×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Having Lived a Long Life, I Reincarnate as a Villain for the Cursed Hero / Прожив долгую жизнь, я перерождаюсь злодеем ради проклятого героя: Глава 20. Последующая жизнь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 20. Последующая жизнь

После этого он в конце концов стал «промышленным рабом»

— и прямо на месте ему выжгли на шее клеймо, «рабскую печать».

«Промышленный раб»

— раб, используемый на различных работах. Обращение с ним варьировалось от лучшего до худшего в зависимости от купившего его хозяина; в основном это разновидность долгового рабства, в которое попадают те, кто не смог выплатить долги и продал свой статус.

«Рабская печать»

— это разновидность магического круга, который выжигают при обращении в рабство. Вписав в него имя покупателя, можно установить отношения господина и слуги. Если раб отказывается выполнять приказ хозяина или пытается причинить ему вред, «рабская печать» немедленно активируется и причиняет рабу невыносимую боль, поэтому раб не может перечить хозяину.

Иными словами, стать рабом означало потерять всё человеческое достоинство и права.

Однако обращение с «промышленными рабами», в которых превратили его, было более бережным, чем с «рабами-преступниками», совершившими тяжкие преступления. По идее, им полагалось минимальное обращение, позволяющее жить по-человечески… но… даже когда цену на него снизили до одной десятой от цены обычного «промышленного раба», ни один наниматель не пожелал его купить. Поэтому, не имея выбора, его вместе с «рабами-преступниками» продали на суровые рудники.

Работа на руднике представляла собой бесконечное повторение одного и того же: с утра до вечера в пещере, куда не проникал ни единый луч света, без устали долбить руду. Тяжёлый труд в антисанитарных условиях. Еда — два раза в день: один чёрствый хлеб и одна чашка похлёбки, похожей на воду. Более того, в тех местах обитало множество монстров, нападающих на людей, поэтому отправленные туда рабы-преступники долго не задерживались.

В этом месте, практически равносильном смертному приговору, безымянный он провёл около двух лет — до своего четырнадцатилетия.

За это время все вокруг, искажая лица от отчаяния и ужаса, проклиная мир, умирали у него на глазах, но в его душе не поднималось ни единой волны.

Это было «естественно».

Поэтому он не высказывал ни единой жалобы и не перечил. Он просто молча, спокойно принимал всё как есть. Этот его облик в сочетании с отталкивающей внешностью внушал другим рабам сильный страх, но он не понимал причины.

«Принимать существующую реальность».

Он не знал другого «способа существования».

Так шло время, и вскоре после того, как ему исполнилось четырнадцать, из-за ужасных условий он стал ещё более тощим и жалким, чем раньше, и тут перед ним появился один человек.

Второй сын герцогского дома Мернбург — «Лиф фон Мернбург».

Заметив его среди рабов, Лиф исказил своё красивое лицо в ухмылке.

— А, ты, я думал, ты сдох, а ты, оказывается, стал рабом.

Лиф, с видом, полным искреннего веселья, швырнул мешочек с золотыми монетами в стоявшего там мужчину-ответственного. Затем он заявил, что покупает несколько десятков рабов, включая безымянного его, и немедленно всем им на шею нанесли «рабскую печать» с именем дома Мернбург.

Причина, по которой Лиф скупил так много рабов, заключалась в том, что поступила информация: убийцы, нацелившиеся на всех членов дома Мернбург, в ближайшее время собираются напасть на особняк. Дом Мернбург был печально известным герцогским родом, и у него было много недоброжелателей. Поэтому появление такого заказа было естественным, но члены дома Мернбург, вместо того чтобы раскаяться в своих прошлых деяниях, решили использовать это в своих интересах и выслужиться.

«Использовать рабов, которых не жалко, как живой щит и пешки, и позволить наёмным частным солдатам дома Мернбург нанести завершающий удар».

И после этого операция, проведённая по плану, увенчалась блестящим успехом. Дом Мернбург, оставшись невредимым, оказался в центре внимания как «храбрецы, выступившие против подлой группы убийц».

Ценой жизней всех купленных рабов и «правой руки» безымянного его…

Безымянный он остался в живых один. Убийцы, опасаясь, что проклятие передастся, если они убьют его, просто отрубили ему правую руку и ушли.

Поскольку он не существовал, никто не даровал ему смерть.

Сжимая ноющую руку, он даже сам не знал, как дать её себе.

Так, став ненужным, он, лишившись правой руки, был выброшен в одиночестве и, не имея цели, бесцельно бродил. У него не было места, где он мог бы находиться. Он шёл и шёл, и последнее место, куда он добрался, была та самая хижина, ставшая ещё более ветхой, чем раньше, — где он продолжал ждать «мать».

http://bllate.org/book/40742/5182294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода