×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Inside an Apocalypse Novel: A Handsome Straight Man Surrounded by Wolves / Попал в книгу об апокалипсисе: красивого натурала окружила стая волков: Глава 007. Два главных героя явились одновременно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот уж неожиданно.


Лу Юй негромко рассмеялся и достал из сумки пачку жевательной резинки со вкусом апельсина.


— Держи, нашёл в одном баре. Ты ведь в прошлый раз говорил, что хочешь жвачку?


Линь Шуи вообще не любил жевательную резинку. Дорогая, невкусная и голод не утоляет — на стоимость одной пачки он мог бы заказать целый обед со скидкой.


Сказать главнокомандующему поисковыми отрядами человеческой базы, что хочется жвачки…


Разве это не очередной способ соблазнения, придуманный прежним главным героем?


Линь Шуи, не изменившись в лице, взял пачку:


— Спасибо, капитан.


Лу Юй слегка нахмурился:


— Не виделись всего два дня, а ты уже иначе меня называешь?


— А… а разве вас не все так зовут? — Линь Шуи почесал затылок. Не «капитан», что ли?


Заметив, что Лу Юй недоволен, он осторожно попробовал:


— Брат Лу?


— Вот теперь другое дело, — Лу Юй явно повеселел. — Даже если ты натурал, ты всё равно мой хороший младший брат. Больше не зови меня капитаном, понял?


— …… — Линь Шуи натянуто улыбнулся, хотя в душе у него скакал табун из десяти тысяч бешеных лошадей, а руки покрылись мурашками.


— И всё-таки подумай над вступлением в поисковый отряд. Иначе через несколько дней управляющий назначит тебя на всякую хозяйственную работу, — сказал Лу Юй, достав сигарету и прикурив.


— Не надо думать, брат Лу! Я вступлю в поисковый отряд, — немедленно отозвался Линь Шуи.


Лу Юй удивился, а затем улыбнулся:


— Я-то думал, ты снова откажешься. Что заставило передумать?


— Просто внезапно понял кое-что.


Линь Шуи выпрямился и твёрдо произнёс:


— Нельзя же всё время жить на базе, ничего не делая, и получать еду просто так. Какая бы работа ни была — я согласен выполнять распоряжения. Хозяйственные задания или вылазки — всё подойдёт.


— Молодец, — Лу Юй похлопал его по руке. — Сейчас ты немного похож на того, кого я встретил впервые. Взгляд у тебя точно такой же, как тогда.


Под первой встречей он, видимо, подразумевал то спасение, когда они с Юй Чи нашли Линь Шуи.


— Спасибо за жвачку, брат Лу, мне очень понравилась, — Линь Шуи одарил его сияющей улыбкой. — Тогда я пойду заберу выстиранные вещи. До встречи!


Он оседлал велосипед и собрался удрать.


— Подожди. — Лу Юй слегка потянул его за воротник. — Я ещё не договорил. Куда так торопишься?


Линь Шуи мысленно ворчал: даже если ты мной не увлечён, всё равно лучше подолгу рядом не задерживаться. Так, на всякий случай.


— Слушаю, брат Лу, — произнёс он и чуть отодвинулся.


Лу Юй заметил это едва уловимое движение, но лишь слегка свёл брови.


— Так у вас правда ничего не вышло с правителем? — спросил он.


Линь Шуи покивал:


— Ничего, совершенно ничего. Сейчас нет и впредь никогда не будет. Брат Лу, я правда натурал, только красавицы нравятся. Если знакомые девушки есть — познакомь со мной, ладно?


Лу Юй щёлкнул его по лбу:


— Раз ты не стал встречаться с правителем, пока забудь о всяких любовных делах. Лучше поскорее вступай в поисковый отряд. Будем вместе выезжать за припасами и искать выживших.


— Договорились, — Линь Шуи нарочно зевнул. — Я тогда поеду, надо немного поспать, иначе сил совсем не будет.


— Скоро обед. Может, поедим вместе?


— Нет, я не голоден. Проснусь — съем сухой паёк.


— Хорошо, тогда иди.


Линь Шуи умчался быстрее ветра.


Лу Юй смотрел ему вслед, полный недоумения.


Что это с Линь Шуи? Такое ощущение, будто его подменили.


Наверное, просто показалось.


Он достал ещё одну сигарету, выкурил её, стоя на месте, и только потом направился к тренировочному полигону.


Сегодня в поисковый отряд вступали больше десяти новичков, и ему предстояло лично распределить их по подразделениям.


Линь Шуи мчался изо всех сил. Он совершенно не хотел так быстро сближаться с главным героем, пока ничего толком о нём не знал.


Чем дальше держаться, тем легче будет изменить сюжет.


Хотя одно радовало: Лу Юй, похоже, и правда считал его младшим братом.


А двух других главных мужчин вообще и на горизонте не видно.


Единственный, кого следовало опасаться, — Юй Чи.


Наверняка этот тип не отпустит его так просто.


Надо придумать способ, чтобы Юй Чи потерял к нему всякий интерес.


— Брат, уже вернулся? — Парень в кепке как раз выходил с выстиранной одеждой и столкнулся с понурым Линь Шуи у входа в прачечную.


— Ага, — вежливо кивнул Линь Шуи.


— Меня зовут Чжан Нань, мне двадцать пять. Несколько дней назад меня спас поисковый отряд. Возможно, пойду в лагерь подготовки новобранцев.


Линь Шуи не хотелось ни представляться, ни заводить друзей, но парень был настолько дружелюбен, что грубить не хотелось. Пришлось и ему в двух словах рассказать о себе.


— Ну, может, ещё встретимся! Надеюсь, когда-нибудь вместе выйдем на задание, — Чжан Нань показал ему ободряющий жест и ушёл.


Линь Шуи сложил чистую одежду в пакет и отправился обратно в общежитие.


Но едва он подошёл к лестнице, как услышал чей-то разговор.


— Я видел, как Линь Шуи отправился в прачечную.


— Давно?


— Часа два-три назад. Наверное, скоро вернётся. Правитель, может, пройдёте ко мне в комнату и подождёте его там?


— Не нужно, спасибо. Идите занимайтесь своими делами.


— Есть, правитель.


У Линь Шуи волосы встали дыбом. Он прижался к стене за углом, боясь даже вздохнуть.


Юй Чи явился искать его лично?!


Он что, настолько свободен, этот глава целой базы?!


Линь Шуи осторожно высунул голову и заглянул в коридор.


Юй Чи стоял к нему спиной, прислонившись к стене, и курил.


Солнечный свет вытягивал тень его могучей фигуры, отчего тот выглядел ещё более грозно.


И как теперь попасть домой?


Линь Шуи стоял, лихорадочно соображая, и вдруг услышал шаги снизу.


Оставалось только на время спрятаться в пространстве.


Авось к тому моменту, как вернётся, Юй Чи уже уберётся!


Линь Шуи вошёл в пространство, взял мороженое и лёг на кровать поесть.


Он был чрезвычайно раздражён, понимая, что вечно прятаться не получится.


Юй Чи здесь самый главный, а сам Линь Шуи живёт на чужой территории.


Если не уйти с базы, рано или поздно тот всё равно его поймает.


А он ещё не придумал, как обращаться с этим мужчиной.


Холодный, коварный характер и стремление безраздельно всё контролировать.


Когда Линь Шуи прописывал эту характеристику, он лишь хотел сделать одного из «активов» максимально притягательным и властным, чтобы читатели не могли оторваться.


Откуда ему было знать, что теперь придётся самому иметь дело с такой сильной личностью?!


Линь Шуи закрыл лицо руками и принялся тяжело вздыхать.


Что же теперь делать?


Размышляя, он незаметно заснул. Разбудил его лишь обратный отсчёт времени внутри пространства.


Прошло три часа. Юй Чи наверняка уже ушёл?


Линь Шуи вернулся на лестничную площадку и осторожно выглянул в коридор.


Никого. Похоже, Юй Чи действительно ушёл.


Облегчённо выдохнув, он крадучись, словно вор, направился к своей комнате.


Наклонился и ввёл код. Открыл дверь.


И вдруг чья-то мощная рука толкнула его в спину, буквально швырнув внутрь.


В следующее мгновение всё погрузилось во тьму.


Линь Шуи прижали к двери.


Сильный мужской запах заполнил всё его существо, а чужой язык бесцеремонно проник в рот.


Через секунду он понял, что происходит.


Да чтоб тебя, это Юй Чи!


Твою мать, он опять насильно целует меня!

http://bllate.org/book/40781/5241488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода