Готовый перевод Stranded in the Future: My Wilderness Survival Livestream / Застрял в будущем: прямая трансляция о выживании в дикой природе 🌺✅: Глава 21. Я люблю тебя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Сун Сюнь проснулся, он ещё плохо соображал и какое-то время смотрел перед собой невидящим взглядом.

Он помнил, как его укусил комар, после чего место укуса начало ужасно болеть и чесаться. От резкой боли сзади на шее у него закружилась голова. Кажется, перед тем как потерять сознание, он видел, как Сайенс пытался дать ему лечебный препарат.

Шея сзади до сих пор немного опухла.

Сун Сюнь машинально хотел потрогать её рукой…

М?

Сонливость мгновенно исчезла.

Он осторожно повернул голову.

Сайенс спал рядом с ним, по-прежнему держа его за руку.

На душе у Сун Сюня сразу стало тепло.

Неужели он всё это время оставался рядом и присматривал за ним?

Сун Сюнь не стал высвобождать руку, решив дать ему ещё немного отдохнуть.

Он начал вспоминать всё, что происходило за последнее время.

Сайенс выполнял практически любую его просьбу, защищал его, заботился о нём и всегда был внимателен.

До сих пор Сун Сюнь считал всё это обычной заботой старшего брата и никогда всерьёз не задумывался о природе их отношений.

Но стоило ему вспомнить различные случаи из жизни со старшим братом Сун Сюем, как он всё сильнее убеждался, что к Сайенсу испытывает совершенно другие чувства!

Сун Сюнь постепенно припоминал их случайные прикосновения, взгляды, которыми они обменивались, и тот странный сон…

Человек, чьего лица он так и не смог разглядеть…

Неужели это был Сайенс?

Прежде неясные чувства постепенно становились понятнее.

Раньше Сун Сюнь считал, что подобные реакции совершенно естественны, когда рядом находится красивый человек.

Но теперь ему пришлось отказаться от этого объяснения…

Это не братская привязанность…

И не просто восхищение чужой красотой…

Тогда получается, он влюбился в Сайенса?..

Стоило этой мысли появиться в голове, как Сун Сюнь невольно начал размышлять всё глубже.

Он вспомнил тот неожиданный поцелуй, вспомнил взгляды Сайенса.

Лицо становилось всё горячее, а сердце билось всё быстрее…

Похоже…

Он действительно влюбился в Сайенса!

Сун Сюнь никак не мог отвести взгляд от спящего мужчины.

Сайенс напоминал уснувшего бога.

Даже во сне, когда в его облике не осталось ничего угрожающего, от него исходило удивительное ощущение надёжности.

Стоило оказаться рядом с ним, и Сун Сюнь чувствовал себя в безопасности, как никогда прежде…

Но нравился ли он самому Сайенсу?

А если Сайенс не испытывает к нему ничего подобного?

Вдруг он действительно заботится о нём только как о младшем брате?

Тогда получается, Сун Сюнь просто всё себе придумал?

Голову заполнили бесконечные сомнения.

С детства Сун Сюнь привык получать всё, что хотел.

Стоило молодому наследнику корпорации «Хуаньюй Технолоджи» задержать взгляд на какой-нибудь вещи, как уже на следующий день она появлялась у него дома.

Никогда раньше ему не приходилось настолько мучиться сомнениями из-за чего-либо.

Но постепенно его решимость крепла.

Он всегда стремился жить свободно и смело.

Именно поэтому когда-то, несмотря на возражения семьи, отправился в самостоятельное путешествие.

Он сумел добиться признания родных.

Значит, сумеет завоевать и любовь Сайенса!

Внезапно чья-то ладонь легла ему на лоб.

Раздался низкий, приятный голос, полный беспокойства:

— Проснулся? Почему у тебя лицо такое красное? Опять температура поднялась?

Сайенс почувствовал, что на него кто-то смотрит.

Открыв глаза, он действительно увидел проснувшегося А Сюня.

Во второй половине ночи у того начался жар, и он постоянно просил пить.

Сайенс боялся, что из-за высокой температуры и недостатка воды у А Сюня начнётся обезвоживание, поэтому всё время оставался рядом.

Только когда температура наконец спала и Сун Сюнь заснул, он позволил себе ненадолго закрыть глаза.

Но теперь, глядя на всё сильнее краснеющее лицо Сун Сюня, Сайенс невольно вспомнил мягкость тех губ.

— Что случилось, А Сюнь? У тебя что-нибудь болит?

Может, яд того комара ещё не полностью вышел из организма?

— Нет… Мне просто немного жарко!

Сун Сюнь тут же спрятался под одеялом…

М?

Откуда здесь одеяло?

Разве раньше они не пользовались спальными мешками?

Только теперь Сун Сюнь внимательно осмотрел палатку.

Это…

Да это же палатка Сайенса!

Все вопросы настолько явно отразились на его лице, что Сайенс сразу понял, о чём он думает.

— Здесь была медицинская бригада. Я попросил их привезти кое-какие вещи.

— Ситуация была экстренной. А Сюнь, ты ведь не против пожить пока в моей палатке?

Медицинская бригада?

Сун Сюнь испугался.

— Разве во время соревнования не запрещено получать помощь со стороны? Это никак не повлияет на твоё участие?

Сайенс крепче сжал его руку.

— А Сюнь, у тебя особый статус. Ты не считаешься участником соревнования.

Разумеется, Сайенс прекрасно понимал, чего тот опасается.

Но по сравнению с безопасностью А Сюня всё остальное не имело никакого значения.

— Ты голоден? Как себя чувствуешь?

Больше всего Сайенса по-прежнему беспокоило его самочувствие.

— Немного голоден… И лежать уже неудобно. Хочу выйти наружу…

Внимание Сун Сюня переключилось на собственное состояние.

Голос у него был мягким, а после болезни он невольно говорил с лёгкими капризными нотками.

Сайенс:

— …

От этого голоса его словно что-то ударило прямо в сердце.

Глядя на такого послушного и нежного парнишку, он тут же сказал:

— Я помогу тебе выйти!

Сун Сюнь чувствовал слабость во всём теле.

Когда он только поднялся, голова казалась тяжёлой, а ноги почти не слушались.

Лишь сделав несколько шагов, он постепенно привык к этому ощущению.

Когда они вышли из пещеры, Сайенс помог ему устроиться в шезлонге, а сам отправился варить кашу, стараясь повторить то, что запомнил из готовки Сун Сюня.

Увидев хозяина, Цин Исэ пришёл в невероятное возбуждение.

Пёс носился вокруг него кругами, а затем забрался к Сун Сюню на колени и принялся ласкаться.

Сам же Сун Сюнь был совершенно ошеломлён открывшейся картиной.

Откуда здесь взялся шезлонг?!

А это ещё что такое?

Столы? Стулья? Другая мебель?

И самое главное…

Почему у него над головой словно натянута какая-то прозрачная плёнка?

Или ему показалось?

— Сайенс! Что здесь вообще произошло?

[Прекрасно!!! Именно такое выражение лица я и представлял!]

[Ц-ц-ц… Ох уж эта любовь!]

[А-а-а-а!!! Обожаю нашего нежного красавчика, который только что оправился от болезни!!!]

[У-у-у… За то, что ты отобрал у меня будущего мужа, мы теперь смертельные враги!!!]

[Так генерал-майор что, отказался от соревнования???]

[Организаторы сообщили, что ради сохранения честности и справедливости соревнования генерал-майор Сайенс продолжит исследовать Голубую планету в обычном режиме, но больше не будет участвовать в состязании и итоговом рейтинге!]

[У-у-у… Да он же его так любит!!!]

[Вот только жалко, что наш милашка считает генерал-майора старшим братом!!! Почему мне вдруг так больно за него?!]

[А-а-а-а!!! Наш милашка наконец поправился! Я уже почти всю историю Китая наизусть выучил! Когда он начнёт рассказывать про эпоху Тан?!]

[Так жду рассказа про династию Тан! Ван Вэй ведь был поэтом эпохи Тан. Интересно, Сун Сюнь расскажет его историю?]

[А можно поподробнее? Насколько же бездарным правителем должен был быть Хухай, чтобы растратить великое наследие моего кумира, создававшееся на века?!]

[Мне одному интересно наблюдать за совершенно невероятным зрелищем, как генерал-майор варит кашу?]

Сайенс не сразу нашёлся с ответом.

Он даже не решался смотреть Сун Сюню в глаза.

А Сюнь очень переживал за его участие в соревновании.

Он постоянно беспокоился, что из-за их совместного путешествия результаты Сайенса могут пострадать.

Если теперь А Сюнь узнает, что он вообще отказался от соревнования…

Неизвестно, как тот отреагирует.

— Я… Всё это привезли организаторы. А прозрачная плёнка наверху — электромагнитный защитный купол. Ничто не сможет проникнуть внутрь.

Даже такие маленькие, но опасные существа, как комары.

Только благодаря этому устройству Сайенс теперь мог спокойно оставлять А Сюня одного в лагере.

Если бы условия позволяли, он вообще привёз бы сюда целый готовый дом!

— Я не об этом! Разве то, что организаторы привезли тебе столько вещей, не нарушает правила честного соревнования?

Одеяло Сун Сюнь ещё мог объяснить своим особым статусом.

Но столько новых вещей!

С первого взгляда было понятно, что всё не так просто.

Особенно учитывая, что Сайенс был генерал-майором.

Любой его поступок привлекал повышенное внимание.

И к особому статусу самого Сун Сюня это уже не имело никакого отношения!

В глубине души зародилось нехорошее предчувствие.

— А Сюнь, эти вещи…

— Сайенс, знаешь что? Ты совершенно не умеешь врать!

Сун Сюнь впервые посмотрел на него настолько серьёзно.

Вообще-то он крайне редко злился.

Но люди, которые почти никогда не выходят из себя, в гневе обычно выглядят особенно пугающе…

Под таким взглядом Сайенс окончательно сдался.

— А Сюнь, я ведь изначально не собирался участвовать в реалити-шоу. Но исследование Голубой планеты было необходимым, и я прошёл отборочные испытания, чтобы обеспечить честность соревнования!

— Значит, ты отказался от участия?.. Из-за меня!

Не то чтобы Сун Сюнь был по-настоящему зол.

Просто сейчас его переполняло столько разных чувств, что они, казалось, вот-вот вырвутся наружу.

Ему отчаянно хотелось найти выход этим эмоциям.

Сайенс отложил всё, что держал в руках.

Подойдя к Сун Сюню, он присел перед ним на корточки.

Затем посмотрел ему в глаза и с беспомощной нежностью признался:

— А Сюнь, соревнование не так уж важно. Гораздо важнее ты сам. Понимаешь?

Недавний случай действительно напугал Сайенса.

А Сюнь был слишком уязвимым.

Он не хотел, чтобы с ним случилось хоть что-нибудь плохое.

Не хотел допустить даже малейшего вреда!

Сун Сюнь смотрел ему прямо в глаза.

В этих тёмно-синих глазах он увидел боль, страх и…

Любовь…

Сун Сюнь произнёс:

— Сайенс…

— М?

— Я люблю тебя!

Время внезапно остановилось.

Весь мир погрузился в тишину.

Сайенс замер.

В этот момент для него перестало существовать всё, кроме четырёх произнесённых слов…

Он сказал:

«Сайенс, я люблю тебя…»

http://bllate.org/book/40770/5226089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода