Медицина в те времена была развита не особенно хорошо — по крайней мере, в маленьких деревнях. Если человек не страдал какой-нибудь серьёзной болезнью, то обычно лечился в местном медпункте. Разумеется, находились и те, кто обращался за помощью к бодхисаттвам.
В сельской местности тогда люди ещё были довольно суеверны. В деревнях имелись особые люди, которые занимались гаданиями и расспросами духов: они почитали бодхисаттв и от имени жителей могли задавать им вопросы. Возможно, дело было в здешней истории и обычаях, но к духам и божествам местные относились с большим почтением.
В самой Чэньцзяцуни медпункта не было, зато неподалёку имелся один. Именно туда старейшина Чэнь и велел отвезти пострадавшего.
Се Юйсы тоже понимал, что такое решение старейшина и староста приняли из-за дела, о котором пока умалчивали. Впрочем, рассказывать ему ничего и не требовалось — он и так знал, что происходит.
Через несколько дней в Чэньцзяцунь приедет важный человек.
Это событие довольно хорошо врезалось Се Юйсы в память. В прошлой жизни тогда пострадала бабушка: пощёчина пришлась ей по лицу. Не желая становиться предметом насмешек, несколько следующих дней она не выходила работать из дома, только кормила свиней и готовила. Се Юйсы она тоже велела сидеть дома.
Но разве ребёнок может долго усидеть на одном месте? Хотя Се Юйсы по натуре был тихим, он всё-таки оставался малышом. Услышав снаружи необычайное оживление, он не выдержал и выглянул в окно.
Он помнил только, что в деревню приехало несколько легковых автомобилей. Обычно хлопушки и петарды здесь запускали лишь на Новый год или по случаю свадеб и похорон. А в тот день треск стоял очень долго. Староста без конца увивался вокруг какого-то мужчины с заискивающей улыбкой.
Через несколько дней Чэнь Цзюньфэн пришёл поиграть с Се Юйсы и тайком принёс множество незнакомых сладостей и закусок. Он рассказал, что отец назвал приезжего очень важным человеком и приказал сыну в эти дни вести себя смирно, не носиться безобразником и не пачкаться с головы до ног. Иначе, мол, ему несдобровать.
Цзюньфэн тогда жаловался, что дома стало совершенно неуютно: отец только и делал, что крутился вокруг приезжего дяди. Важный гость привёз с собой ребёнка, по слухам, младшего сына. Тот был беленький, чистенький, в красивой современной одежде, только разговаривать не любил. Староста приказал Цзюньфэну составить ему компанию, но мальчик сидел смирно, никого не замечал и не отвечал — скука смертная.
Под конец Цзюньфэн ещё и похвалил Се Юйсы. Мол, тот мальчик, конечно, красивый, но рядом с ним чувствуешь себя скованно. То ли дело играть с Юйсы — вот с кем весело!
Цзюньфэн говорил так не только потому, что дружил с Се Юйсы. Юйсы действительно был очень красивым ребёнком: светлая нежная кожа, большие глаза. Бабушка воспитывала его строго. Он никогда не носился по горам вместе с остальными деревенскими мальчишками, не ходил босиком. Бабушка ежедневно стирала его одежду, так что он всегда выглядел чистеньким. Да и сам мальчик любил чистоту, не дрался и не озорничал. Для деревни он был совершенно необычным ребёнком.
Другие дети не особенно стремились с ним играть, зато Цзюньфэн его обожал. Юйсы был таким послушным, да ещё и красивым! К тому же у Цзюньфэна не было ни младших братьев, ни сестёр, а двое старших братьев были гораздо взрослее, и играть вместе с ними не получалось. Вот он и решил заботиться о Се Юйсы, словно о младшем брате.
Позже, когда они выросли, деревенские даже подшучивали над Цзюньфэном. Рассказывали, что, когда Юйсы было всего несколько месяцев, Цзюньфэн, старший на два года, хватал его на руки и ни за что не хотел отпускать, уверяя, что, когда вырастет, возьмёт Юйсы себе в жёны. Когда взрослые впоследствии напомнили ему об этих словах, Цзюньфэн залился краской до ушей, а затем с самым праведным видом объявил, что между ними исключительно социалистическая братская дружба.
Се Юйсы часто гадал, стал бы Цзюньфэн так баловать его с детства, не будь у него такого красивого лица. А может, вообще не обратил бы на него внимания? Однажды Юйсы даже задал ему этот вопрос.
Цзюньфэн невозмутимо попросил его не выдумывать глупостей. Да, внешность для него, конечно, имела немалое значение, но всё же гораздо больше он ценил внутреннюю красоту человека.
«Чёрт бы тебя побрал, — подумал Се Юйсы, — вот уж кто талантливый: сумел разглядеть мою внутреннюю красоту, когда мне было всего несколько месяцев от роду!»
Старейшина Чэнь распорядился так, чтобы никому не дать повода для пересудов. Чэни и извинились, и медицинские расходы согласились оплатить. Если кто-нибудь после этого вздумает распространять слухи, староста уж точно не даст такому человеку спокойно жить.
Однако Се Юйсы не собирался так легко отпускать Чэнь Чуаньжуна. Раз тот должен оплатить лечение, было бы обидно за полученную пощёчину не вытянуть из него как следует денег!
Подумав об этом, Се Юйсы вдруг безвольно повалился на бабушку, болезненно наморщил лоб и пожаловался:
— Бабушка, у меня ужасно кружится голова! И болит очень сильно!
Услышав такое, бабушка сразу перепугалась. Обняв мальчика, она принялась спрашивать:
— Почему это вдруг голова разболелась? Очень сильно болит? Бабушка сейчас же отведёт тебя в медпункт!
Затем она с гневом посмотрела на Чэнь Чуаньжуна и добавила:
— Чэнь Чуаньжун! Если у моего ребёнка обнаружатся какие-то повреждения, даже не думай отвертеться от ответственности!
И не одна бабушка подумала об этом. Все присутствующие знали, что удар нанёс Чэнь Чуаньжун, человек, совершенно не умеющий соразмерять силу. Да ещё и ребёнок из семьи Се всегда был болезненным. Неужели он и впрямь сильно пострадал?
Увидев, что староста и старейшина уставились на него, Чэнь Чуаньжун от злости не находил слов:
— А на меня чего смотрите?! Ланьмянь, следи за тем, что говоришь! Как это я за всё отвечаю? Твой мальчишка каждый день болеет, вся деревня знает! Только не вздумай теперь все его болячки на меня свалить!
Старейшина Чэнь рявкнул:
— А ну замолчи! Сегодня всё равно ты за него отвечаешь, независимо от того, твой удар тому причиной или нет. Пока ещё не поздно, быстро веди их в медпункт!
Староста тоже укоризненно сказал:
— Старейшина дело говорит. Немедленно отведи ребёнка к врачу.
У старосты имелись причины беспокоиться. Пусть он в деревне и поступал несправедливо, но старался не доводить людей до окончательного отчаяния. Семья Се и без того переживала трудности. В другое время одна пощёчина могла бы остаться почти без последствий, но сейчас всё было иначе: если Чэнь Чуаньжун действительно покалечил ребёнка перед приездом важных гостей, неприятности грозили огромные. Да и Се были не из тех, кого можно безнаказанно травить до бесконечности.
Чэнь Чуаньжун был против всеми фибрами души, но выхода не оставалось. Пришлось сопровождать бабушку Се и Се Юйсы в медпункт.
В те времена в сельских медпунктах большинство врачей занимались традиционной китайской медициной. Некоторые знания западной медицины у них тоже были, но назначали они в основном травяные средства. Из западных лекарств чаще всего держали препараты для обработки ссадин и прочих наружных повреждений.
Когда они пришли, в медпункте находился только пожилой лекарь. По счастливой случайности, он знал и бабушку Се, и Чэнь Чуаньжуна. Увидев, как Се Юйсы без сил висит на бабушкиных руках, врач поспешил к ним и спросил, что случилось.
Бабушка ужасно тревожилась за внука. Быстро рассказав лекарю о случившемся, она принялась просить его осмотреть ребёнка. Головная боль ведь может означать что угодно. Если причина лишь в простуде или жаре — это ещё полбеды. Но вдруг Чэнь Чуаньжун своим ударом повредил мальчику голову? Тогда дело серьёзное.
Едва увидев Чэнь Чуаньжуна, пожилой лекарь почти догадался, что произошло. Он жил в другой деревне, но о характере Чуаньжуна наслышался и относился к нему с большим презрением.
Ведь именно он лечил родного брата Чэнь Чуаньжуна, когда тому пробили голову, оставив кровавую дыру. Как же низко надо пасть, чтобы не пожалеть даже собственного брата! А теперь этот человек ещё и чужого ребёнка избил.
Узнав, что платить за лечение будет Чэнь Чуаньжун, старый лекарь кое-что придумал. Се Юйсы заметил его неприязнь к Чуаньжуну и тут же подыграл:
— Дедушка доктор, у меня голова так болит! А вдруг я теперь дурачком стану? Я не хочу быть дурачком!
После этих слов он для убедительности попытался поплакать. Кто бы мог подумать, что его детское тело от природы так легко заливалось слезами! Он и впрямь разрыдался.
Се Юйсы: «…»
Вот это уже неловко.
Впрочем, взрослые считали детские слёзы совершенно обычным делом. Только лекаря рассмешило смущённое выражение лица Юйсы. Забавный малыш: с виду послушный, а хитростей в голове хватает!
Раз уж Се Юйсы так усердно разыгрывал больного, старый лекарь тоже старательно поддержал его представление. С важным, мрачным видом он сказал бабушке:
— У ребёнка, по-моему, слабое здоровье от рождения. К тому же питание недостаточное. После такого сильного удара организм мог не выдержать. Ему нужно как следует укрепить силы.
Чэнь Чуаньжун нетерпеливо слушал их разговор, но тут сразу встрял:
— Так вы, старый лекарь, сами говорите, что он изначально болезненный! Я готов заплатить только за лекарство от раны на лице. За остальное и не подумаю!
Чэнь Чуаньжун славился своей скупостью. Когда он так покалечил родного брата, то не дал на лечение ни гроша. Уже то, что теперь согласился оплатить мазь от ушиба, было настоящим чудом.
Старый лекарь продолжал осмотр с самым серьёзным видом. Слова Чуаньжуна его будто нисколько не рассердили. Он спокойно возразил:
— Нельзя так говорить. Да, мальчик слабенький, но прежде ему просто недоставало сил. Почему же у него вдруг так разболелась голова? Ударь ты другого человека, возможно, ничего бы и не было. Но ты ударил именно этого ребёнка по лицу, а теперь у него болит голова. Вполне возможно, ты вызвал сотрясение мозга. А может, есть и более серьёзные повреждения, которых я при осмотре не заметил.
Затем лекарь, будто заботясь об интересах самого Чэнь Чуаньжуна, предложил ему выход:
— Если сегодня я чего-нибудь не обнаружу, а через несколько дней мальчик станет слабоумным или с ним случится ещё что-то, на лечение тебе придётся потратить куда больше. И не факт, что одними деньгами отделаешься. А вот если сейчас оплатишь все назначенные лекарства и договоришься, что впредь они не будут предъявлять тебе претензий, разве это не выгодная сделка?
Бабушка Се уже открыла рот, чтобы возразить, но тут Се Юйсы царапнул её ладонь пальчиком и подмигнул. Она поняла его намерение и сказала:
— Хорошо. Если оплатишь сегодня всё лечение, впредь я не стану требовать с тебя денег или возлагать на тебя ответственность.
Слова старого лекаря посеяли в душе Чэнь Чуаньжуна сомнение. Подумав, он скрепя сердце согласился, только недовольно буркнул в адрес бабушки и внука:
— Чтоб вас, одно несчастье!
Бабушка Се даже не изменилась в лице и спокойно ответила:
— Верно, у нас сплошные несчастья. Так ты впредь к нам не ходи и неприятностей не ищи, а то ещё и удачу своему дому испортишь.
Чэнь Чуаньжун не нашёлся с ответом и только злобно плюнул в их сторону, дожидаясь, пока лекарь подсчитает стоимость препаратов.
А старик обобрал его как следует. Для Се Юйсы он выписал самую лучшую мазь, да сразу два тюбика. Затем добавил целую кучу мягко действующих средств для восстановления крови и укрепления организма, а под конец — ещё несколько традиционных лекарств для укрепления здоровья ребёнка его возраста. Опасаясь, что горькое лекарство будет трудно пить, он вдобавок отвесил целый цзинь красных фиников.
Се Юйсы передёрнуло от одной мысли о горьких, почти чёрных лекарственных отварах. Но стоило вспомнить, как удалось провести Чэнь Чуаньжуна, и настроение тут же поднялось.
Чэнь Чуаньжун сначала наотрез отказался платить такую сумму. Но старый лекарь снова принялся уверять его, что это уже самый необходимый минимум и по сравнению с возможными будущими неприятностями деньги совсем небольшие.
Делать было нечего: Чэнь Чуаньжуну пришлось заплатить. Он в бешенстве отправился домой, а вот Се Юйсы пребывал в совершенно другом настроении.
Какой же сегодня прекрасный день!
http://bllate.org/book/40784/5280853
Готово:
