Глава 1
Апрельский вечер дышал прохладой, вынуждая кутаться в куртки. Цин Мэнчжу, впрочем, то ли распалился от собственных злых речей, то ли хмельное разогнало кровь, но верхнюю одежду он сбросил на спинку стула. Его обнажённые, точёные руки в свете фонарей казались ослепительно белыми.
Весь вечер Мэнчжу топил в алкоголе обиду и ругал бывшее начальство. Теперь же слова иссякли, хмель приятно туманил разум, и он просто молча застыл, уставившись в одну точку.
Под навесом шашлычной покачивался фонарь, заливая его мягким светом и превращая в подобие изящного изваяния.
Сидевший напротив Чжао Хэси поднёс свою бутылку и тихонько звякнул о стекло бутылки друга:
— Забей. Выходное пособие ты выбил, а прошлое пусть остаётся в прошлом. Что дальше делать думаешь? Поедешь куда-нибудь отдохнуть или залежешь дома за компом?
Мэнчжу пару секунд осмысливал вопрос.
— Сначала в деревню. Мы там землю сдавали в аренду, а в этом году арендатор отказался. Надо съездить, разобраться.
Хэси, знавший его со средней школы, удивлённо вскинул брови:
— Ты же вроде местный?
— Да тут, в Западном районе, — ответил Мэнчжу. — Минут пятьдесят на машине.
— Ого! — усмехнулся Хэси, снова звякнув бутылкой. — Так ты у нас, получается, землевладелец?
Мэнчжу допил остатки пива одним глотком:
— Скажешь тоже... Гроши там, а не деньги.
Оглядевшись и поняв, что официанты заняты другими столами, он шатко поднялся:
— Пойду ещё парочку принесу.
— Может, чего покрепче?
— Нафиг. Напьюсь — самому же тошно будет. Обойдёмся пивом.
Но едва Мэнчжу сделал шаг, как в голове гулко отозвался резкий звон — будто по черепу пришёлся ощутимый удар.
Ноги подкосились, и он чуть не рухнул на пол, в последний миг успев вцепиться в край стола.
Стол качнулся, посуда зазвенела, а пустая бутылка едва не полетела на асфальт.
Хэси тут же подскочил, подхватив друга под локоть:
— Эй, ты чего?! Голова закружилась?
Шум привлёк внимание соседних столиков.
Мэнчжу стоял, переводя дыхание. Прямо в ушах у него прозвучал сухой, ровный электронный голос:
[Поздравляем! Вы успешно привязаны к Межзвёздному торговому центру и получили эксклюзивный статус продавца]
[Данный статус не подлежит передаче и аннулируется по истечении срока действия...]
Мэнчжу возрился на Хэси мутным взглядом:
— Ты... ничего не слышал?
— А что я должен был слышать? — закрутил головой тот.
— Звук какой-то... Из игры, что ли.
Голос утих так же внезапно, как и появился.
— Да крутит кто-то на телефоне рядом, — пожал плечами Хэси, продолжая удерживать друга. — Всё, хорош закладывать за воротник, а то с ног свалишься. Сейчас вызову водителя, и поедем по домам.
Мэнчжу бессильно опустился обратно на стул, нахмурившись и озираясь по сторонам.
***
Мэнчжу жил один, снимая неплохую двухкомнатную квартиру. Работа в рекламном агентстве под руководством шефа-самодура выматывала, но платили там прилично, так что на жильё он не скупился.
Хэси, беспокоясь за состояние друга, поехал вместе с ним и остался ночевать в гостиной. Он сочувствовал Мэнчжу: всё-таки первая работа после университета, и хотя увольнение вышло с компенсацией, осадок остался неприятный.
Утром Хэси ушёл рано — до его офиса было неблизко, а на календаре стояла среда.
Мэнчжу проснулся около семи. Многолетняя привычка давала о себе знать: даже потеряв работу, он поднялся строго по биологическим часам.
Вчерашний хмель давно выветрился — несколько бутылок пива для него не доза.
Едва открыв глаза, Мэнчжу вспомнил ночной инцидент. Не вставая с кровати, он негромко произнёс в пустоту комнаты:
— Межзвёздный торговый центр?
Пару секунд ничего не происходило.
Мэнчжу криво ухмыльнулся. Естественно. Похоже, вчера его действительно прилично штормило, раз привиделось чёрт-те что. Взрослый парень, а верит в какие-то сказки.
С досадой вздохнув, он поднялся с постели, намереваясь идти в ванную.
И тут в голове снова зашумело.
На миг накатила лёгкая тошнота, а затем прямо перед глазами — точнее, в самом сознании — возник виртуальный интерфейс с ярко-красной рамкой. Выглядел он до боли знакомо — совсем как стандартные приложения маркетплейсов на смартфоне.
«Это что за пинг такой? С задержкой работает, что ли?» — опешил Мэнчжу.
Он осел обратно на кровать, подогнув ноги, и сосредоточился на странном окне.
Интерфейс тут же выдал длинное уведомление о конфиденциальности и рисках — типовое пользовательское соглашение, только вместо привычных законов там фигурировало «Межзвёздное право», а терминология пестрила диковинными понятиями.
Мистика какая-то.
Мэнчжу вчитывался в каждую строчку, пытаясь зафиксировать детали в памяти. В конце концов он мысленно подтвердил согласие, нажал «Далее» — и перед ним развернулся личный кабинет продавца в разделах Сельскохозяйственной и животноводческой зоны.
Как оказалось, через платформу можно было не только продавать, но и покупать.
Всплывшая подсказка уведомила, что Торговый центр может адаптироваться под привычный пользователю формат, и поинтересовалась: «Желаете привязать интерфейс к вашему смартфону для удобства управления? Приложение будет невидимо для сканеров Земли и других людей».
Мэнчжу без колебаний выбрал «Да». Управлять всем этим силой мысли было слишком непривычно и утомительно.
Тут же на экране его телефона иконка приложения «Межзвёздный торговый центр» с красной каёмкой заняла место рядом с другими шопинг-сервисами.
Следуя короткой инструкции, он прогулялся от главной страницы до личного кабинета. Статус продавца означал, что покупать его товары будет сам Торговый центр, а не конечные клиенты.
Для оценки товара предлагалось использовать встроенный сканер приложений. Расчёты велись в межзвёздных монетах.
Мэнчжу перевёл взгляд на залитую солнцем улицу за окном, затем укусил себя за запястье. Боль была вполне ощутимой. Не сон.
Ему реально достался Межзвёздный торговый центр!
Это что — небесная манна или изощрённая ловушка?
Поразмыслив с минуту, Мэнчжу поднялся и начал сканировать всё подряд в квартире.
Кровать, шкаф, одежда, бытовая техника, сувениры — всё подсвечивалось серым цветом с пометкой «Товар недоступен для продажи».
Вспомнив, что его профиль привязан к Сельскохозяйственной и животноводческой зоне, Мэнчжу направился на кухню. Из морозилки он достал пакет с сушёными шиитаке, которые когда-то привезли друзья.
Раздался тихий зуммер, и на экране появился результат.
На этот раз рамка не была серой, но внутри горела красная надпись:
[Перепродажа запрещена!]
Почему? Запрет межзвёздного законодательства? Защитный механизм системы? Или продавать можно только то, что произведено им лично?
Вопросов было слишком много. Мэнчжу нахмурился, чувствуя, как закипают мозги.
Он взял блокнот, сел за стол и начал методично выписывать все гипотезы и соображения по поводу работы приложения.
Лишь к полудню ему удалось окончательно взять себя в руки.
Встав из-за стола, он вырвал исписанные листы, мелко порвал их над раковиной на кухне, сжёг, а пепел тщательно смыл водой, превратив в тёмную взвесь.
Быстро умывшись и переодевшись в удобную одежду, Мэнчжу захватил рюкзак и вышел на улицу.
***
У дома он перекусил рисовым рулетом с горячим соевым молоком в местной закусочной, поймал такси и направился в родные края.
Семья Цин издавна жила в пригороде Тэнчэна. Со временем город разросся, и далёкая окраина превратилась в ближний пригород — дорога от центра занимала не больше часа.
Отец Мэнчжу в своё время перебрался в сам Тэнчэн и практически не интересовался деревенскими делами. Городскую прописку они оформлять не стали только потому, что Тэнчэн стремительно превращался в гигантский мегаполис, и все надеялись, что рано или поздно деревню Пинкоу пустят под снос, выплатят щедрую компенсацию за землю и родовое гнездо.
Впрочем, в нынешних реалиях былые надежды уже казались излишне оптимистичными.
Благодаря бурному экономическому подъёму сама деревня выглядела весьма достойно: добротные двухэтажные коттеджи, ухоженные просёлочные дороги и отличная экология вокруг. Зелёные холмы и чистые речки — настоящий курорт.
Такси остановилось у дома семьи Цин. Рассчитавшись с водителем, Мэнчжу оглядел двухэтажный дом. Когда-то красивое здание сейчас смотрелось слегка запущенным.
Он отпер замки, вошёл во двор и тут же запер за собой калитку.
В углу двора стояло несколько глиняных кадок, где раньше росли овощи и цветы. Сейчас там кустился лишь многолетний китайский лук — джусай.
Склонившись, Мэнчжу срезал небольшой пучок сочной зелени и запустил сканер Межзвёздного торгового центра.
Затаив дыхание, он ждал ответа.
На экране зажглись зелёные символы:
[Джусай, 216 г]
[Оценочная стоимость: 0,007 межзвёздных монет]
[Ошибка: минимальная стоимость лота для продажи — от 10 межзвёздных монет]
Слишком малый объём? Система не принимает мелкие партии?
Мэнчжу поднялся, окинул взглядом двор и снова провёл сканирование. Джусай оставался единственным доступным объектом, остальное подсвечивалось серым.
Немного подумав, Мэнчжу накинул на плечи бамбуковую корзину и отправился в сторону семейных угодий.
Нужно проверить, не осталось ли что-нибудь на полях!
За три поколения семья Цин накопила тринадцать с лишним му наделов, а с учётом расчищенных пустующих земель у реки и в горах выходило около пятнадцати му. Вдобавок им принадлежали права на два холма и пару больших лотосовых прудов.
Хоть арендатор и ушёл, наступила весна — на возделываемой годами земле обязательно должно было прорасти что-то из прежних посадок. Да и на холмах наверняка полно дикоросов и грибов.
Пусть он не сеял это сам, но если соберет своими руками — зачтёт ли система?
Мэнчжу прибавил шагу, шагая по межам и речному берегу. Вскоре на поле действительно показались дикие всходы рапса, зелёного лука и листового салата.
Особенно пышно разросся рапс — его нежно-жёлтые соцветия трепетали на весеннем ветру, радуя глаз.
Опустившись на колени, Мэнчжу нащипал охапку сочных побегов рапса и направил на них камеру телефона.
Спустя мгновение высветилась зелёная строка:
[Побеги рапса, 127 г]
[Оценочная стоимость: 0,006 межзвёздных монет]
[Ошибка: минимальная стоимость лота для продажи — от 10 межзвёздных монет]
Едва переводя дух, Мэнчжу с улыбкой уставился на экран.
Сработало! Собранное собственными руками действительно годится для продажи!
http://bllate.org/book/40775/5393619
Готово: