×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cutting Ties from the Start, the Real Young Master Becomes an Immortal by Catching Ghosts / С самого начала разорвав связи, настоящий молодой господин становится бессмертным, ловя призраков: Глава 009. Взрыв

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Ци задумался об этом ещё до приезда в Хайши.


Он приехал сюда искать счастливые возможности и накапливать заслуги. Некоторые его необычные способности всё равно невозможно было бы полностью скрыть. Вместо того чтобы выдумывать отговорки и обманывать окружающих, лучше сразу говорить правду.


К тому же Китай издревле славился людьми с необыкновенными дарованиями. Возможно, в их глазах его странности вовсе не заслуживали внимания.


Разумеется, кое-какие тайны он не собирался открывать никому.


— Дядюшка Чу, это вино из грушевых цветов, я сам его приготовил. Тётушка Хэ, а вам — бутылочка пилюль красоты. Они выводят токсины и улучшают цвет лица.


Когда очередь дошла до Чу Минчжэнь, Юнь Ци заметил у неё между бровями такую же чёрную ци, какую видел у Юй Вэньбо и его товарища. Он заговорил очень серьёзно:


— Сестра Минчжэнь, это талисман безопасности. Обязательно носите его с собой и в ближайшие дни ни на минуту не расставайтесь с ним.


Его строгий тон насторожил остальных, особенно Чу Минчуаня.


— Моей сестре угрожает опасность?


— Если она меня послушает, ничего не случится, — успокоил его Юнь Ци.


Чу Минчжэнь уже слышала о Юнь Ци. Сперва она решила, что её брат столкнулся с мошенником, просто очень искусным. Но теперь, своими глазами увидев необыкновенные способности юноши, она стала больше доверять его словам.


— Спасибо тебе, Юнь Ци. Не беспокойся, я обязательно буду носить его при себе, — серьёзно поблагодарила она.


Услышав ответ сестры, Чу Минчуань тоже успокоился и тут же вспомнил о подарках:


— Юнь Ци, а мне что?


С подарком для Чу Минчуаня возникла заминка: Юнь Ци не знал, что ему выбрать. Наконец он вспомнил, что несколько лет назад вырезал из нефрита фигурку кролика.


— Вот, держи. Ты как раз родился в год Кролика. Вещица недорогая, можешь просто поставить для красоты.


Чу Минчуаню очень понравился нефритовый кролик величиной с ладонь.


Фигурка выглядела совсем как живая, и сразу было видно, что резчик обладал большим мастерством.


— Кстати, а когда ты успел надеть золотой браслет? — спросил Чу Минчуань, указывая на запястье Юнь Ци.


— Это не браслет, а змея.


После этих слов все взгляды устремились на Сяоцзиня.


Тот поднял голову, оглядел присутствующих и высунул раздвоенный язычок, словно здороваясь.


Юнь Ци погладил его по голове.


— Не бойтесь. Сяоцзинь очень разумный и без причины никому не причинит вреда.


Необычное поведение маленькой змейки снова удивило всех. К тому же Сяоцзинь был крохотным, ленивым на вид и даже немного милым, так что вскоре все прониклись к нему симпатией.


Чу Минчуань осторожно ткнул его пальцем. Сяоцзинь даже не обратил на него внимания, но Чу Минчуань не обиделся, а только решил, что у змейки замечательный характер.


Они ещё немного побеседовали, после чего Хэ Цзытун отправила Юнь Ци отдыхать. Он так долго ехал поездом, что ему стоило пораньше лечь спать.


Вскоре после того, как Юнь Ци поднялся наверх, Чу Минчжэнь ответила на телефонный звонок и тоже собралась уходить. Чу Наньшань и остальные долго наставляли её и лишь потом отпустили.


* * *


Около трёх часов ночи спавший Юнь Ци открыл глаза. Он почувствовал, как духовная энергия трёх подаренных им талисманов безопасности всколыхнулась, а затем исчезла.


Он посмотрел сквозь окно куда-то вдаль и снова закрыл глаза.


В заброшенном складе на окраине города прогремел чудовищный взрыв. Огромный огненный шар взметнулся в воздух.


— Скорее! Спасайте раненых!


— Не дайте подозреваемому уйти!


— ...


Вокруг воцарился хаос. Одни проверяли, насколько пострадали товарищи, другие выносили раненых на спинах, третьи бросились в погоню за преступником.


Чу Минчжэнь потерла голову, оглушённую взрывом, и постаралась прийти в себя.


Сегодня ночью ей позвонили и сообщили, что отдел установил местонахождение подозреваемого. Она поспешила обратно, чтобы участвовать в задержании.


Но преступник оказался чрезвычайно осторожным и сбежал ещё до их прибытия. Преследуя его, полицейские добрались до этой заброшенной фабрики.


Когда подозреваемый понял, что бежать некуда, он решил погибнуть вместе с преследователями.


Кто мог подумать, что у него при себе взрывчатка!


В ту секунду, когда он бросил взрывное устройство, кровь Чу Минчжэнь словно превратилась в лёд.


Они мгновенно отреагировали и отскочили назад, однако заряд взорвался всего в десятке с небольшим метров от неё.


На таком расстоянии остаться невредимой было просто невозможно. И всё же, если не считать нескольких ссадин от падения на землю, она не чувствовала никакой боли.


Вспомнив талисман безопасности, подаренный Юнь Ци, она сунула руку в карман и нащупала лишь горстку пепла.


Подняв голову, Чу Минчжэнь заметила неподалёку Юй Вэньбо и Чжан Дунсюя. Оба растерянно смотрели на пепел в своих ладонях.


— Вэньбо, Дунсюй, откуда у вас этот пепел?


Придя в себя, Юй Вэньбо ответил:


— В поезде один парень продал нам два талисмана безопасности. Теперь оба превратились в пепел.


— Как его звали?


— Юнь Ци. А ещё у него есть младший брат, тяжело больной. Он приехал в Хайши просить у родственников денег на лечение.


— И родственника зовут точно так же, как твоего брата, — Чу Минчуань.


Перебивая друг друга, они рассказали всё, что произошло в поезде.


Чу Минчжэнь потеряла дар речи.


Теперь она была уверена: талисманы Юй Вэньбо и Чжан Дунсюю продал именно тот Юнь Ци, который гостил в их доме.


Вот только Минчуань ничего не говорил о его тяжело больном младшем брате...


* * *


Дом семьи Чу. Раннее утро.


Чу Минчжэнь вернулась с самого утра.


Когда Чу Наньшань и Хэ Цзытун спустились вниз, дочь рассказала им о ночном происшествии.


У Хэ Цзытун подкосились ноги, и она опустилась на диван. Прижав дочь к себе, она содрогалась от мысли о том, что могло случиться.


Чу Наньшань тоже был потрясён.


Он боялся даже представить, что, не появись вчера Юнь Ци в их доме, сейчас они, вероятно, уже получили бы известие о гибели дочери.


Вскоре вниз спустились Юнь Ци и Чу Минчуань.


Даже Минчуань заметил, что в гостиной что-то не так.


— Папа, мама, сестра, что случилось?


Чу Минчжэнь встала, подошла к Юнь Ци и с глубоким поклоном поблагодарила его:


— Юнь Ци, ты спас мне жизнь!


По её лицу Юнь Ци уже видел, что смертельное испытание миновало.


— Не стоит благодарности, сестра Минчжэнь. То, что мы встретились, было предопределено самой судьбой. Значит, тебе ещё не пришло время умирать.


— Как бы там ни было, я должна тебя поблагодарить.


Она, Юй Вэньбо и Чжан Дунсюй находились ближе всех к взрывчатке. Несколько товарищей, стоявших позади, получили ранения разной тяжести, а они трое остались совершенно невредимыми.


Ей было страшно думать, что без Юнь Ци они с Минчуанем погибли бы один за другим.


Родителям уже перевалило за пятьдесят. Как бы они пережили двойную трагедию — похороны собственных детей?


— Юнь Ци, наша семья перед тобой в огромном долгу. Отныне любое твоё дело — дело семьи Чу, — объявил Чу Наньшань.


Как глава семьи, он дал понять, что считает Юнь Ци своим человеком.


— Юнь Ци, ты настоящее счастье для нашей семьи! Если бы не ты, Минчуань и Минчжэнь... — Хэ Цзытун не договорила. — Дядюшка Чу прав. Если у тебя возникнут трудности, обязательно обращайся к нам. Не позволяй никому обижать тебя из-за молодости. У нашей семьи в Хайши всё-таки есть определённое влияние.


Она ещё поскромничала. Семья Чу была не просто влиятельной: это один из самых знатных и богатых кланов Хайши. Помимо несметного состояния, у семьи был и старший господин Чу — заслуженный революционер, пользовавшийся огромным авторитетом в армии.


— Юнь Ци, ты помнишь двоих мужчин, купивших у тебя талисманы в поезде? — спросила Чу Минчжэнь.


— Они твои коллеги, — уверенно ответил он.


— Именно! Они тоже участвовали в задержании. Благодаря твоим талисманам оба не пострадали. — Она немного помедлила. — Кстати, они сказали, что у тебя есть тяжело больной младший брат...


Юнь Ци смущённо улыбнулся.


— Я их обманул. Иначе они ни за что не соглашались покупать мои талисманы.


Все рассмеялись: вот оно что!


Смех мгновенно развеял прежнее напряжение.


* * *


Днём Юй Вэньбо и Чжан Дунсюй пришли в дом Чу поблагодарить Юнь Ци.


С ними явился их начальник, Чжоу Чэн, — спокойный, сдержанный человек с честным и прямым выражением лица.


— Мастер Юнь, у меня к вам одна нескромная просьба... — неловко произнёс Чжоу Чэн, потирая ладони.


— Вам нужны талисманы безопасности? — Юнь Ци сразу понял его намерение.


Чжоу Чэн кивнул.


— Да. Мы уголовная полиция и нередко попадаем в такие ситуации, как сегодня. Я хотел бы купить побольше талисманов, чтобы товарищи брали их на опасные задания. Так мы смогли бы по возможности сократить число раненых и погибших.


— У меня с собой всего пятьдесят. Вам хватит?


— Хватит, конечно хватит! — взволнованно воскликнул Чжоу Чэн. — От имени всех наших сотрудников благодарю вас!


— Не за что.


Юнь Ци передал ему пятьдесят талисманов безопасности.


Цена осталась прежней — тысяча юаней за штуку. Чжоу Чэн понимал, что получил их практически даром, и мысленно запомнил этот долг благодарности.

http://bllate.org/book/40758/5320069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода