Готовый перевод After Transmigrating as the Villain, I Became the Male Lead's Stepfather / Попав в книгу злодеем, я стал отчимом главного героя: Глава 019. Старший брат

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Его отец любит свободу, а мать, наоборот, любит всё держать под контролем. Вот уж…


Янь Линин не договорила, но Е Тинвань и так примерно понимал, что она хотела сказать.


Хотя отца Цзи Тина он никогда не видел, тот отбросил все обязанности и думал только о собственном удовольствии. Если смотреть с хорошей стороны — стремился к свободе, а если с другой — был просто безответственным.


Кэ Юэлин Е Тинвань уже видел. Женщина она была чрезвычайно властная.


На душе у Е Тинваня смешались самые разные чувства. С такой жизнью Цзи Тина его холодный характер был вполне объясним. Мало кто от рождения оптимистичен. Будь Е Тинвань на его месте, наверняка впал бы в депрессию.


Что уж говорить о нынешней жизни, когда его окружала любовь родных: даже в прошлой жизни, в детском доме, директор хорошо к ним относился, да и остальные дети были весёлыми и жизнерадостными.


Янь Линин заметила, что выражение лица Е Тинваня стало каким-то не таким, и намеренно сменила тему.


— Ваньвань, Няньнянь сейчас так к тебе привязан. Когда со школой всё уладят, ты сможешь туда ходить?


Е Тинвань и сам не знал.


— Давайте посмотрим через некоторое время, как всё будет.


Янь Линин хотела что-то сказать, но в конце концов ограничилась одним словом:


— Ладно.


Вечером, когда Цзи Нянь уснул, Е Тинвань сидел и задумчиво смотрел на аватар Цзи Тина в WeChat.


Он подумал: неужели эта аватарка так точно отражает жизнь Цзи Тина — ничего особенного, никакого смысла?


Если бы Цзи Тин не был настолько занят, возможно, он бы и не умер так рано?


Быть отцом главного героя — нелёгкая работа.


Хотя вообще-то лёгкая. Достаточно Цзи Тину не быть таким ответственным. Вот только он именно такой — обожает работать.


——————


На следующий день Е Тинвань снова жил жизнью няньки. Он сидел на диване с телефоном в руке и показывал Цзи Няню фотографию Цзи Тина на экране.


— Папа.


— А… а…


— Папа.


— А-ба.


Первым делом Е Тинвань решил научить Цзи Няня говорить «папа»: произносить это было несложно.


А почему не «мама»? Да он сам понятия не имел, кто мать Цзи Няня.


— Папа!


— Молодой господин, вы вернулись.


Услышав голос сестры Чжан, Е Тинвань прекратил занятие с Цзи Нянем и поднял голову. Снаружи вошли двое мужчин.


Один — холодновато-сдержанный и благородный, в каждом движении чувствовалась породистая утончённость. Второй улыбался и выглядел мягким, интеллигентным человеком.


Первым был его старший брат Е Цзинши, вторым — секретарь брата, Вэнь Чжисяо.


Е Тинвань вспомнил одну сцену, описанную в книге в воспоминаниях прежнего Е Тинваня.


На похоронах Е Цзинши Вэнь Чжисяо был во всём чёрном, с траурной повязкой на руке и лицом, полным скорби. Тогда он ещё и дал Е Тинваню пощёчину.


Вот только эта пощёчина Е Тинваня не образумила: наоборот, тот затаил на Вэнь Чжисяо обиду.


Позже Вэнь Чжисяо Е Тинваню не помогал. В книге лишь мельком упоминалось, что могила Е Цзинши всегда была начисто убрана, а перед надгробием лежал букет белых платикодонов.


На языке цветов белый платикодон означал вечную, неизменную любовь.


В книге нигде не говорилось, что Вэнь Чжисяо был парнем Е Цзинши, как не объяснялось и то, кем именно являлся сам Вэнь Чжисяо. Но ясно было одно: человек он тоже непростой.


Е Тинвань перебрал в памяти всех персонажей книги и пришёл к выводу, что именно Вэнь Чжисяо больше всех походил на того, кто любил Е Цзинши.


А теперь, увидев, как при входе Вэнь Чжисяо неосознанно потянулся взять Е Цзинши за руку, Е Тинвань понял: между этими двумя явно уже что-то было.


Е Цзинши отдал остальные вещи сестре Чжан и другим слугам, а сам вместе с Вэнь Чжисяо подошёл к Е Тинваню.


— Ваньвань, пода…


Заметив, что на диване рядом с Е Тинванем сидит ребёнок, Е Цзинши явно опешил.


— Это кто?


Е Тинвань поднялся и обнял Е Цзинши.


— Брат, ты столько сил потратил.


Е Цзинши пока отложил вопрос о том, чей это ребёнок. Забота младшего брата очень его обрадовала.


— Ничего такого. Кстати, я привёз тебе подарки. Посмотри. Если не понравятся, брат переведёт тебе денег, и купишь себе всё, что захочешь.


Е Тинвань взял пакет и бегло заглянул внутрь.


— Что бы брат ни купил, мне всё понравится.


Е Цзинши почувствовал, что младший брат действительно изменился. Раньше тот сразу бы всё распаковал, а то, что не понравилось, тут же отбросил в сторону. Сейчас же он только мельком посмотрел, но радость на его лице была видна невооружённым глазом.


— Брат, брат Вэнь, садитесь, отдохните немного. Не стойте.


Е Цзинши тут же жестом предложил Вэнь Чжисяо сесть.


— Ваньвань, это ребёнок твоего друга?


— Это ребёнок господина Цзи, Цзи Нянь.


Е Цзинши слышал, что у Цзи Тина есть ребёнок, но никогда его не видел.


— И как его ребёнок оказался у нас дома?


Выражение лица Е Цзинши словно говорило: «Младший брат меня обманывает. Неужели его отвергли, и он просто нашёл какого-то ребёнка и выдаёт его за сына Цзи Тина?»


Е Тинвань боялся, что, если объяснит слишком коротко, брат решит, будто он ворвался в дом семьи Цзи и отобрал ребёнка. Да ещё и это выражение лица у Е Цзинши… тц.


Пришлось с самого начала объяснить, почему Цзи Нянь оказался здесь.


Е Цзинши всё равно казалось, что происходящее слишком уж фантастично. Прошло всего несколько дней, а отношения его младшего брата с Цзи Тином совершили прямо-таки качественный скачок.


Переварить это было трудно. Он решил подняться наверх, переодеться и немного прийти в себя.


Е Цзинши ушёл переодеваться, а Вэнь Чжисяо остался внизу.


Пока братья разговаривали, Вэнь Чжисяо не произнёс ни слова. Такой взрослый мужчина, а умудрялся быть словно невидимка. Даже впечатляло.


Е Тинвань решил воспользоваться тем, что в гостиной больше никого нет, и разузнать об их отношениях.


— Брат Вэнь, вы с моим братом встречаетесь?


— Да.


Признал без малейших колебаний. Е Тинвань решил, что тот довольно честный человек.


— Но брат никогда об этом не говорил.


— Он сказал, что сначала хочет заниматься карьерой. К тому же я тебе не нравлюсь, и Цзинши боялся, что, если ты узнаешь, между вами возникнет конфликт.


На лице Е Тинваня появилась лукавая улыбка.


— А сейчас не боишься, что из-за твоего признания мы поссоримся?


Вэнь Чжисяо по-прежнему был спокоен.


— После того, как ты сегодня себя вёл, интуиция подсказывает мне, что сказать можно.


Е Тинвань согласно кивнул.


— Угу. Тогда я поддерживаю вас с братом.


Вэнь Чжисяо застыл.


— Что ты сказал?


Е Тинвань повторил с нажимом:


— Я сказал, что поддерживаю тебя и моего брата. Только не знаю, согласятся ли мама с папой.


Вэнь Чжисяо тут же развернулся, будто собираясь убежать, но внезапно что-то вспомнил. Он снова повернулся, очень серьёзно сказал Е Тинваню «спасибо» и тут же бросился наверх.


Шаги его уже не были такими размеренными, как прежде, — напротив, он явно торопился.


Вот оно что. Вэнь Чжисяо и правда всё это время любил его брата, и сейчас они, скорее всего, уже были вместе. Иначе Вэнь Чжисяо не побежал бы наверх с такой скоростью.


Очень скоро Е Цзинши и Вэнь Чжисяо спустились вместе. Они держались за руки, окончательно подтверждая догадку Е Тинваня.


Е Цзинши подошёл к Е Тинваню, присел рядом и решил лично удостовериться.


— Ваньвань, то, что ты сейчас сказал… правда?


Изначально Е Тинвань хотел немного его помучить, но, увидев тревожное ожидание в глазах Е Цзинши, передумал.


— Конечно. Только не знаю, что думают мама с папой. Ты с братом Вэнем вместе, а мне девушки тоже не нравятся. Если мама захочет внуков, что мы будем делать?


На холодноватом лице Е Цзинши появилась мягкая улыбка.


— Это не проблема.


Е Тинвань не понял. Они оба встречаются с мужчинами и собственных детей у них точно не будет. Как это «не проблема»?

http://bllate.org/book/40736/5382336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода