Главный герой однажды случайно проходил мимо книжного магазина и, мельком увидев, как героиня сосредоточенно делает пометки в книге, влюбился с первого взгляда. В итоге он устроился туда на работу, и со временем, под действием естественно зарождающихся чувств, героиня наконец смягчилась — они оказались вместе.
От начала до конца фильм словно озарял всё вокруг лучом надежды. В нём не было той лёгкой грусти, что обычно присуща артхаусным лентам. Всё происходило совершенно естественно, всё складывалось как нельзя кстати, всё текло гладко и без усилий, всё было прекрасно.
Когда фильм закончился, на часах уже было десять вечера. Самолёт незаметно взлетел ещё во время просмотра и теперь спокойно летел на большой высоте. Шторка иллюминатора была открыта, но за окном царила кромешная тьма — ничего не было видно.
Цяо Цяо сняла наушники и вернула их соседу по креслу, искренне улыбнувшись:
— Спасибо!
Парень убрал наушники, откинулся на спинку кресла и расслабился.
— Похоже, ты ещё школьница? Летишь одна во Францию?
Цяо Цяо кивнула:
— Да.
Парень улыбнулся, глаза его прищурились, и он с одобрением произнёс:
— Ничего себе! Девчонка, ты молодец.
— Я с самого детства путешествую одна, — сказала Цяо Цяо.
— Правда? Значит, у вас в семье довольно либеральное воспитание, — заметил он. — Меня зовут Юй Чи, я учусь на втором курсе университета Ц.
— А, университет Ц! — Цяо Цяо улыбнулась и с лёгким восхищением взглянула на него. — Круто, старший брат! Меня зовут Цяо Цяо, я учусь во второй старшей школе при университете Ц.
— Ну раз так, я зря не ношу звание «старшего брата»! — обрадовался Юй Чи. — Я тоже раньше учился в этой школе. Нашей классной руководительницей была Ян Хуэйлань. Ты её знаешь?
— Ого, вот это совпадение! — воскликнула Цяо Цяо. — Ян Хуэйлань — тоже наша классная руководительница.
Говоря это, она специально добавила «учительница», хотя обычно просто называла её по имени. Сама не зная почему, Цяо Цяо хотела произвести на этого незнакомого юношу хорошее впечатление.
Он такой чистый и красивый — не должен знакомиться с грубой Цяо Цяо.
— Правда? — Юй Чи рассмеялся ещё радостнее, даже немного взволнованно. — Тогда ты мне настоящая родная младшая сестрёнка!
Цяо Цяо смутилась. Если бы Юй Чи знал, как часто она доводит Ян Хуэйлань до головной боли, он, наверное, пожалел бы, что с ней познакомился.
— Старший брат тоже едет во Францию отдыхать? Или по делам?
— Ну, есть кое-какие дела, но после их завершения планирую немного погулять, — ответил Юй Чи. — А ты? Одна? Куда собираешься? Только во Францию?
— Нет, ещё поеду в несколько других стран. Я вообще быстро загораюсь идеями, поэтому вряд ли надолго задержусь в одной стране.
— Ну и ладно. Ты ведь ещё молода.
Они ещё немного поболтали на разные темы и удивительно легко нашли общий язык. Перед сном даже обменялись контактами.
Прямой перелёт из города Ц в Париж занимает около пятнадцати часов, плюс задержка перед взлётом — ещё час. Всего получается шестнадцать часов в пути. Поскольку парижское время опережает пекинское на семь часов, самолёт приземлился в Париже всего лишь в шесть утра.
На улице ещё не совсем рассвело. Цяо Цяо и Юй Чи вышли из аэропорта и расстались.
— До новых встреч, младшая сестрёнка! — улыбнулся Юй Чи и помахал рукой. — Если понадобится помощь, звони!
Затем он скрылся в ещё не до конца рассеявшемся утреннем свете Парижа. Цяо Цяо, глядя на его удаляющуюся фигуру с чемоданом, почему-то почувствовала вокруг него лёгкую грусть и одиночество.
Наверное, это ей просто показалось.
Цяо Цяо тоже растворилась в толпе.
Бо Фэн прилетел спустя два часа. Лишь выйдя из аэропорта, он осознал, насколько безрассудно поступил: он не только никогда раньше не бывал во Франции, но и понятия не имел, в каком отеле остановилась Цяо Цяо…
Чёрт возьми.
Бо Фэн сдался и сел в такси, чтобы поесть. Пока ждал заказ, он открыл чат с Цяо Цяо в WeChat.
Бо Фэн: Эй, благополучно приземлилась? Нужна помощь от местного командования?
Цяо Цяо, похоже, тоже была онлайн и ответила почти мгновенно:
— Ужасно! Я уже два часа как в Париже, цела и невредима! Какая ещё помощь!
Бо Фэн усмехнулся, глядя на экран, и набрал:
— А, ну раз так, то пилот действительно молодец. Нашла отель?
Цяо Цяо: Нашла и даже уже разложила вещи. Собираюсь прогуляться. Ты знаешь отель «XX»? Он рядом с улицей XX. Я здесь остановилась — безопасно, в центре, вокруг полно народу.
Она просто так выдала адрес, даже не дождавшись, пока он начнёт вытягивать информацию. Бо Фэн мысленно покачал головой: какая же она наивная! Никакой осторожности — просто так отдаёт незнакомцу свой адрес?
Он ответил:
— А, понятно. Завидую! Гуляй спокойно, я пойду ещё посплю. Пока!
К этому моменту принесли заказ. Бо Фэн убрал телефон, быстро позавтракал, сел в такси и поехал в отель, где остановилась Цяо Цяо.
На ресепшене он узнал, что одноместные люксы в этом отеле находятся только на третьем и четвёртом этажах. Не зная точно, на каком этаже живёт Цяо Цяо, он наугад выбрал третий.
И, к своему удивлению, угадал — его номер оказался прямо напротив её двери.
Правда, об этом он узнал только вечером.
В самолёте он почти не спал, поэтому, приехав в отель уже после девяти, сразу принял душ и уснул мёртвым сном.
Днём он так хорошо выспался, что ночью не мог уснуть и решил прогуляться. Едва он приоткрыл дверь и высунул голову в коридор, как вдруг услышал знакомый женский голос:
— Ладно-ладно, поняла, буду осторожна. Я уже в отеле, сейчас открою дверь.
Бо Фэн мгновенно втянул голову и ногу обратно, прикрыл дверь, оставив лишь узкую щёлку, и стал выглядывать.
Цяо Цяо, надев наушники и разговаривая по телефону, одной рукой рылась в сумочке, пока не добралась до двери напротив. Она достала ключ, открыла дверь и зашла внутрь, так и не заметив подглядывающего за ней Бо Фэна.
Да уж, голова у неё совсем не варит.
Бо Фэн подумал про себя.
Хотя, с другой стороны, какое же невероятное совпадение — оказаться в номерах напротив!
На следующий день Бо Фэн проснулся рано, умылся, решил пару задач по математике и почувствовал себя свежим и бодрым. Он так и не услышал, чтобы дверь напротив открылась, и решил, что Цяо Цяо ещё спит. Он собрался идти вниз, в ресторан.
Едва он открыл дверь — даже не успев выйти в коридор — дверь напротив тоже распахнулась. Бо Фэн испуганно захлопнул свою дверь.
Лишь когда шаги по ковру в коридоре стихли, он, успокоившись, вышел наружу.
Цяо Цяо в ресторане на первом этаже выбрала несколько маленьких десертов и чашку кофе с сахаром и молоком, устроилась за столиком у окна и принялась есть, одновременно листая телефон.
Бо Фэн, наблюдавший за ней с балкона второго этажа, надел маску и только после этого спустился вниз, немного успокоившись.
Выбрав себе еду, он сел за столик чуть позади и по диагонали от неё. Проходя мимо, он даже замедлил шаг, надеясь, что Цяо Цяо его заметит. Но она даже боковым зрением не удостоила его внимания.
Ему было немного обидно, но в то же время приятно: похоже, она совершенно не догадывается, что он здесь, следует за ней по пятам и даже живёт напротив.
Да и сам он этого не ожидал.
«Я, наверное, сошёл с ума», — снова подумал Бо Фэн.
После завтрака Цяо Цяо взяла сумочку и вышла из отеля. Бо Фэн немедленно последовал за ней, надев для маскировки солнцезащитные очки.
Когда она фотографировала Эйфелеву башню, он сделал снимок её на фоне башни. Когда она зашла в магазин сувениров и склонилась над витриной, он запечатлел этот момент.
Позже он снова написал ей в WeChat, выведав оставшийся маршрут, расписание рейсов и отели. Он заранее забронировал билеты и номера и последовал за ней по всему маршруту.
Он видел, как под мягким греческим солнцем она сидела на уличной скамейке и гладила котёнка, рассказывая ему какую-то историю.
В Ии на Санторини он наблюдал из незаметного угла, как она любовалась закатом над Эгейским морем.
В Венеции он плыл на гондоле вслед за ней, мимо проплывали здания, хранящие отпечатки веков, а вода колыхалась от движения лодок. Цяо Цяо была впереди, и время будто замерло.
Он сидел в кабинке канатной дороги прямо за ней, когда они поднимались на вершину горы Титлис в Альпах. По мере роста высоты менялись пейзажи. Они пересекли самый высокий в Европе подвесной мост и оказались на заснеженной вершине, откуда открывался вид на весь мир.
…
Он следовал за ней повсюду, снимая каждый её шаг. От Китая — и снова до Китая.
Никто, кроме него самого, об этом не знал.
Когда самолёт снова начал плавно снижаться к аэропорту города Ц, всё показалось ему сном. Цяо Цяо и не подозревала, что всё это время за ней кто-то шёл.
«Дурочка Цяо Цяо, как ты могла не заметить, что за тобой кто-то следит? А вдруг это был бы злодей?»
«Как ты вообще осмелилась одна бродить по улицам и странствовать по разным странам? Небольшие таланты, однако!»
Цинь-шу уже ждал у выхода из аэропорта. Как только Цяо Цяо появилась, он сразу же взял её багаж.
— Цинь-шу, я видела в дороге галстук — просто загляденье! Он вам идеально подойдёт. Лежит в моём чемодане, отдам, как только приедем домой.
Цинь-шу обрадовался и поблагодарил, положив чемодан в багажник и сев за руль.
Цяо Цяо привезла подарки не только для Цинь-шу, но и для родителей, и для тёти Лю.
Ян Фаню и остальным, разумеется, тоже досталось.
Но на этот раз было кое-что особенное.
Цяо Цяо вспомнила про пару запонок в виде шестиконечной звезды, лежащих в её сумочке.
Тогда, гуляя по улицам Италии, она случайно заглянула в витрину магазина, где хозяин и хозяйка страстно целовались. Мягкий послеполуденный свет проникал сквозь чистые стекла, окутывая их теплом и нежностью.
Она не смогла удержаться и зашла внутрь.
Это был магазин запонок.
Самые разные запонки — Цяо Цяо мгновенно залюбовалась ими.
В голове сам собой возник образ человека, который всегда носит белые рубашки.
Похоже, у него нет специальных запонок, подумала она. Раз уж он помогал мне с математикой, можно и подарок сделать.
Она прошлась взглядом по полкам, пальцы скользнули по ряду изделий и остановились на паре запонок в виде шестиконечной звезды.
Вот они!
Цяо Цяо взяла их в руки, внимательно осмотрела и решила, что они ему идеально подойдут.
Маленькие, изящные — словно настоящие звёздочки.
Она довольная улыбнулась и подошла к кассе.
Продавщица, очень жизнерадостная женщина, увидев, что Цяо Цяо выбирает запонки, спросила по-английски:
— Для бойфренда?
Цяо Цяо смутилась и покачала головой:
— Для друга.
Продавщица понимающе улыбнулась, аккуратно уложила запонки в изящную коробочку, протянула её Цяо Цяо и подмигнула:
— Good luck!
Цяо Цяо в панике выбежала из магазина.
«Надо было не покупать!»
Теперь она не знала, как ему это подарить.
Вернувшись домой и приняв душ, Цяо Цяо легла на кровать и достала коробочку с запонками.
«Ты, случайно, не влюбилась в меня?»
«А если влюбилась — что с того?»
Слова Бо Фэна, сказанные в тот день перед её отъездом, снова прозвучали в голове. Щёки Цяо Цяо вспыхнули, и она резко захлопнула коробку.
«Нельзя дарить!»
Если она подарит ему запонки, он точно решит, что она влюблена. А потом начнёт вертеть ею, как захочет!
Ни за что!
Разве у неё совсем нет чувства собственного достоинства?
http://bllate.org/book/4079/426091
Готово:
