×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Having Lived a Long Life, I Reincarnate as a Villain for the Cursed Hero / Прожив долгую жизнь, я перерождаюсь злодеем ради проклятого героя: Глава 13. История под названием «Жизнь Мориты Дайки»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. История под названием «Жизнь Мориты Дайки»

Морита Дайки — так меня зовут.

Умер в 59 лет, рост 170 см, вес 58 кг.

Каштановые волосы, чёрные глаза, не слишком мелкие черты лица, в целом аккуратное лицо с россыпью веснушек на кончике носа...

Мужчина, чьей визитной карточкой была «заурядность», не оставляющая никакого впечатления после первого взгляда — вот кто я, мужчина по имени Морита Дайки.

Если сравнивать с мангой, я был тем, кого можно встретить среди прохожих, выкрикивающих на фоне действующего героя: «Невероятно!», «Кто он вообще такой?!»

— но моё рождение было не совсем заурядным.

В начале ещё прохладного апреля, на скамейке под большим деревом в углу парка.

Там лежал младенец с ещё не отрезанной пуповиной — это был я.

Завёрнутый лишь в простое белое полотенце, при мне не было никаких зацепок, которые могли бы указать на моё происхождение.

Поэтому после того, как меня забрали в приют «Яблочный дом», меня назвали Дайки — в честь того, что меня нашли под большим деревом.

То, что у меня нет родителей.

И то, что место, где я живу, — это место, где воспитывают таких детей.

Постепенно осознавая это в процессе беззаботного взросления, я начал чувствовать, как смутное чувство «одиночества» постоянно прилипает к глубине души.

Воспитатели в приюте были добры, а дети, с которыми я жил, были со мной с утра до вечера.

Но сердце каждый день отчаянно взывало: «Одиноко, одиноко».

Это чувство усиливалось каждый раз, когда я видел счастливо шагающих детей, зажатых между родителями, и в конце концов, когда в сердце начала пронзать острая боль, — я встретил свою судьбу.

Это случилось в день, когда мне исполнилось 8 лет.

Возвращаясь из школы, я увидел счастливую семью и, чувствуя смутное беспокойство, словно убегая, выбрал другой путь домой.

Колючая боль...

Тянущая боль...

Когда я бежал на полной скорости, пытаясь стряхнуть эту с каждым днём усиливающуюся боль, я случайно проходил мимо библиотеки.

По характеру я предпочитал играть на улице, а не читать книги, поэтому обычно даже не приближался к библиотеке.

Но в тот день, поскольку был мой день рождения, мне почему-то не хотелось нести это чувство домой, и я решил скоротать время в библиотеке, пока не успокоюсь.

Войдя внутрь, я увидел множество книг, расставленных по категориям — книги, книги, книги.

У меня не было конкретной книги, которую я искал, поэтому я просто бродил, скользя взглядом по стоящим книгам, пока не добрался до отдела фэнтези-романов.

И в приюте, и в начальной школе фэнтези-романы с мечами, магией, героями и принцессами были очень популярны, поэтому здесь стояло много книг, о которых даже я, не читавший книг, хоть раз слышал.

— А, это та самая книга, о которой на днях говорил друг из приюта.

Заинтересовавшись знакомым названием, я пробежал взглядом по корешкам и остановился на книге, стоявшей на самой нижней полке, в самом углу.

Простая, полностью чёрная книга...

— ...? Что это за книга?

Взяв её в руки по прихоти, я заметил, что в то время как на других романах были красочные милые иллюстрации, на этой книге была только чёрная обложка без рисунка и всего одна надпись.

«Хроники Героя Альварда»

Думаю, это название книги...

— ...Что-то она сильно отличается по атмосфере от других романов.

Обложка, явно отличавшаяся по стилю от окружающих приключенческих романов для мальчиков и девочек, наоборот привлекла моё внимание, и, присмотревшись, я заметил, что она покрыта пылью, словно её никто не брал очень долго.

— Её совсем не берут?.. Значит, это неинтересная история.

С лёгким интересом я открыл первую страницу, но, как и предполагал, похоже, её ни разу не брали — формуляр был совершенно чистым.

Наверное, это скучная история.

Подумав так, я попытался поставить книгу обратно на полку, но... почему-то забеспокоился и остановил руку.

Среди ярких красочных романов эта одинокая книга стояла тихо, стараясь не привлекать внимания.

Она была словно второстепенный персонаж, окружённый крутыми и яркими главными героями, и во мне почему-то зародилось странное чувство товарищества, поэтому я решил взять эту книгу.

Вернувшись в приют, я сразу же открыл книгу. В этой толстой книге, которую даже взрослому было бы трудно читать, на каждой странице было до отказа плотно набито текстом, и сначала я читал, издавая жалобные стоны.

Но... постепенно меня затянуло в мир этой истории.

Я настолько увлёкся, что не мог реагировать, даже когда меня окликали воспитатели или друзья из приюта, и к тому времени, когда я дочитал, эта книга стала для меня поистине «судьбоносной», полностью изменившей всю мою последующую жизнь.

http://bllate.org/book/40742/5182284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода