Дождь постепенно стих, снаружи тоже стало тихо.
Над верхушками деревьев поднялась полная луна.
Ся Цючи сидел на корточках в углу, прислушиваясь к окружающим звукам. Лишь убедившись, что опасности нет, он встал.
Затем оглядел место, где оказался.
Даже в полумраке он прекрасно всё видел.
Это была изящная небольшая вилла с собственным садом.
Ся Цючи показалось, что он уже бывал здесь: место выглядело знакомым.
Хотя, с другой стороны, домов такого типа в Синчэне было пруд пруди.
Пару лет назад он даже жил некоторое время в похожей вилле, но потом её захватили другие зомби.
Он прошёл вдоль ограды к задней стороне дома, собираясь заглянуть в боковое окно и посмотреть, что внутри.
Но едва приблизил голову к стеклу, как в доме зажёгся свет.
Ся Цючи поспешно втянул шею.
Снаружи послышался шум автомобиля. Ворота открылись, и во двор медленно въехала чёрная легковая машина.
В машине сидели мужчина и женщина; со спины оба выглядели людьми средних лет.
Они припарковались и направились к вилле. Дверь изнутри открылась, навстречу вышла измученная горем пожилая женщина. Увидев их, она сразу расплакалась.
Мужчина поддержал её и повёл внутрь, а женщина рядом вытирала слёзы.
— Где сейчас находится ребёнок?
— В больничном морге. Пока кремировать нельзя.
Услышав это, старушка заплакала ещё сильнее.
Похоже, с ребёнком в этой семье случилось несчастье.
Но Ся Цючи было не до этого. Сейчас ему нужно выяснить, где именно он оказался.
Путешествие во времени — вещь невероятная, но ведь и невозможным его не назовёшь.
К тому же имелась ещё одна насущная проблема.
Он ужасно хотел есть и пить.
Хотя живые люди перед глазами и выглядели вкусной едой, поступать так было нельзя.
А в таком дорогом районе наверняка даже крыс не водилось.
— Гав-гав-гав! — за двором поднялся громкий собачий лай.
О! Да еда сама к нему пожаловала!
Ся Цючи несказанно обрадовался, вернулся назад и перемахнул через стену.
В его списке любимой еды собаки уступали только людям.
Правда, ни разу поймать собаку ему не удавалось: отчасти он побаивался их, да и встречались такие животные крайне редко.
Скорее всего, в первые годы после катастрофы кошки и собаки либо убежали из города в дикую местность, либо погибли и были съедены его собратьями.
Ся Цючи кое-как набил живот, и мучительный голод наконец отступил. Казалось, даже голова начала соображать чуточку лучше.
Возвращаться на виллу он не собирался, лишь обернулся и взглянул на номер дома.
Улица Фанлинь, дом 79.
Он и сам не понимал, зачем ему понадобилось запоминать адрес.
Ся Цючи пошёл дальше по дороге. Навстречу шли трое, громко разговаривая.
Он поспешно укрылся в тени, вытер рот, измазанный кровью и собачьей шерстью, и отвернулся, решив дождаться, пока эти люди пройдут.
— Эй, откуда тут бродяга? Это же район богачей!
Ладони Ся Цючи вспотели от волнения.
— Да не лезь не в своё дело. Машина уже ждёт нас на перекрёстке. Пошли быстрее.
— Ну, Чуань, ты, конечно…
— Хватит болтать! Завтра ещё занятия, не отнимайте у меня время для сна.
Голоса постепенно удалились, и Ся Цючи наконец успокоился.
Ну и занесло же его: бежал-бежал и добежал до района богачей!
Кроме того, из разговора он уловил два важных слова.
«Машина по вызову» и «занятия».
Таких слов не услышишь после конца света. И уж тем более в раю.
Значит, его догадка становилась всё более правдоподобной.
Ся Цючи поправил растрёпанные во время погони за добычей волосы и двинулся дальше.
Но не успел пройти и нескольких шагов, как позади раздался мужской голос.
Голос был знакомым: он только что его слышал.
Тот самый человек, который торопил друзей.
Чуань?
— Эй, малыш впереди, подожди минутку!
Это он ему?
Ся Цючи не только не остановился, но ещё и ускорил шаг.
— Эй, да подожди ты! — Дин Ланьчуань прибавил ходу и в несколько больших шагов преградил ему дорогу.
— Я принесу тебе поесть. Стой тут, никуда не уходи.
Ся Цючи изумлённо захлопал глазами и молча уставился на него.
А ведь этот парень довольно добрый.
Высокий, худощавый, в очках с золотистой оправой — на вид настоящий интеллигент.
И от него исходил особый аромат.
Любимый Ся Цючи запах крови, присущий людям.
Может быть, этот человек — серийный убийца?
А плохих людей можно есть?
При этой мысли он невольно облизнул губы.
Дин Ланьчуань решил, что мальчишка действительно умирает от голода, и повторил:
— Подожди меня у стены. Я зайду и принесу тебе что-нибудь съестное.
«Братец, да дай мне лучше тебя съесть! Ну пожалуйста!»
Ся Цючи с тоской провожал взглядом удалявшуюся спину Дин Ланьчуаня.
«Терпи, терпи!»
Он вытер слюни, развернулся и бросился бежать.
Когда Дин Ланьчуань вышел с пакетом, в котором лежали несколько булочек и молоко, мальчишки уже и след простыл.
— Ну и ребёнок, — беспомощно усмехнулся он и пошёл обратно с пакетом в руках.
Ся Цючи бесцельно бродил по улицам.
Была уже, наверное, глубокая ночь. Машин и прохожих почти не осталось.
И всё же люди иногда останавливались возле него: одни смотрели с недоумением, другие с искренней заботой спрашивали, не нужна ли ему помощь.
Он неизменно молчал, опускал голову и торопился уйти.
Ся Цючи прекрасно понимал, насколько ужасно выглядит.
Он часто рассматривал себя в зеркале: растрёпанные волосы, перепачканное грязью лицо, на нём всё та же одежда, которую носил в день катастрофы шесть лет назад.
Вообще-то он очень любил чистоту и красивую внешность. Но при такой жизни какой смысл прихорашиваться?
Шесть лет прошли в тумане. Он и не собирался больше приводить себя в порядок.
Но теперь…
Ся Цючи прикоснулся к лицу.
Реакция прохожих показывала: сейчас он действительно выглядит как бездомный.
Скорее всего, он попал в мир без зомби. Значит, нужно замаскироваться, по крайней мере перестать так бросаться в глаза, чтобы люди постоянно не обращали на него внимания.
Услышав шум и гам, Ся Цючи поднял голову и увидел, что вышел на улицу баров.
В такой час, пожалуй, только здесь ещё бурлила жизнь.
Запах дешёвых духов смешивался с разнообразным табачным дымом, и дышать было невыносимо.
Он брезгливо сморщил нос и повернул обратно.
— Эй, попрошайка! — пьяный мужчина схватил его за плечо.
У Ся Цючи внутри всё ёкнуло.
— Ищешь, чего бы пожрать в такой поздний час? — мужчина приблизил лицо и внимательно разглядел его, после чего расплылся в сальной улыбке. — Ого, какой хорошенький! Как же тебя угораздило оказаться на улице?
Ся Цючи во все глаза смотрел на пьяницу с мясистым лицом и ужасно вонючим ртом.
— Малыш, может, пойдёшь со старшим братом развлечёшься? — тот придвинулся ещё ближе. От исходившей от него вони Ся Цючи начал без конца чихать.
Он с силой оттолкнул мужчину и пошёл в другую сторону.
Но с пьяными лучше не связываться. Толчок привёл его в ярость.
Он догнал Ся Цючи, вцепился в воротник, не давая уйти, и принялся осыпать грязными словами.
Ся Цючи резко повернул к нему голову и обнажил два острых клыка. От зубов исходил зловещий холодный блеск, даже зрачки стали красными. Вид у него оказался по-настоящему жуткий.
Пьяница от страха плюхнулся на землю, и добрая половина хмеля мгновенно выветрилась из головы. От прежней наглости не осталось и следа.
Он затрясся, пытаясь позвать на помощь, но голос застрял в горле.
Ся Цючи всего лишь хотел его напугать, ничего больше.
Он слегка усмехнулся и невозмутимо удалился.
За поворотом улицы баров стоял большой экран, на котором крутили рекламу пива.
Когда Ся Цючи проходил мимо, реклама как раз закончилась.
Экран мигнул, и на нём появились несколько крупных синих символов.
Уставившись на цифры, он от изумления широко открыл рот.
23 сентября 2015 года, 23:59.
Раздался тихий сигнал, и цифры сменились на 00:00 24 сентября.
Ся Цючи схватился за сердце: в голове словно лопнула натянутая струна.
Он вернулся на десять лет назад!
Это не перерождение, а перемещение во времени.
В собственном зомби-теле он перенёсся в Синчэн десятилетней давности!
http://bllate.org/book/40756/5185836
Готово:
