×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cutting Ties from the Start, the Real Young Master Becomes an Immortal by Catching Ghosts / С самого начала разорвав связи, настоящий молодой господин становится бессмертным, ловя призраков: Глава 001. Юнь Ци

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Действие происходит в вымышленном мире. Здесь можно оставить свой мозг на хранение: все события выдуманы, так что не стоит воспринимать их слишком серьёзно.


И ещё: это история с двумя главными героями-мужчинами. С двумя мужчинами, с двумя мужчинами! То есть с романтической парой мужчина — мужчина. Если вы такое не читаете, лучше сразу уйти.)


Город Юньчжоу.


Посёлок Ваньань.


Подножие горы Юньу.


— Слушай, а тот мастер, о котором ты говорил, действительно живёт в горах? — с сомнением спросил Чу Минчуань.


Разве в наше время найдутся молодые люди, готовые поселиться в горах?


— Точно живёт, — ответил Фан Ичжоу. — Говорят, мастер очень молод, зато обладает необыкновенными способностями и знаменит на всю округу.


Чу Минчуань на мгновение замялся:


— Ичжоу, может, всё-таки отправить твою сестру на обследование в Хайши?


Современному студенту университета Чу Минчуаню было трудно поверить, что сестра Фан Ичжоу столкнулась с призраком.


Он скорее склонялся к тому, что из-за сильного нервного напряжения у неё начались галлюцинации.


В глазах Фан Ичжоу мелькнула тревога.


— Давай сначала найдём мастера и разберёмся, что происходит. Если и этот мастер не поможет, попрошу родителей отвезти сестру в Хайши.


Слава нередко оказывается громче настоящих заслуг. К тому же, по слухам, мастер был даже моложе их. Ичжоу и сам не знал, действительно ли тот на что-то способен.


Пожилому мужчине, шедшему позади них, разговор явно пришёлся не по душе.


Он дважды покашлял:


— Молодые люди, вы, случаем, не мастера Юня ищете?


Чу Минчуань и Фан Ичжоу переглянулись. Они не ожидали, что кто-то слышит их разговор, но старик, судя по всему, был местным. Самое время расспросить его.


— Дедушка, мы хотим обратиться к мастеру Юню за помощью. Вы его знаете? — спросил Чу Минчуань.


Старик добродушно рассмеялся:


— Конечно! В наших краях нет человека, который не слышал бы о мастере Юне.


— А он правда так силён, как рассказывают? — Фан Ичжоу больше всего беспокоил этот вопрос.


Старик горделиво заложил руки за спину:


— Не знаю, как в других местах, но у нас, если уж мастер Юнь с чем-то не справится, остальным и подавно ничего не светит.


— Только вот, — сменил он тон, — не каждый сумеет добиться его помощи.


— Мастер Юнь ещё и выбирает, кому помогать? — удивился Чу Минчуань.


Старик улыбнулся:


— Мастер Юнь говорит: злодеям не помогает, в месть обиженных призраков не вмешивается, а тем, кто ему не по душе, отказывает. И даже если первые три условия вас не касаются, встретиться с ним можно лишь по воле судьбы.


— Почему же? — Фан Ичжоу и представить не мог, что у мастера столько правил.


— Да потому что он часто ходит в горы за лекарственными травами. Порой уходит на несколько дней — вот и не найдёшь его!


Чу Минчуань и Фан Ичжоу ошеломлённо переглянулись. Мастер ещё и травы собирает? Сколько же у него занятий?


————


В глубине гор юношеская фигура мелькала между отвесных скал, двигаясь легко и непринуждённо.


Юнь Ци был в превосходном настроении: ему только что удалось собрать несколько редких лекарственных растений весьма почтенного возраста.


Он собирался забраться ещё глубже в горы, но вдруг остановился и, сложив пальцы для гадания, произвёл расчёт. Оказывается, к нему направлялись гости.


Неподалёку от даосского храма.


Чу Минчуань и Фан Ичжоу стояли взмокшие, с испуганными лицами.


— Минчуань, неужели мы угодили в призрачную западню? — тревожно спросил Фан Ичжоу.


— Похоже на то, — нахмурился Чу Минчуань. — Лучше остановиться и подумать, что делать. Если будем так бродить, совсем выбьемся из сил.


Спустившись с горы, Юнь Ци остановился поодаль и принялся наблюдать, как двое обсуждают способы выбраться из призрачного лабиринта.


— Я слышал, от такого помогает моча девственника. У тебя пописать не найдётся? — спросил Чу Минчуань.


— Нет. Но ещё говорят, что ругань помогает. Может, попробуешь выругаться? — Фан Ичжоу сомневался, что сам сумеет.


— Попробовать так попробовать! — Чу Минчуань прочистил горло. — Да чтоб тебя, твою мать!..


Сколько он ни старался, на ум приходили лишь несколько простых ругательств. По-настоящему грязно браниться он не умел.


Наблюдая за этим представлением, Юнь Ци молча покачал головой.


Он поднял с земли камешек. На самом деле никакая нечисть не водила путников по кругу: они просто забрели в устроенную Юнь Ци формацию. Она вызывала иллюзии у людей и животных, попадавших внутрь.


Юнь Ци щелчком отправил камешек в узловую точку формации, и действие её прекратилось.


Пейзаж перед глазами Чу Минчуаня и Фан Ичжоу резко изменился. Приглядевшись, они обнаружили, что вернулись туда, где начались их злоключения.


— Кого ищете?


За спинами раздался чистый, звонкий голос. Оба поспешно обернулись и увидели юношу удивительной красоты.


На вид ему было восемнадцать-девятнадцать лет. Белая футболка, светло-голубые джинсы, тонкие черты лица и светлая кожа. Особенно поражали глаза — глубокие и ясные, словно звёзды в летнем ночном небе. Короткие тёмно-каштановые волосы ещё больше подчёркивали его загадочную, невозмутимую красоту.


— Здравствуйте! Меня зовут Чу Минчуань. Мы пришли к мастеру Юню, — спохватившись, быстро ответил Чу Минчуань.


— А я Фан Ичжоу, — поспешно добавил второй. — Вы не знаете, где его найти?


Взгляд Юнь Ци скользнул по лицам обоих. У обоих была судьба состоятельных людей, особенно у Чу Минчуаня — его ждали огромное богатство и высокое положение. Однако межбровье юноши потемнело, а тело окутывала мёртвая ци. Не пройдёт и десяти дней, как его жизнь окажется в опасности.


— Я и есть Юнь Ци.


— Правда? Вы и есть мастер Юнь? — Фан Ичжоу оживился. — Мастер Юнь, прошу, спасите мою сестру!


Возраст юноши совпадал со слухами, да и в этой безлюдной глуши он появился как ни в чём не бывало и без труда развеял их «призрачную западню». Оба быстро поверили его словам.


— К твоей сестре пристал похотливый призрак, верно?


Услышав, как Юнь Ци с первого слова угадал беду сестры, Фан Ичжоу ещё больше проникся доверием.


Чу Минчуань прежде не верил ни в призраков, ни в духов. Только необычайно странные события, случившиеся с сестрой друга, заставили его сопровождать Фан Ичжоу в поисках так называемого мастера. Теперь же он тоже удивился.


Родители Фан Ичжоу, опасаясь за репутацию дочери, объявили посторонним лишь о том, что она заболела. Кроме семьи Фан и самого Чу Минчуаня никто не знал, что к ней привязался призрак, да ещё и похотливый.


— Всё так. Мастер Юнь, вы можете помочь моей сестре? — спросил Фан Ичжоу и, испугавшись отказа, поспешно добавил: — Если избавите её от этого призрака, наша семья щедро вас вознаградит!


Семья Фан уже тайком обращалась к нескольким мастерам, но одни оказались пустозвонами, а других призрак перепугал до бегства. Оставалось надеяться, что этот мастер сумеет что-то сделать.


— Дай мне дату и точное время рождения сестры, — вместо прямого ответа сказал Юнь Ци.


Фан Ичжоу поспешно достал из рюкзака листок с записанными восемью иероглифами рождения сестры и передал его Юнь Ци.


Тот быстро произвёл расчёт на пальцах. Похотливый призрак и правда обладал некоторой силой, но против него её было недостаточно.


— Помогу, — уверенно ответил Юнь Ци.


Фан Ичжоу просиял:


— Тогда, мастер, когда отправимся?


— Пока ещё рано. Я сначала разберу лекарственные травы, а к вечеру пойдём.


Похотливый призрак появлялся лишь в двенадцать ночи.


— Хорошо, простите за беспокойство, мастер. — Ичжоу страшно торопился, но боялся рассердить Юнь Ци. Ведь у способных людей часто непростой характер. Пришлось набраться терпения и ждать.


Юнь Ци провёл обоих в даосский храм.


Храм был старинным и небольшим. Внутри обстановка тоже обветшала, зато повсюду царили чистота и порядок.


Юнь Ци предложил гостям отдохнуть.


Сам же отправился в передний зал и зажёг три благовонные палочки в память о старом даосе и всех прежних настоятелях.


Вскоре после рождения Юнь Ци бросили на горе Юньу, где его подобрал старый даос. Тот дал ребёнку фамилию Юнь, по названию горы, и имя Ци.


Старый даос сводил людям восемь иероглифов рождения, предсказывал удачи и несчастья и на скромные заработки содержал себя и Юнь Ци.


Когда мальчику исполнилось восемь, старый даос умер. Перед смертью он велел Юнь Ци тщательно оберегать святыню храма.


Святыней была поминальная табличка без надписи. Никто не знал, откуда она взялась, но каждый настоятель перед смертью непременно завещал преемнику почитать её.


Однажды, протирая табличку, Юнь Ци нечаянно порезал палец. Капля крови упала на табличку и мгновенно впиталась.


Табличка превратилась в луч света, который ворвался в голову Юнь Ци. От невыносимой боли мальчик потерял сознание.


Очнувшись, он обнаружил в своей памяти неисчислимые знания: пять искусств сокровенного учения, алхимию, создание магических предметов и многое другое. Переданная мудрость была огромна и многообразна.


Сильнее всего его заинтересовал трактат «Искусство восхождения на небеса» — метод совершенствования бессмертных, который на высшей ступени позволял вознестись на небо средь бела дня.


Для занятий по «Искусству восхождения на небеса» требовалась духовная энергия, но помогали в совершенствовании и накопленные заслуги.


В современном мире духовной энергии почти не осталось. Поэтому Юнь Ци использовал оба способа: большую часть времени совершенствовался в глубине гор, где духовной энергии было больше, а в остальное время спускался к местным жителям и помогал им справляться с необъяснимыми явлениями. Так он и прославился в окрестностях горы Юньу.


За храмом располагался цветник с формацией сбора духовной энергии. Там росло множество необычных цветов, редких трав и ценных лекарственных растений — всё это было сырьём для изготовления пилюль.


Юнь Ци вынул из пространственного кольца растения, собранные сегодня в горах, высадил в цветник и заботливо привёл всё в порядок. Затем вышел во двор.


Он устроился в шезлонге под деревом. Юнь Ци ждал. Ждал одного человека.

http://bllate.org/book/40758/5320061

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода