×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When an Omega Transmigrates to the Seventies and Meets a Rugged Man / Когда омега попал в семидесятые и встретил сурового деревенского мужчину: Глава 019. Заботясь о его будущем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вопли мускулистого главаря и его подручных то и дело сменяли друг друга.


Согнувшись пополам и хватаясь за пах, все четверо корчились на земле, вокруг которой уже растеклись лужицы крови.


Картина была такой жуткой, что даже смотреть становилось страшно.


Несколько милиционеров сперва застыли, а затем машинально опустили взгляды на собственные пахи.


Потом — то ли от самовнушения, то ли ещё почему — они словно почувствовали чужую боль и невольно сжали ноги.


Что за невероятный человек с ними такое сотворил?


Уложил сразу четверых здоровенных мужиков, да ещё и с такой жестокостью?


Впрочем, узнай сотрудники о многочисленных преступлениях этой четвёрки, они уже не сочли бы поступок Се Юйтана жестоким.


Наоборот — решили бы, что злодеи получили по заслугам.


Ведь если бы те похитили и опозорили их собственных жён и детей…


Любому члену семьи захотелось бы содрать с убийц кожу заживо!


Но обо всём этом они узнают позже.


Придя в себя, милиционеры достали наручники и сковали всех четверых.


Сначала отвели преступников в медпункт, чтобы им хоть как-то перевязали раны.


С такой потерей крови, если её не остановить, они действительно могли умереть.


Когда раны кое-как перевязали и кровотечение остановили, задержанных препроводили в отделение милиции.


*


Отделение милиции. Кабинет начальника.


Ли Вэйго лично поднялся и налил Гу Яньтину и Се Юйтану две чашки горячего чая.


Из заварки, которую давно берёг для особого случая.


По тому, с каким сожалением начальник смотрел на свои запасы, Се Юйтан решил, что в эмалированной кружке наверняка что-то вкусное.


Он поспешно наклонился и понюхал напиток. В нос ударил свежий чайный аромат.


И Гу Яньтин заметил, как круглые глаза молодого товарища загорелись.


В чёрных блестящих зрачках засверкало предвкушение.


При виде этого живого выражения лица Гу Яньтин невольно покачал головой и тихо рассмеялся.


— Чай только что заварили. Подожди немного, не обожгись.


Се Юйтан взял эмалированную кружку, повернулся к нему и заулыбался:


— Хе-хе, я подую — и уже не будет горячо!


Так вкусно пахнет! А этот пухлый мужчина так жалеет свой чай… Наверняка красноватый напиток ужасно вкусный! (✧∇✧)


После этого Се Юйтан склонился над кружкой и принялся усердно дуть.


Гу Яньтин не выдержал и рассмеялся.


Ну настоящий ребёнок: увидит что-нибудь съедобное или вкусное — и обо всём забывает.


Как сосредоточенно смотрит! Просто прелесть.


Не удержавшись, Гу Яньтин погладил молодого товарища по голове.


Наблюдавший за ними Ли Вэйго заметил, насколько мужчина дорожит этим юношей, и тоже стал относиться к нему ещё внимательнее.


Он открыл ящик, достал оттуда пакет рассыпчатого печенья таосу и положил перед Се Юйтаном:


— Уже полдень. Наверное, молодой товарищ ещё не успел пообедать? Вот, перекуси пока.


Сказав это, Ли Вэйго с добродушной улыбкой пододвинул печенье поближе.


Се Юйтан перестал дуть на чай, но к печенью не потянулся, а вопросительно взглянул на Гу Яньтина.


Увидев его умоляющий взгляд, мужчина поблагодарил Ли Вэйго.


Затем взял пакет, вскрыл его и только после этого протянул Се Юйтану:


— Оно суховатое, ешь помедленнее.


— Хорошо, — с улыбкой кивнул Се Юйтан, принимая угощение.


Устроив молодого товарища, Гу Яньтин наконец отвёл от него глаза и посмотрел на сидевшего напротив Ли Вэйго.


— Спасибо за помощь сегодня.


Услышав это, Ли Вэйго поспешно замахал руками и почти испуганно возразил:


— Что вы, что вы! Служить народу — мой долг. Не стоит благодарности!


Произнеся эти слова, он украдкой вытер пот со лба.


Господи, такой важный человек его благодарит! Да разве он достоин такой чести?


— Не нужно так себя вести. Я уже отошёл от дел. Теперь я просто обычный крестьянин из деревни семьи Гу.


— А, да-да, конечно, — тут же закивал Ли Вэйго, совершенно не приняв эти слова всерьёз.


Только почтительно соглашался.


Шутка ли: столько заслуг за плечами! И само начальство специально распорядилось за ним присматривать.


Разве такой человек может всю жизнь пробыть крестьянином в захолустье?


Судя по отношению вышестоящих к Гу Яньтину, совсем скоро его наверняка призовут обратно.


И тогда этот большой человек окажется на недосягаемой высоте: даже встретиться с ним будет непросто.


Так что надо сейчас хорошенько ему угождать, завоевать расположение.


Если оставить приятное впечатление, потом он одним словом, чего доброго, поможет перевестись в город!


Какой ещё «обычный крестьянин из деревни семьи Гу»? Просто человек давно не был дома.


Вернулся ненадолго отдохнуть, вот и всё.


Увидев выражение лица и почтительность Ли Вэйго, Гу Яньтин понял: тот не поверил ни единому его слову.


Мысленно вздохнул. Ну и ладно.


Пусть думает что хочет. Объяснять ему что-либо не хотелось.


— А это, значит, ваш младший брат? Такой красавчик! Когда подрастёт, от желающих сосватать ему невесту отбоя не будет!


Гу Яньтин:


— …


Не дождавшись ответа, Ли Вэйго сам решил завести разговор — и незаметно для себя так неудачно польстил, что только всё испортил.


При этих словах лицо Гу Яньтина стало ещё мрачнее.


Ли Вэйго недоумевал:


— …


Что же он не так сказал?


Почему этот человек смотрит на него так страшно?


В комнате неожиданно повисла тишина.


Видя выражение лица Гу Яньтина, будто тот готов кого-нибудь съесть, Ли Вэйго не осмеливался снова заговорить.


Боялся одним неудачным словом ещё больше рассердить гостя.


— Он ещё маленький. Сейчас об этом думать рано.


Лишь спустя некоторое время Гу Яньтин поднял глаза на дрожащего напротив Ли Вэйго и произнёс эти слова.


Начальник сначала замер, а когда понял смысл, тут же расплылся в широкой улыбке и закивал:


— Конечно, конечно! Молодой товарищ совсем юный. Спешить некуда!


Он взглянул на чуть смягчившееся лицо Гу Яньтина и продолжил:


— Говорят, наверху подумывают возобновить вступительные экзамены в вузы. Молодому товарищу на роду написано большое счастье! Может, ещё и в хороший университет поступит!


— Угу, — кивнул Гу Яньтин, и уголки его губ слегка приподнялись.


Он слышал, что молодой товарищ окончил старшую школу и учился там очень хорошо.


Куда лучше него. Сам Гу Яньтин даже начальную школу не доучился: после смерти бабушки бросил занятия.


А потом отправился туда… И уж тогда возможность учиться исчезла окончательно.


Собственно, уже одно то, что он остался жив, было удачей.


Сейчас он едва знал несколько иероглифов, хотя ему этого хватало.


Но молодой товарищ — совсем другое дело. Ведь у него есть Гу Яньтин.


Значит, ему нужно учиться. Нужно поступить в университет.


О возможном восстановлении экзаменов Гу Яньтин слышал давно.


Раньше считал, что его это никак не касается, и не обращал внимания.


Но теперь…


Через несколько дней он собирался раздобыть для Се Юйтана учебники старшей школы.


Пусть повторяет материал.


Говорили, что экзамены состоятся зимой. А пока только начало августа.


Времени для подготовки у молодого товарища ещё предостаточно.


По выражению лица Гу Яньтина Ли Вэйго понял: наконец-то нашёл нужный подход.


Он взглянул на Се Юйтана и решил закрепить успех:


— У меня как раз остались учебники племянника. И за среднюю школу, и за старшую. Если молодому товарищу понадобятся, я могу велеть привезти их к вам.


Обращался он при этом к Гу Яньтину.


— А твой племянник? — спросил тот.


— Да этот оболтус уже женился! И никакой головы для учёбы у него нет. Если бы семья его не заставляла, он бы давно бросил учёбу.


Это была чистая правда.


Услышав объяснение, Гу Яньтин не стал отказываться:


— Тогда хорошо. Когда найдёшь книги, пришли кого-нибудь сообщить мне. Я сам за ними приду.


На этот раз Ли Вэйго не принялся чересчур усердствовать, а только кивнул в знак согласия.


Он ведь знает, где деревня семьи Гу. Можно будет потом просто отправить книги с кем-нибудь прямо туда. Неужели Гу Яньтин откажется их принять?


Едва они закончили разговор, как сидевший рядом Се Юйтан вдруг скривил лицо и издал возмущённый звук:


— Тьфу, тьфу! А-а… Почему пахнет так вкусно, а на вкус совсем гадость? Горькое и вяжет!


Он высунул язык и с обиженным видом уставился на кружку.


И ради этого он так долго дул, что губы устали!


И вот что получил?


Да это даже хуже, чем вода после мытья кастрюль!


Не нравится! (¡•ˇ‸ˇ•¡)

http://bllate.org/book/40783/5279477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода