Готовый перевод Stranded in the Future: My Wilderness Survival Livestream / Застрял в будущем: прямая трансляция о выживании в дикой природе 🌺✅: Глава 4. Тайпин Хоукуй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Дожил до такого возраста и впервые понял, насколько отвратительный вкус у клубничного питательного раствора!]

[Слышал, здесь кто-то готовит натуральную еду. Зашёл посмотреть, не отравились ли они!]

[В очередной раз убеждаюсь! Этот фем просто невероятно притягательный!!!]

[Кто меня понимает?!!! Экран такой грязный, пойду оближу!]

[Предыдущий комментатор, даже не надейся. Никто не отравился!!! Эх… А почему у меня экран опять грязный?!!!]

[Спасите бедного ребёнка! За все свои двадцать три года ни разу не пробовал натуральную еду! Разве не говорили, что все натуральные продукты загрязнены? Почему они едят их без предварительной обработки и с ними ничего не случается?!!!]

Над костром варился суп из морепродуктов, а вокруг на углях жарились другие морские деликатесы. В воздухе разливался аппетитный аромат.

Сейнс, конечно, удивился, но после всего, чем его успел поразить Цин Исэ, уже начал относиться к происходящему проще: чего бы Сун Сюнь ни вытворил, удивляться не стоит!

Сейчас во всём межзвёздном пространстве и мясо звёздных зверей, и обычные растения были загрязнены тёмной материей, поэтому употреблять их в пищу без обработки было нельзя.

В исследовательских институтах разработали питательные растворы с различными вкусами, и они стали предметом первой необходимости для жителей межзвёздного общества.

Одной порции хватало, чтобы полностью обеспечить человека энергией и питательными веществами на целый день. Удобно и эффективно.

Теперь только некоторые богатые аристократы тратили огромное количество времени и денег на очистку натуральных продуктов, чтобы потом приготовить из них еду.

Вкус здесь был не главным. В первую очередь такая пища служила способом продемонстрировать богатство и положение в обществе.

Сейнс проглотил очередную ложку супа из морепродуктов и украдкой посмотрел на Сун Сюня.

Местные живые организмы не были загрязнены тёмной материей. Они лишь подверглись мутациям разной степени.

Следовательно, стоило разобраться в особенностях земных мутаций, и можно будет приступать к осуществлению плана возвращения на Землю.

Древняя Земля, незагрязненная натуральная пища, загадочный фем …

События становились всё интереснее.

— Ты наелся? У нас ещё два краба-плавунца остались. Давай их тоже пожарим!

Двух последних осьминогов Сун Сюнь отдал Цин Исэ в качестве дополнительного угощения.

Наевшись, дурацкий пёс забрался в угол и улёгся там. Похоже, после встречи с ногой Сейнса он всё ещё побаивался его.

Сун Сюнь сварил суп из ламинарии и моллюсков, пожарил двух крабов и шесть или семь крупных морских улиток. Вдобавок приготовил четыре пачки лапши быстрого приготовления.

Они съели всё до последнего кусочка, но Сейнс, похоже, так и не насытился.

— Хорошо, спасибо.

Сейнс действительно остался голодным.

Из-за больших физических нагрузок ему ежедневно требовалась как минимум одна порция питательного раствора класса А. Иначе организм не успевал восполнять затраченную энергию.

Похоже, теперь придётся ещё и охотиться, чтобы добывать натуральную пищу.

Цин Исэ тем временем послушно лежал рядом с Сун Сюнем и доедал консервы, время от времени поглядывая на Сейнса, словно опасался получить ещё один удар.

— Сейнс, когда будет время, сходим за кокосами, хорошо? Там деревья слишком высокие. Я сегодня полдня тряс одно, но ни единого кокоса так и не упало!

Сун Сюнь показал рукой в сторону другого конца скалистой бухты, сделал несколько жестов и невольно сглотнул слюну.

Он уже несколько дней мечтал попробовать кокосы с того дерева, но никак не мог их достать.

Каждый день приходил, стоял под деревом и с завистью смотрел наверх, надеясь, что хотя бы один кокос упадёт сам.

— Хорошо, — ответил Сейнс.

Колеблющееся пламя освещало лицо Сун Сюня, позволяя отчётливо разглядеть его тёплую улыбку и ожидание в глазах.

«Как этот фем может настолько доверять зверочеловеку, с которым только что познакомилась?»

А ещё то, как он размахивал руками, пытаясь объясниться, выглядело довольно мило.

В груди Сейнса неожиданно возникло незнакомое чувство, которое словно заполнило всё сердце.

— Только на этот раз будь внимательнее. Вот это ротовой аппарат краба, а ещё у него есть желудок и сердце. Их есть нельзя.

Сун Сюнь ещё раньше заметил, что его иностранный знакомый совершенно не знает, как правильно есть крабов.

В прошлый раз тот едва не принялся грызть краба прямо вместе с панцирем!

При мысли об этом у Сун Сюня появилось ещё больше вопросов.

Сейнс явно был не простым человеком.

Его манеры и внешний вид говорили сами за себя. Одежда была из дорогого материала, да ещё этот механический питомец. Любой сразу понял бы, что перед ним обеспеченный человек.

И при этом он даже крабов есть не умеет!

К сожалению, они не понимали языков друг друга, поэтому каждый разговор превращался в череду догадок и жестов.

К тому же Сейнс был немногословен и в основном молча слушал его.

После ужина Сун Сюнь принялся искать вещи при свете костра.

Он собирался поставить ещё одну палатку.

Как хорошо, что на катере нашлось несколько палаток!

Две он уже установил: одну использовал для хранения припасов и необходимых вещей, а во второй спал.

Теперь оставалась ещё одна, как раз для Сейнса.

Солнце полностью скрылось за горизонтом, и вокруг стало темно.

Они вдвоём собирали палатку при свете костра, время от времени перекидываясь словами.

— Сейнс, сколько тебе лет?

— Тридцать.

[Генерал-майор в двадцать два года окончил Королевскую академию планеты Цимин, в том же году поступил в Федеральную военную академию, за три года освоил всю программу, досрочно выпустился и вступил в корпус «Терновник»!]

[Вот это гений! В обоих учебных заведениях программа рассчитана на шесть лет!]

[Генерал-майор в тридцать лет! И в империи, и в Федерации он по праву считается выдающимся талантом своего поколения!]

[Зверолюди становятся совершеннолетними только в двадцать два года! Обычные люди в этом возрасте лишь заканчивают старшую ступень образования и поступают в высшие учебные заведения, а генерал-майор уже успел выпуститься!!!]

[Отлично! Наш малыш начал узнавать своего будущего мужа!]

[Кстати, здесь ужасно темно. Вообще ничего не видно!!!]

[Организаторы такие жадные! Даже элементарного освещения не выдали!]

[У каждого участника есть осветительная панель. Наверное, генерал-майор просто забыл о ней!]

[АХАХАХА! Как же мило малыш объясняется жестами! Он наверняка даже не знает, что у генерал-майора есть языковой симулятор и тот понимает всё, что он говорит!]

[Они вдруг показались мне такой милой парочкой! Генерал-майор понимает малыша, малыш вообще не понимает генерал-майора, но они всё равно умудряются общаться! Просто невероятно!]

— Ладно, всё равно не пойму, что ты сказал!

Сун Сюнь внезапно приуныл.

В этот момент Сейнс похлопал его по плечу, предлагая остановиться.

— А? Что такое? Ты что-то ищешь?

Сун Сюнь с недоумением наблюдал, как Сейнс роется в своём рюкзаке.

Сам рюкзак был обычного размера. Наверняка в него поместилось всего несколько комплектов одежды.

Интересно, его судно тоже выбросило на остров?

Если так, они могли бы попробовать найти дополнительные припасы.

Щёлк!

Раздался отчётливый звук, и в руке Сейнса появился луч света.

Сун Сюнь даже не понял, что именно тот сделал.

Небольшой прямоугольный прибор размером с ладонь выпустил из одной стороны четыре механические лапки.

Сейнс поднял голову, осмотрел скалу над ними и одним движением прижал к ней устройство.

Раздалось два щелчка.

Лампа закрепилась прямо над их головами, залив всё вокруг ярким светом.

— Какая интересная штука! И после воды не сломалась! Она от солнечной энергии заряжается?

Глаза Сун Сюня мгновенно загорелись.

Как же здорово, когда есть свет!

— Это простая осветительная панель. Она автоматически заряжается от любого источника света.

Сейнс невольно заразился его радостью.

Посмотрев на свою руку, за которую ухватился Сун Сюнь, он ощутил странное удовлетворение.

С освещением они быстро закончили устанавливать палатку.

После этого уселись у костра, наслаждаясь морским ветерком.

Было удивительно уютно.

Настроение Сун Сюня стремительно улучшалось, и он даже достал из рюкзака последнюю небольшую баночку с чаем.

Сун Сюнь: «…»

— Хотя нет. Условия пока неподходящие. Давай сначала отдохнём, а завтра всё устроим!

Он вдруг вспомнил, что у них нет стола.

Несколько камней, которыми они раньше пользовались во время еды, ещё подходили для тарелок, но расставить на них чайный сервиз было невозможно.

— Хорошо!

Сейнс совершенно не понял, что тот собирался делать.

Однако расспрашивать не стал.

Наоборот, такое поведение Сун Сюня показалось ему довольно забавным.

На следующее утро Сейнс рано отправился в горы собирать образцы.

Когда он уходил, Сун Сюнь ещё крепко спал.

Вернулся Сейнс только тогда, когда солнце уже опускалось в море.

Сун Сюнь весь день провёл в тревожном ожидании.

Проснувшись и обнаружив, что Сейнса нет в палатке, он почувствовал, как сердце болезненно сжалось.

Он решил, что тот просто ушёл, оставив его одного.

Поэтому, едва увидев вернувшегося Сейнса, сразу обеспокоенно спросил:

— Сейнс! Почему ты вдруг ушёл? Я проснулся, а тебя нигде нет! Уже подумал, что ты меня бросил!

— Прости. В следующий раз обязательно предупрежу заранее!

Сейнс действительно не ожидал, что фем настолько сильно расстроится из-за его отсутствия.

— Я не хочу оставаться один!

— Ты голодный? Сегодня хоть что-нибудь ел?

Сейнс ответил, что не голоден, но при этом удивлялся такой прямоте.

«Почему он так обо мне беспокоится?»

Облегчённо выдохнув, Сун Сюнь усадил Сейнса возле костра, сунул ему в руку банан и принялся таскать туда разные вещи.

И вот Сейнс вместе со всеми зрителями трансляции увидел, как Сун Сюнь с деловым видом то приносит ведро воды, то возвращается с каким-то куском ткани.

Положив ткань, он тут же принялся тщательно мыть плоский камень, который специально выбрал сегодня.

— Сейнс, подержи, пожалуйста, пока высохнет.

Сун Сюнь поставил каменную плиту вертикально возле огня и передал её Сейнсу, а сам снова отправился что-то искать.

Сейнс совершенно не понимал, что происходит, но послушно взял плиту.

Теперь он уже точно убедился, что Сун Сюнь действительно не понимает общепринятого межзвёздного языка.

Вероятность его связи с Античеловеческим альянсом тоже казалась всё меньше.

Подумав об этом, Сейнс открыл панель управления трансляционного шара и отправил сообщение на военный корабль.

Сун Сюнь уже столько раз его удивлял, что теперь у Сейнса появилось предчувствие: скоро произойдёт что-то ещё более необычное.

[Бессердечный! Как можно было заставить нашего малыша так переживать?!]

[Генерал-майор только что связался с организаторами?]

[Сюнь-Сюнь такой счастливый! Где ещё найдёшь женушку, которой для счастья хватает одной осветительной панели?!]

[Ничего не понимаю, но почему-то ужасно волнуюсь!]

[А-а-а-а!!! У меня предчувствие! Кроме приготовления натуральной еды, наш малыш собирается совершить ещё что-то невероятное!!]

[АХАХАХА! У генерал-майора на лице сплошное недоумение! Стоит, держит каменную плиту и глазами следит за каждым движением женушки!!! Что вообще происходит?!]

[Обалдеть! Число зрителей уже превысило сто миллионов!!!]

[У Цинь Фу в соседней трансляции тоже больше ста миллионов зрителей одновременно!]

[Не зря он генерал-майор нашей звёздной системы Рассвета! По популярности уже почти догнал самого императора кино!]

[Цинь Фу?! А-а-а-а!!! Разве мой муж не должен сейчас сниматься на необитаемой планете?!]

[Опять день, когда я ничего не понимаю в фанатстве. Твой муж в соседней трансляции, не мешай мне смотреть на сына с невесткой!!]

[Вот это ты выдал!!!]

Через несколько минут Сун Сюнь вернулся с коробкой в руках.

К этому времени каменная плита уже высохла от жара.

Сун Сюнь достал из коробки ткань сине-зелёного цвета и аккуратно расстелил её на камне.

— Это же лучший Тайпин Хоукуй из личных запасов моего отца! Раньше я об этом не задумывался, а теперь каждая чайная церемония может оказаться последней. Сейчас покажу тебе, что такое китайская чайная культура.

Затем на глазах у всех он достал из коробки чёрный чайник и шесть маленьких чашек, аккуратно расставил их на каменной плите, а напоследок вынул баночку размером с кулак.

— Чай?

Сейнс безошибочно уловил это слово.

Для людей его времени чаепитие существовало лишь в нескольких коротких упоминаниях в учебниках истории.

Там говорилось, что чай был одним из главных напитков человечества, который использовали для отдыха, развлечений и приёма гостей.

Но что именно представлял собой чай, никто не знал.

И тут у Сейнса появилась совершенно невероятная догадка.

— Да! Чай! Ты ведь наверняка о нём слышал? Китайцы очень любят пить чай.

Сун Сюнь обрадовался.

Наконец-то у них нашлась общая тема для разговора!

— Так это и есть чай?

— Это Тайпин Хоукуй высшего сорта. Его родина — горы Хуаншань в провинции Хуэй, Китай. Он относится к зелёным чаям. В Китае существует больше двух тысяч разновидностей чая, но в целом их делят на шесть основных категорий: красный, зелёный, белый, жёлтый, тёмный и улун. Способы производства у них разные, а вкус зависит ещё и от сорта и качества чайного листа. У каждого есть свои особенности.

Продолжая объяснять, Сун Сюнь достал небольшую складную кастрюлю и принялся кипятить воду.

[Я понял! Он наверняка из какой-нибудь древней семьи! Из тех, которые живут затворниками на далёких необитаемых планетах. Вот почему он знает, что такое чай!]

[Чай!!! Это тот самый чай, о котором я думаю?!]

[Чувствую, мы сейчас снова станем свидетелями исторического события!]

[Кто-нибудь скажите, это правда?! Тот самый чай из учебников истории?!]

[А-а-а-а!!! Кто же на самом деле этот малыш? Неужели потомок древних аристократов?!]

[Разве сейчас ещё остались семьи, которые могут проследить свою родословную до древней Земли? Вот это да!]

[Здесь должны появиться представители исторических факультетов всех академий!]

[Да мы, историки, тоже никогда не видели, как выглядит чай! Преподаватели и профессора уже приготовились записывать трансляцию и делать конспекты!!!]

[Спасибо, что позвали. Наш куратор потребовал, чтобы мы с этой минуты постоянно сидели на трансляции генерал-майора и записывали каждое слово Сун Сюня!!]

[Плачу! Помню, в прошлом году я поехала по обмену в звёздную систему Моран. Однажды случайно заговорила с соседками по комнате о чае, а они заявили, что я вру! Сказали, что у нашей звёздной системы Рассвета нет никакой истории, у человечества нет родины, а чай — выдумка, потому что ничего подобного не существует!]

[Обнимаю тебя, сестрёнка! Люди из других звёздных систем всегда смотрели на жителей Рассвета свысока. Я тоже боялась, что меня там начнут травить, поэтому так и не решилась поехать на учёбу по обмену. Ты такая смелая!!!]

[Аж кулаки сжались от злости!! Всё, с этого момента я поселюсь в этой трансляции! Я верю, что чай действительно существовал! Человечество ничего не выдумало!]

Сейнс тоже не мог оставаться спокойным.

Больше двух тысяч разновидностей чая!

Шесть основных категорий!

Насколько же обширной должна быть эта система!

А ведь в учебниках человеческой истории ей посвящены всего две короткие фразы.

Можно только представить, насколько богатую и глубокую культуру человечество утратило за прошедшие тысячелетия.

Сейнс прекрасно представлял, насколько потрясены зрители.

Он также догадывался, какой переполох сейчас царит в Институте исследования человеческой истории.

Но, слушая мягкий голос Сун Сюня, он постепенно успокоился.

Сейнс вспомнил последние сведения о состоянии Земли, и одна догадка начала приобретать всё более отчётливые очертания.

У него появилось сильное предчувствие, что именно Сун Сюнь может оказаться самым ценным открытием за всё время исследования древней Земли!

Вокруг царила тишина.

Издалека доносился мягкий шум волн, набегавших на берег, а рядом весело потрескивали дрова в костре.

— Ну вот, вода почти закипела. Температура сейчас как раз подходящая. Сначала нужно прогреть чайник и чашки. Кстати, этот набор из исинской глины я стащил из отцовского кабинета.

Сун Сюнь отлил немного горячей воды и ополоснул ею чайник и чашки.

Затем, пока чашки ещё сохраняли тепло, положил в каждую по восемь-девять чайных листьев, опустив их основаниями вниз.

— Это называется прогреванием чайных листьев. Остаточное тепло чашки помогает лучше раскрыть аромат. Теперь подождём секунд пятнадцать и можно будет заваривать…

Сун Сюнь поднял голову и неожиданно встретился с парой глубоких глаз.

Казалось, он провалился в бочку выдержанного, пьянящего вина.

От этого взгляда у него даже голова слегка закружилась.

Слова, которые он собирался сказать, мгновенно вылетели из головы.

«Почему он так внимательно на меня смотрит?»

— А потом? Что нужно делать дальше?

Сейнс спрашивал совершенно искренне.

Он смотрел так сосредоточенно, словно во всём мире для него существовал только один человек.

— По… потом можно начинать заваривать чай.

Сун Сюнь почувствовал, что уши слегка горят.

«Что со мной такое?»

Как он мог настолько засмотреться на красивого мужчину?

Его старший брат тоже очень красивый!

Видимо, у смешанной внешности действительно есть какое-то особое очарование.

— Первый этап — промывание чайных листьев. Обрати внимание: воду нужно наливать вдоль стенки чашки, а затем сразу накрыть крышкой. Промывать чай можно только три секунды. Через три секунды воду нужно слить. После промывания можно приступать к завариванию. Снова наливаем воду, заполняя чашку на одну треть. Теперь можно осторожно покачать чашку, чтобы листья как следует впитали влагу. Через тридцать секунд доливаем воду до семидесяти процентов объёма. После этого остаётся только подождать две-три минуты.

Сун Сюнь посмотрел на маленького кролика, который начал менять цвет, и протянул руку, чтобы слегка коснуться его.

Он соскучился по дому.

— Это чайная фигурка. Кролик — моё животное по китайскому гороскопу. Мама специально подарила мне его на день рождения.

Сейнс посмотрел на маленькую фигурку, меняющую цвет.

«Что такое китайский гороскоп?»

И почему здесь буквально всё называют питомцами?

Неужели кому-то действительно может нравиться эта мелочь, меняющая цвет от температуры?

Впрочем…

Сейнс взглянул на Сун Сюня, который опустил голову.

Оказывается, такие люди всё-таки существуют.

Один как раз сидел перед ним.

И это было довольно интересно.

Однако Сейнс тихо произнёс:

— Прости.

Он чувствовал, что юноша сейчас тоскует по чему-то дорогому.

И если его собственная догадка верна, Сун Сюнь, скорее всего, уже никогда не сможет вернуться домой.

— Ничего страшного. Просто вдруг немного загрустил. Ладно, время вышло! Давай попробуем!

У Сун Сюня было одно большое преимущество: его настроение быстро менялось. Он мог мгновенно загрустить и так же быстро снова повеселеть.

Он поднял чашку и протянул Сейнсу, предлагая попробовать.

— Осторожно, горячо!

Сам Сун Сюнь тоже сделал маленький глоток.

Вот он!

Тот самый вкус!

Чайный настой был нежно-зелёным, прозрачным и чистым.

Во рту оставалось приятное сладковатое послевкусие, а тонкий аромат орхидей наполнял всё вокруг.

Чай оставлял долгое благоухание на губах и языке, дарил удивительную свежесть и спокойствие.

Стоило сделать всего один глоток, и возникало ощущение, будто оказался среди безлюдных гор сразу после дождя.

Тишина, простор, безмятежность…

Все тревоги словно исчезали.

Ощущения Сейнса были совершенно необычными.

Вкус чая не просто оставался во рту.

Казалось, он проникал прямо в сознание.

После полного пробуждения второй формы Сейнс постоянно ощущал напряжение ментальной силы.

Он уже был готов к тому, что однажды его ментальная сила окончательно разрушится.

Но кто бы мог подумать, что обычная чашка чая позволит ему почувствовать, как беспокойное ментальное море постепенно успокаивается и приходит в порядок!

После того как человечество приступило к программе генетического слияния, примерно в десять лет у детей начиналась дифференциация.

Благодаря этому выживаемость людей значительно повысилась, но внутри человеческого общества, помимо двух биологических полов, сформировалось ещё и разделение по вторичному полу.

У небольшой части людей пробуждалась ментальная сила, а вместе с ней — вторая форма.

Во время боя переход во вторую форму мог мгновенно изменить расстановку сил.

Однако её использование создавало огромную нагрузку на ментальную силу.

Продолжительные сражения приводили к нарушению её стабильности и неконтролируемому возбуждению.

В конечном итоге ментальная сила полностью разрушалась, человек навсегда оставался во второй форме и превращался в дикого зверя, лишённого разума.

У большинства людей сохранялись лишь отдельные физические признаки второй формы. Поскольку пробудить ментальную силу им не удавалось, они не могли полностью превращаться.

Обе эти категории людей объединяли общим названием — зверолюди.

Но существовала и особая, весьма малочисленная категория.

У таких людей не пробуждались ни вторая форма, ни ментальная сила.

Зато со временем в их организме формировался специальный орган для вынашивания ребёнка.

Благодаря этому способность рожать детей появлялась как у мужчин, так и у женщин.

Всех представителей этой категории называли фемами.

Где бы они ни находились, их неизменно окружали заботой и защитой.

Взгляд Сейнса постепенно стал решительным.

Если удастся подтвердить, что чай действительно способен предотвращать разрушение ментальной силы, и если на древней Земле ещё сохранились чайные растения, это станет настоящим спасением для всего человечества!

Возможно, именно Сун Сюнь и есть ключ к возвращению человечества домой!

Примечания

1. 太平猴魁 (Тайпин Хоукуй) — знаменитый китайский зелёный чай, производимый в районе гор Хуаншань провинции Аньхой. Отличается особенно длинными плоскими листьями, нежным вкусом и характерным ароматом, который часто сравнивают с ароматом орхидей. Относится к числу престижных китайских сортов чая.

http://bllate.org/book/40770/5225261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода