Уже минуло пять вечера, до десяти оставалось пять часов и спешить вроде было некуда. Только вот солнце уже ушло за горизонт, и, хоть свет ещё держался, во многих местах уже темнело. С первого взгляда деревню словно мало-помалу затягивало тьмой.
У Инь и Чжоу Сюань переглянулись. Лю Лили и Сюэ Жуй ни звука не подавали, будто внутри и вовсе никого не было.
Чжоу Сюань сказала:
— Брат У, дверь они не откроют. Что нам теперь делать?
— А что остаётся? Все разошлись по комнатам, так и пойдём отбирать.
— Отби… отбирать какую?
У Инь подумал, и взгляд его в итоге упал на комнату двух женщин. Он давно приметил, что обе живут коротышки и слабохарактерные, от одного его взгляда в струп.
Раз так…
Он взял нож, купленный накануне в лавочке, не размышляя подошёл и пнул дверь. Внутри тут же раздался приглушённый плач и крики.
У Инь крикнул:
— Открывайте скорей. Откроете сейчас, руки на вас не подниму. А вот если выломаю дверь, то уж не обессудьте!
Чжоу Сюань стояла за спиной У Иня и смотрела как ни в чём не бывало. Для неё всё было просто. Раз уж она отдалась У Иню, то и помощь с его стороны сама собой разумеется. А что станет с теми двумя внутри, её ли это дело? Она хотела лишь одного, чтобы самой было хорошо.
С каждым ударом У Иня плач за дверью разгорался всё громче, под конец женщины уже вопили о помощи.
У Иня это стало раздражать:
— Открывайте сейчас, и я позволю вам остаться в комнате. Последний шанс, а не откроете, потом не обессудьте!
Стоило прозвучать этим словам, и они сработали. Через несколько минут дверь распахнулась. У Инь хмыкнул, взял Чжоу Сюань за руку и вошёл. Женщины, что жили здесь, и думать не смели о сопротивлении. Всё, на что они годились, это поспешно затворить дверь и, забившись в угол у двери, дрожать.
У Инь с ножом в руках сидел на кровати и выглядел по-настоящему опасным. Те не смели и шевельнуться, даже сказать что-то вслух побоялись.
У Инь ухмыльнулся:
— Надо было сразу открывать, и всё бы обошлось.
Подойди кто-нибудь на помощь, У Инь и не посмел бы так задираться. Но он знал, теперь никто не выйдет, у каждого своя шкура на уме.
После того как У Инь вошёл в комнату, шум снаружи стих. Кругом повисла мёртвая тишина. Правда, им то и дело мерещились откуда-то издали какие-то неясные шорохи.
Линь Лэю запер лавку и отправился ужинать на то же место, пропускать нельзя. Окажись он под горячей рукой у нового старосты, этот NPC на подработке и сам в беду не минует.
Ведь… с начала и до конца никто не обещал, что NPC гарантированно не пострадает.
Да и еда вкусная, зачем отказываться.
Сегодняшний вечерний пир прошёл без сюрпризов. Только Цао Бэя, что шёл против Сун Иня, не было, зато явилась бабушка Цао.
Бабушка Цао выглядела измождённой, и её взгляд украдкой то и дело скользил в сторону Линь Лэю. Но он, будто ничего не видя, только и делал, что уплетал за обе щеки.
Видимо, что-то её тревожило, и она не смела говорить с Линь Лэю лишнего. Так и поела понемногу и в спешке ушла.
Линь Лэю смотрел на её удаляющуюся спину и чувствовал, что с ней, видимо…
Сун Ин на первый взгляд фигура уровня босса этого инстанса, неужели Цао Бэй сам не понимает?
И всё же он упорно идёт против Сун Иня, сил явно не хватает, значит,может быть у него есть какие-то другие козыри.
Линь Лэю откусил говядины и перестал мучиться. Сейчас у него нет ни капитала, ни сил что-либо предпринимать.
Тут он вдруг вспомнил про пакет, оставленный Сюэ Жуем. Вечером вернёт его на полки, а себе отберёт что-нибудь по вкусу в комнату, чтобы в ближайшие дни было что есть.
Вечер пролетел быстро. Линь Лэю поужинал, вернулся в лавочку, прибрался, помылся, и вот уже близко десять вечера.
Только он собрался ложиться, как будто расслышал снаружи жуткий женский вопль. Он взглянул на настенные часы. Десять ноль две.
Линь Лэю моргнул, лицо спокойное, не вставая, закрыл глаза и медленно уснул. Словно ничего и не слышал.
Проснулся он, выспавшись до самого утра, бодрый и свежий. Сегодня гулять не пошёл, и когда открыл лавку, было уже почти десять.
Первым вошёл Сюэ Жуй.
Открывая дверь, Линь Лэю заметил, что Сюэ Жуй стоял прямо снаружи, будто ждал уже немного.
Сюэ Жуй сказал:
— Босс, доброе утро.
Линь Лэю внутренне чувствовал неловкость. Ведь этот человек столько раз называл его боссом в реальном мире, кому ещё такое снилось?
— Доброе. Что нужно, выбирайте сами. И кстати… вчерашний пакет уже не забрать.
Сюэ Жуй выглядел совершенно согласным:
— Понял.
Линь Лэю смотрел, как тот покорно уходит выбирать товары, и в голове росло недоумение. Сюэ Жуй, безусловно, тот самый босс, которого он знает. Но что-то не сходится.
Снаружи помолодел, и внутри тоже помолодел?
Сюэ Жуй принёс покупки к кассе и между делом сказал:
— Вчера погибли четверо.
Линь Лэю неспешно пробивал товар и рассеянно кивнул:
— М-м… да…
Сюэ Жуй сказал:
— Двое пошли ночевать к двум женщинам, но как раз перед десятью вечера те двое выгнали из комнаты двух жвших там женщин.
Линь Лэю прислушался:
— М-м? Неужели…
Сюэ Жуй сказал:
— М-м… потом те снаружи кричали и стучали в дверь, а поняв, что захватчики дверь не откроют, пошли стучаться по другим комнатам. В конце двое с добрым сердцем разрешили им войти.
Линь Лэю сказал:
— Вот это доброта…
Сюэ Жуй продолжал:
— Всю ночь было тихо. А утром все проснулись и увидели, что все четверо погибли. Дверь той комнаты стояла приоткрытой, будто что-то выходило наружу и не позаботилось закрыть за собой дверь.
Линь Лэю продолжал пробивать товар.
— Внутри все четверо умерли страшно, конечности и внутренности разбросаны повсюду…
Линь Лэю в это время закончил подсчёт:
— Пятьсот тридцать.
Сюэ Жуй помолчал, выложил деньги на стол:
— Этот пакет оставлю у вас, до закрытия заберу.
Линь Лэю сказал:
— Без проблем. Не придёте до закрытия, и вещи в утиль.
Сюэ Жуй кивнул и уже с вещами собрался уходить, но на пороге добавил:
— Сегодня тоже рухнула очередная комната…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/40776/5225280
