×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Harry Potter: To my beloved, hidden in the darkness of the night / Гарри Поттер: Моему возлюбленному, скрытому во тьме ночи: Глава 7. Тесно прижавшись друг к другу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я надеюсь, ты послушаешь меня и как следует просмотришь свои новые учебники, а не оставишь их такими же новенькими и нетронутыми, как эти книги на твоей полке, хорошо?

Солус стоял у письменного стола в комнате Гарри и смотрел на книги на полке крестника, не имевшие ни малейших следов использования, в его тоне было полно беспомощности.

Мими разложил доставленные домой вещи по категориям, новые учебники он отдельно положил на письменный стол Гарри, а тот хаотичный стол, что был утром, за день он привёл в порядок.

Гарри же возился со своей маленькой Хедвиг, он присел на корточки и чистил ранее пустовавшую клетку для птиц, с воодушевлением добавлял Хедвиг поилку и кормушку, выставив зад, возился с огромным удовольствием, и с первого взгляда было видно, что он не воспринял слова Солуса всерьёз.

Глядя на такую беспечную физиономию своего крестника, Солус хотел было достать палочку и наложить на него чары щекотки, чтобы тот узнал, насколько коварен мир людей.

— Я надеюсь, ты услышал меня, хорошо? Не зазнавайся из-за тех поверхностных знаний, которыми владеешь, мистер Поттер.

Голос Солуса похолодел, но Гарри лишь небрежно хмыкнул два раза.

— Э-э!

Гарри получил пинок по заду и резко качнулся вперёд, чуть не упав в клетку, Хедвиг от шума испуганно ухнула и несколько раз взмахнула крыльями.

Гарри недовольно обернулся и увидел, что пнул его не кто иной, как Мими.

— Мими! Я думал, мы с тобой самые лучшие друзья.

Мими был домовым эльфом, который сопровождал Гарри с самого детства, в глазах маленького корешка они были заодно.

Гарри потирал зад и недовольно жаловался, только что Мими не сдерживал силы, Гарри действительно не понимал, почему Мими выглядит таким маленьким, а силы у него так много.

— Бедный маленький хозяин не понимает добрых намерений хозяина, Мими, естественно, должен как следует напомнить маленькому хозяину.

Мими изящно закатил глаза и заодно магией разгладил складки на уголке одежды Гарри.

Гарри был легко успокоен действиями Мими.

Солус с усмешкой смотрел на Гарри, но излучал ауру, от которой стыла кровь. Гарри почувствовал, что крёстный настроен серьёзно, и только тогда послушно кивнул.

Гарри дал понять, что действительно воспринял это всерьёз.

—————————

До возвращения Северуса оставалось ещё некоторое время, если те старики разговорились и были в хорошем настроении, они, возможно, удержали бы Северуса до ужина, прежде чем отпустить.

Сегодняшний глава семьи Люцерн снова был один.

Он ступал по ковру в коридоре, вокруг было тихо, слышны были только его шаги «тук-тук».

Домовые эльфы благоразумно не подходили, чтобы не беспокоить хозяина в этот момент.

Солус поднялся на второй этаж и остановился у двери комнаты Северуса, вдыхая слабый травяной запах, пропитавший дверь, он прикрыл глаза.

Это комната его возлюбленного, Солус легонько протянул руку и коснулся двери.

Движение было нежным, словно он гладил щёку возлюбленного.

Затем.

Он повернулся и вернулся в соседнюю комнату, в свою собственную.

Да, после того как Северус переехал в поместье Люцерн, они не жили в одной комнате, не говоря уже о том, согласился бы мастер зелий, сам Солус не позволил бы себе и Северусу быть в одной комнате.

Спать в одной постели...

Это был бы поистине смертельный яд.

Солус вернулся в свою комнату, солнечный свет косо проникал через панорамное окно.

В комнате стояла разнообразная изысканная мебель, на стенах висели разные дорогие старинные картины, уютный светлый кашемировый диван и ковёр, богатое собрание книг, на письменном столе наполовину написанная алхимическая статья, кровать с балдахином шампанского цвета стояла в углу, в вазе на прикроватной тумбочке всё ещё стояли свежие розы.

Повсюду чувствовался изысканный аристократический уклад жизни.

Солус полностью проигнорировал всё это, сначала достав из кармана чёрный ящичек, затем небрежно сбросив сложную длинную мантию, оставшись лишь в белом нижнем халате с глубоким вырезом.

У Солуса было хорошее телосложение: широкие плечи, узкая талия, равномерно распределённые мышцы, очень эстетичные, после снятия всех этих сложных украшений он казался ещё более привлекательным.

На лице было мрачное, мёртвое выражение, никаких эмоций, словно стоячая вода, ни капли жизни.

Он подошёл к книжному шкафу и пальцами в определённом порядке легонько коснулся нескольких скучных толстых томов по истории магии, в углу показался чёрный сундук из драконьей кожи шириной около 5 дюймов.

Солус подошёл к сундуку, открыл его, внутри была лестница, конца которой не было видно.

Он взял чёрный ящичек и палочку и шагнул внутрь.

—————————

В камине большого зала блеснул огонь, и мастер зелий вышел, развевая полы мантии.

Его брови были сведены вместе, настроение было неважным.

Эта группа старых волшебников из Британской ассоциации зельеваров становится всё более несносной: помимо научных обсуждений, они тратили столько времени на взаимные восхваления.

Неужели зелья разъели им мозги?

Если бы он не использовал как предлог незаконченное зелье в котле у себя дома, ему, вероятно, пришлось бы ещё и поужинать с ними.

Он осмотрелся, вдали лишь несколько эльфов подметали люстру.

Мастер зелий легонько взмахнул пальцем, чары времени показали, что сейчас уже половина седьмого вечера, по идее в это время какой-то липкий алхимик уже должен был хлопотать на кухне.

Но сейчас не было ни души.

— Энни.

Домовой эльф Энни появился по зову, она отвечала за дела поместья и распределение работы среди эльфов.

— К вашим услугам, хозяин Северус.

Энни почтительно поклонилась и поприветствовала.

— Где Солус?

Как только Северус спросил, он услышал топот «тук-тук-тук» с лестницы, вскоре какая-то фигура высунула голову из винтовой лестницы, это был Солус.

Он переоделся в серебристую мантию волшебника, волосы были собраны в высокий хвост, он стоял на повороте лестницы с улыбкой в глазах и ворвался во взгляд мастера зелий.

Северус поднял на него глаза.

Нельзя отрицать, у семьи Люцерн была безупречная внешность.

— Сев, я здесь.

Он спускался по лестнице, поправляя манжеты своей верхней мантии, у этой мантии был очень низкий ворот, края были украшены белым кружевом, выглядело немного вычурно.

На кончиках его пальцев всё ещё были следы чернил.

— Прости, днём я писал алхимическую статью и совсем забыл следить за временем.

Солус подошёл к мастеру зелий и хотел протянуть руку, чтобы расстегнуть пуговицы его плаща.

— Прости, Сев. Ты ещё не ужинал, да? Сейчас приготовлю, чего бы тебе хотелось?

Его тон был обыденным, рука уже лежала на металлической пуговице, но палочка упёрлась ему в ворот, если бы палочка сдвинулась ещё немного, она могла бы проникнуть за ворот Солуса.

Солус замер, с некоторой растерянностью глядя на хозяина палочки, Северус по-прежнему крепко хмурился, тонкие губы медленно произнесли несколько слов:

— Солус, ты опять бегаешь без обуви.

Услышав это, Солус смущённо убрал руку и вздохнул, Энни уже вовремя принесла пару тапочек и тихо поставила их у ног Солуса.

— Хорошо, хорошо, я понял.

Весь человек был словно провинившийся ребёнок, послушно обул тапочки.

— Я ошибся, Сев, больше не буду. — Лицо Солуса было крайне толстокожим, он весь прильнул к Северусу, нащупал пуговицы на одежде мастера зелий и помог ему снять верхнюю мантию.

Северус, сняв верхнюю мантию, сразу пошёл вперёд, он сел в кресло, выражая свою позицию, но Солус настойчиво прижимался следом.

Он непререкаемо втиснул свою метровую девяносто фигуру в кресло.

Двое так и сидели, тесно прижавшись друг к другу.

— Отпусти меня.

Северус попытался его оттолкнуть, но не смог сдвинуть ни на йоту — Солус прилип к Северусу, словно огромный слизень.

Северус вздохнул, в его тоне было полно беспомощности: — Мистер Солус, я ещё не ужинал.

— Тогда я пойду — Солус не успел договорить, как Северус его перебил:

— Пусть домовые эльфы приготовят что-нибудь на скорую руку.

Красивые глаза Солуса блеснули, он с удовлетворением обнял мастера зелий, хотя тот был несколько скован.

— Ты беспокоишься обо мне? Сев? — В тоне Солуса было полно сладости.

Северус чувствовал, что тон Солуса был как чай в кабинете Дамблдора — в обоих положили смертельную дозу сахара.

Он не ответил на вопрос Солуса:

— Какая алхимическая статья требует от тебя столько времени?

Солус ни на миг не замешкался, он прильнул к плечу Северуса, вдыхая приятный запах зелий от этого человека, играя его мягкими чёрными волосами.

— Примерно о том, как уменьшить потери магии при передаче по рунам, чтобы продлить время работы магического контура. Я очень рад, что ты хочешь узнать о содержании моей работы.

— ...Но ты не обул обувь.

Мастер зелий был безжалостен, Солус «хмыкнул» два раза и придвинулся к мастеру зелий ещё ближе.

— Я действительно не люблю носить обувь... ладно, больше не буду, обещаю, Сев.

— Обещание без чести и достоинства.

В отличие от Солуса, погружённого в мир нежности, Северус чувствовал, что его вот-вот раздавит.

Мерлин, этот тип вообще осознаёт размеры своего тела?

Северус вполне мог бы по своему опыту написать книгу «В компании с троллем».

Конец главы

#

http://bllate.org/book/40731/5259260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода