те карманные деньги, что перед самым началом соревнований ему специально выделил Истинный Чанхуан, и целиком поставил на победу Му Линчэня. Силу Молодого господина секты он видел своими глазами и вовсе не верил, что у какого-нибудь старшего брата Чжана есть хоть малейший шанс одолеть его.

Пары для первого этапа организаторы выбирали случайным образом. Участников насчитывалось больше сотни, а проигравший три матча выбывал, так что состязания продвигались неспешно. Зато в круговом турнире всё было иначе: на помост первым поднимался тот из учеников, кто набрал три поражения, после чего остальные могли свободно бросать ему вызов. Проигравший уходил, а побеждавший оставался на арене, чтобы и дальше принимать вызовы.

Все молодые герои обладали хоть капелькой самосознания и старались выбрать наиболее подходящий момент для выхода. Как правило, первыми бросали вызов те, кто обладал наименьшей силой — чтобы потом, когда на помост выйдут слишком мощные культиваторы, у них уже не оставалось шансов победить. Потерпев поражение от более сильного соперника, всегда можно было списать всё на нехватку физических сил и сохранить лицо. И наоборот, чем больше уверенности в себе испытывал культиватор, тем позже он поднимался на помост, опасаясь выдохнуться к концу от бесконечной череды боев и проиграть.

В первом же матче парных поединков Сюй Цинсю выпало сразиться с Молодым господином Бай Цинем из Поместья Бессмертной Цинь. Происходивший из знатного рода и являвшийся прямым наследником Поместья, Молодой господин Бай Цинь с малых лет пользовался самыми лучшими ресурсами и тоже числился среди главных претендентов на победу, так что Сюй Цинсю, разумеется, не мог с ним тягаться. Выдержав свыше тридцати обменов ударами, Сюй Цинсю осознал колоссальную разницу в силах и прямо признал поражение, бросив короткое уступлю. Молодой господин Бай Цинь чуть улыбнулся, убрал оружие и вежливо ответил: признаю́ вашу победу.

Сюй Цинсю вообще не везло: во втором раунде его снова свели в бою с Му Линчэнем.

Сюй Цинсю был готов прямо так сняться с соревнований и признать поражение, но прекрасно понимал: если он отважится на подобное, старейшины Цинсюань и Цинлань переломают ему ноги. Ну, или если не переломают, то по возвращении в секту ему точно придется несладко. Уступать в мастерстве — одно дело, а дезертировать перед лицом противника — совсем другое.

Пришлось Сюй Цинсю идти вперед с замирающим сердцем, и даже когда они перед началом поединка сложили руки в приветственном жесте, он не смел поднять взгляд на лицо Му Линчэня.

Старший брат Чжан бросил из-под трибун с напускным безразличием: Цинсю и впрямь излишне робок.

Услышав слова ученика и заметив, как Сюй Цинсю отводит глаза, старейшина Цинсюань невольно слегка нахмурился.

Оружием Му Линчэня служил меч, одинаково опасный как в ближнем, так и в дальнем бою. Однако стоило поединку начаться, как он не стал обнажать клинок, а вместо этого мгновенно сократил разделявшее их расстояние и, прильнув почти вплотную к Сюй Цинсю, тихонько бросил:

— Зачем ты заявился на состязания?

Сюй Цинсю счел его слова странными, пропустил их мимо ушей и, плотно сжав губы, упрямо пошел в атаку.

Му Линчэнь же даже не думал контратаковать — он лишь раз за разом мягко гасил удары Сюй Цинсю потоками бессмертной энергии, после чего с непроницаемым выражением лица вновь склонился к нему и тихо проговорил:

— Будь послушным, прекращай драться. Осторожнее, навредишь ребенку.

Сюй Цинсю остолбенел. Он вытаращился на Му Линчэня, совершенно не понимая, о чем тот вообще говорит.

Му Линчэнь повернулся, намереваясь объявить о поражении и покинуть помост, но тут же подумал, что характер у Сюй Цинсю упрямый, и тот вряд ли послушается. Внутри него мелькнул легкий вздох, и, окутав Сюй Цинсю потоком бессмертной энергии, он попросту аккуратно опустил его прямо за пределы арены.

С момента, как они скрестили оружие, не прошло и трех ударов сердца.

Наблюдавший за схваткой снизу Молодой господин Бай Цинь невольно поморщился. Он был наслышан о холодном и отстраненном нраве Му Линчэня, но никак не ожидал, что тот окажется настолько безразличен к приличиям перед лицом собратьев по сектам. Желая хотя бы немного сберечь чужое лицо, следовало бы продлить бой хотя бы на десяток-другой раундов!

В результате Сюй Цинсю потерпел неудачу на самом старте, записав на свой счет уже два поражения.

Сюй Цинсю был молод, а в таком возрасте люди особенно дорожат своей гордостью. Потеряв лицо в бою из-за выходок Му Линчэня, он страстно желал отыграться в чем-нибудь другом. Наверное, он уже привык к тому, что Му Линчэнь вечно пренебрежительно к нему относится в Лесу Тысячи Иллюзий, а потому столь вопиющее пренебрежение со стороны Молодого господина секты почему-то не вызвало в нем никакой обиды.

Сюй Цинсю был уверен, что среди этой сотни молодых талантов он вполне способен войти в первую тридцатку или сороковку. К настоящему моменту в круговых схватках выбыло уже сорок девять человек, и изначально Сюй Цинсю планировал выйти на помост только завтра. Но череда недавних неудач пробудила в нем жгучее желание доказать всем свою состоятельность, и, переведя дух после короткого отдыха, он решительно направился к арене кругового турнира.

В тот момент на помосте стоял ученик Павильона Синего Неба, чья база культивации уступала его собственной. После недолгой схватки этот ученик охотно признал поражение и ушел с арены.

Обретя крупицу былой уверенности, Сюй Цинсю принялся регулировать дыхание, ожидая выхода следующего претендента.

Внезапно среди зрителей пронесся вздох изумления.

Сюй Цинсю опустил взгляд и увидел поднимающегося по ступеням Му Линчэня в одеждах цвета морской волны.

По правде говоря, абсолютно все полагали, что Му Линчэнь появится лишь в самом конце, и никто не ожидал, что Молодой господин секты решит вступить в бой, когда круговой турнир еще даже не перевалил за середину.

В глазах Му Линчэня мелькнуло нечто вроде легкой досады. Замерши на месте, он тихо произнес:

— Называешь меня мужем, а сама не слушаешься.

Услышав, как тот вновь заводит старую песню, Сюй Цинсю едва не вышел из себя от злости — у него даже глаза покраснели.

Му Линчэнь отвернулся, в очередной раз подавляя в себе порыв просто признать поражение, немного подумал, повернулся обратно и, пристально глядя на Сюй Цинсю, спросил:

— Разве ты не знаешь?

Опустив голову, Сюй Цинсю со злости бросил:

— Чего я не знаю?

Словно догадавшись о чем-то, Му Линчэнь с холодным выражением лица вновь отправил Сюй Цинсю за пределы арены одним движением.

http://bllate.org/book/40792/5187955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода