Сказав это, Линь Лэю беззаботно махнул рукой.
У Инь понял, что здешний босс больше разговаривать не намерен, и с некоторой неохотой увёл Сюэ Жуя из магазиника.
У Инь спросил:
— Эй, Сяо Чжэн, а тебе этот босс как?
Кепка, видимо, добавила ему уверенности, и тот ответил:
— Босс сказал, раньше никто не погибал и странностей не случалось. Но когда он узнал о двух погибших, лицо его осталось совершенно спокойным. Ни удивления, ни страха перед самой смертью.
У Инь потёр подбородок:
— Точно, это подозрительно. Он наверняка что-то знает. Или вся деревня знает, только вслух не говорит. Люди здесь, несомненно, не так просты, как кажутся. Пойдём обратно, лучше не шляться по деревне без нужды.
Сюэ Жуй и сам был того же мнения:
— Идём.
Когда они вернулись в гостевой двор, там, оказывается, снова стряслась беда.
Одна из гостевых комнат рухнула!
У Инь пригляделся:
— Что это такое? Отчего дом развалился?
Все толпились возле обвалившегося домика и перешёптывались, о чём именно, неизвестно.
Ван Вэнь бросил мимоходом:
— Только что грянул грохот, все обернулись, а дом уже лежит. Все эти постройки деревянные, и древесина местами подгнила.
У Инь подошёл поближе, убедился, что так и есть, и спросил:
— А… как же те, кто жил в этом домике? Где им спать ночью?
Только тут все спохватились.
Две девушки из этого домика, Чжоу Сюань и Лю Лили, выглядели теперь ещё тревожнее. Ведь это была их комната.
— Что… что же делать? Где нам ночевать?
— Я не хочу спать на улице, там же смерть, точно смерть!
Страх на них был написан так явственно, что не спрятать.
У Инь скользнул по ним взглядом и небрежно бросил:
— Может, спросим у того старого хрыча?
Ван Вэнь сказал:
— Скоро полдень, он и сам подойдёт с едой. Тогда и спросим. Кстати, откуда у вас пакеты с покупками?
Он приметил вещи в руках У Иня и Сюэ Жуя, и в глазах заблестел соблазн.
У Инь ответил:
— Тот старый хрыч сказал, что на краю деревни есть местный магазинчик. Вот мы и сходили.
Взгляд Ван Вэня пополз по пакетам с покупками:
— И как там, в магазинчике?
У Инь заметил его взгляды, но не придал значения:
— С виду вполне нормально. Задали боссу пару вопросов, а он и слова не выговорил. Точнее, слова были, но толку от них никакого, «просто соблюдайте правила».
Ван Вэнь потёр подбородок:
— Соблюдать правила? Это те, где ночью нельзя выходить?
У Инь махнул рукой:
— Наверное. Пока других не слышал.
Ван Вэнь собрался ещё что-то добавить, как вдруг подошёл тот самый мужчина средних лет. Он принёс обед, и все уже и вправду проголодались, хотя к стряпне этой аппетит был неохотный.
Белый рис и пекинская капуста, вот и весь обед. Ни кусочка мяса. И главное, никто не знал, можно ли это есть. Завтрак, правда, тоже приносили, и кто-то ел, но кое-кто и от завтрака отказался.
Не забудем, что прошлой ночью погибли двое, и всех ещё трясло. Однако вслух никто ничего не говорил, боясь, что следующий на убой окажется именно он.
Мужчина уже собирался уходить с пустыми тарелками, когда Чжоу Сюань и Лю Лили поспешили к нему:
— Дядюшка!
Мужчина остановился и обернулся к ним:
— Что такое?
Те невольно отступили на шаг. Робость у них в характере это одно, но и бесстрастное лицо этого мужчины само по себе наводило жуть.
Чжоу Сюань тихо сказала:
— Наш домик обвалился, а где нам отдыхать ночью?
Мужчина с явным раздражением ткнул рукой в сторону:
— Вон же есть освободившийся домик.
Все машинально посмотрели в ту сторону. И увидели тот самый дом, где прошлой ночью погибли двое. Чжоу Сюань и Лю Лили вздрогнули, хотели ещё что-то сказать, но, обернувшись, обнаружили, что мужчина уже исчез.
— Он исчез! — вскрикнула Чжоу Сюань.
— Господи, и как так быстро умудрился уйти?
Все в страхе сбились в кучу. Этот мужчина был подозрителен до предела, и каждый боялся, что в следующую секунду тот окажется прямо за его спиной.
Прошло немного времени, и они снова увидели мужчину у входной двери переднего дома. Все выдохнули с облегчением. А тут и до нескольких изрядно проголодавшихся дошло, что взгляд сам тянется к только что принесённой еде.
Есть или не есть?
Если есть, а вдруг с едой что-то не так?
А если не есть, то до смерти проголодаешься. Впереди же целых семь дней!
Вот тут-то все и вспомнили о покупках У Иня и Сюэ Жуя. Похоже, другого выхода нет, придётся идти в магазинчик.
А Чжоу Сюань и Лю Лили все дружно сделали вид, что не заметили. Беда чужая, а каждый сам за себя, чего уж там.
Для них сейчас важнее всего было набить живот.
У Чжоу Сюань и Лю Лили, кроме дома с погибшими, выбора действительно не осталось. Прежний домик пришёл в негодность по-настоящему, в нём жить нельзя. Сквозь пролом даже видно, как внутри изломана мебель.
Чжоу Сюань обратилась к шести остальным женщинам:
— Так это… можно нам ночью к вам присоединиться?
— Эй, нет-нет! А вдруг в комнате можно жить только вдвоём? Если подселить третью, не окажемся ли в опасности мы?
— Вот именно, подумайте и о нас.
— Чужих людей в беду втягивать нельзя.
— А вы сходите спросите у мужчин. Может, кто-нибудь, глядя на ваши хорошенькие лица, и приютит вас, кто знает.
— Всё, хватит болтать, они все ушли в магазин. Сходим и мы, посмотрим. Вы разве не голодные?
— Ох, раз уж речь зашла, я утром рисовую кашу поела. С мной ведь ничего не случится?
— Что?! Тогда держитесь от меня подальше, не ровен час, и меня зацепите.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/40776/5219088
