Глава 11
## Глава 11. Устаревшие законы загробного мира
Внезапная вспышка ярости Хун Гэньтоу вызвала настоящий переполох во всём зале перерождения — даже аккуратно выстроившаяся очередь призраков рассыпалась.
Однако по сравнению с Хун Гэньтоу, у которого всё лицо заросло шерстью, а изо рта торчали клыки, Юй Чжэнду показалось, что разлетевшиеся в панике искажённые призраки выглядят ещё страшнее.
Когда некоторые возбуждённые дедушки убегали, не могли бы они не снимать свои ноги и не нести их в руках? Вы что, на протезах?!
Хун Гэньтоу, очевидно, был весьма доволен паникой, которую вызвал. Его тело всё раздувалось, рот разорвался прямо до мочек ушей, слюна с гнилостным запахом свисала до самого подбородка. Красные глазные яблоки пристально уставились на Юй Чжэнду, а хриплый голос звучал с кровавым наслаждением:
— Давно я никого не убивал, я так скучал по этому чувству...
— Мечтай!
Юй Чжэнду высунул голову из-за плеча босса.
— Босс, давай, обед подан!
Шан Цюэ: «...»
Он даже не шелохнулся, и лишь спустя мгновение с крайне неоднозначным выражением лица произнёс:
— Не буду, слишком уродливый.
Юй Чжэнду чуть не разрыдался:
— Как ты можешь быть таким привередливым в еде!
Шан Цюэ: «...М?»
Пока они переговаривались, Хун Гэньтоу испустил почти осязаемую, вздымающуюся к небу ауру обиды и с чрезвычайной свирепостью ринулся прямо на них, издав долгий зловещий смех:
— Отправляйтесь со мной в ад!
Сердце Юй Чжэнду подскочило к горлу, он поспешно подтолкнул босса вперёд:
— Босс, в атаку!
Шан Цюэ издал беспомощный смешок:
— Я не буду драться.
Юй Чжэнду попытался договориться:
— ...Тогда прикрой меня, дай мне немного времени, чтобы сбежать.
В этот момент рядом раздался гневный крик Чжэнь И:
— Твою мать, ты смеешь нарушать наш порядок перерождения!
Юй Чжэнду повернул голову и увидел, как Чжэнь И достал из-за пояса пистолет, ловко снял с предохранителя и выстрелил прямо в Хун Гэньтоу, зависшего в воздухе.
Звук выстрела был очень особенным — не похожим на огнестрельное оружие мира живых, без какого-либо металлического звона. Он скорее напоминал тонкую струну, режущую по нервам, отчего всё тело мгновенно напряглось.
Следов пули видно не было, но голова Хун Гэньтоу, уже раздувшегося в воздухе до трёх-четырёх раз больше нормального размера и выглядевшего чрезвычайно свирепо, резко дёрнулась. Он издал мучительный, жалобный вопль, его тело, уже наполовину бросившееся в атаку, замерло в воздухе, а почти застывшая аура обиды мгновенно рассеялась во все стороны. Следом огромное тело прямо на месте исполнило свободное падение.
Раздался тихий звук «бум», и Хун Гэньтоу рухнул прямо перед Шан Цюэ, распластавшись бесформенной кучей.
Шан Цюэ и Юй Чжэнду с молчаливым согласием одновременно отступили на шаг назад. Юй Чжэнду высунул голову из-за плеча Шан Цюэ, глядя на распухшую, раздутую призрачную тушу на земле. Его всё ещё трясло от пережитого страха, но в то же время настроение было крайне сложным:
— Ваши методы поимки призраков не могли бы быть хоть чуточку научнее?!
Едва он задал этот вопрос, куча на земле резко дёрнулась. Огромная голова Хун Гэньтоу приподнялась, и он с нежеланием сдаваться забился в агонии:
— Я заберу тебя с собой в могилу...
Поскольку он упал лицом вниз, и без того зверская физиономия Хун Гэньтоу оказалась разбита, отчего выглядела ещё более устрашающе.
Юй Чжэнду: «А-а-а!»
Он только начал вопить, как увидел, что несколько призраков в униформе, поддерживавших порядок, с дубинками в руках подбежали, окружили Хун Гэньтоу и принялись со всех сторон молотить его по рукам и ногам.
— Твою мать! Нарушитель порядка!
— Сегодня перерождение снова задержится, чёрт, из-за тебя у меня сверхурочная работа!!
— Бей сильнее, прикончи этого ублюдка!!
...
Юй Чжэнду не успел докричать — крик застрял у него в горле: «...»
Хун Гэньтоу, который ещё мгновение назад выглядел невероятно грозным и свирепым, когда его подняли, уже с трудом напоминал свою прежнюю форму. Раздувшееся тело, как сдувшийся воздушный шарик, вернулось к нормальным размерам, но весь призрак был покрыт вмятинами от ударов, что выглядело даже страшнее, чем его форма свирепого духа.
Один из охранников-призраков остался недоволен. Услышав, что тот стонет, он ударил его дубинкой по затылку:
— Тихо.
Чжэнь И убрал пистолет за пояс и, командуя охранникам оттащить Хун Гэньтоу к Старому колодцу, с негодованием произнёс:
— Такого нераскаявшегося злого духа отправить перерождаться просто скотом — это ещё слишком легко для него!
Юй Чжэнду кивнул в знак согласия.
Шан Цюэ не высказал ни одобрения, ни возражения, лишь сказал:
— Свяжись с Кан Цзинем, пусть обновит его данные.
Чжэнь И поспешно достал телефон и позвонил в главный офис. Спустя мгновение на его лице появилось радостное выражение:
— В главном офисе пересчитали заслуги и провинности Хун Гэньтоу. Побег перед самым перерождением, угроза живым, отсутствие раскаяния, к тому же он, одержимый обидой, превратился в свирепого духа. Всё вместе — Хун Гэньтоу предстоит ещё три жизни в облике скота, причём самых тяжёлых и жалких смертей!
Шан Цюэ кивнул. Его глаза опустились, а в голосе прозвучал холодок:
— Пусть он сполна хлебнёт страданий скота. А через три жизни отправится на Путь Голодных Духов, чтобы никогда больше не войти в Колесо Перерождений.
Как только Шан Цюэ произнёс это, все присутствующие разом ахнули. Тот самый дедушка, который открутил себе ноги и держал их в руках, широко раскрыл рот, и его ноги со стуком упали на пол.
Юй Чжэнду имел лишь поверхностное представление о Шести Путях и не мог полностью понять значение этого решения, но уже по одному названию догадывался, что это не сулит ничего хорошего.
И действительно: Хун Гэньтоу, который до этого чувствовал себя безнаказанным, полагая, что максимум отделается ещё несколькими жизнями в облике скота, услышав это, задрожал всем телом. В его глазах застыл неподдельный ужас. Он извивался и отчаянно сопротивлялся, беспрерывно умоляя:
— Не делайте этого со мной, умоляю, не надо... Я не хочу на Путь Голодных Духов...
Но Шан Цюэ остался непоколебим. Он слегка взмахнул рукой, и несколько охранников тут же кивнули, с силой столкнули Хун Гэньтоу в Старый колодец, оставив после него лишь испуганный и жалобный вопль.
Разобравшись с Хун Гэньтоу, Чжэнь И воспользовался моментом, чтобы провести разъяснительную работу среди присутствующих призраков:
— Все видели. Самовольный побег и причинение вреда миру живых приводит именно к этому. Прошу всех добровольно соблюдать порядок и хорошо перерождаться.
С этими словами он отошёл, а другие охранники начали восстанавливать порядок. Цифры на электронном табло снова запрыгали, и снова зазвучало мягкое женское объявление:
— Просим клиента номер 1866 подойти ко второму проходу для перерождения...
— Просим клиента номер 1867 подойти к третьему проходу для перерождения...
...
Обстановка быстро вернулась к прежней упорядоченности, но явно напряжённая атмосфера не могла рассеяться в одно мгновение. Многие призраки с сочувствием поглядывали на группу, всё ещё сидевшую на корточках у стены, гадая, какая участь их ждёт.
Чжэнь И был доволен таким эффектом. Они же выбрали зал перерождения для публичного суда над призраками именно для того, чтобы казнить одного в назидание сотне других. Он потёр руки и с угодливым видом посмотрел на Шан Цюэ:
— Босс, продолжим допрос?
Шан Цюэ кивнул и с изящной грацией снова сел на стул.
Юй Чжэнду обернулся и увидел, что несколько призраков, которые до этого сидели на корточках в ряд у стены, неизвестно когда сбились в кучу и, обнявшись, рыдали, каждый из них был полон раскаяния:
— Я больше не посмею сбегать, никогда больше! Только не отправляйте меня на Путь Голодных Духов!
— Я просто сошёл с ума! Буду свиньёй — и ладно, максимум меня сделают жареным поросёнком, но это же всё равно лучше, чем Путь Голодных Духов!
— У-у-у, всё этот Хун Гэньтоу виноват! Обманул меня, сказал, что если сбежать, можно стать свободной душой! Ненавижу!
...
Чжэнь И указал на ту самую «свободную душу»:
— Ты, выходи.
Душа, дрожа и всхлипывая, поднялась:
— Я больше не посмею, правда не посмею.
Чжэнь И, сохраняя суровое выражение лица, спросил:
— Почему ты последовал за Хун Гэньтоу в побеге?
Свободная душа, вытирая слёзы, ответила:
— Я получил сообщение, что в следующей жизни стану курицей. Я испугался...
Чжэнь И фыркнул:
— Если ты так боялся, зачем при жизни творил зло?
Свободная душа обиженно зарыдала в голос:
— Я же не знал, что посещение проституток приведёт к таким серьёзным последствиям!
Юй Чжэнду сначала подумал, что перед ним очередной жестокий убийца, но, услышав это, не сдержался и фыркнул. Он с потрясённым видом уставился на Шан Цюэ:
— Погоди, за посещение проституток стать курицей? Какой курицей?
Шан Цюэ странно посмотрел на него и ответил:
— Бройлерной.
Свободная душа всё ещё всхлипывала:
— Хун Гэньтоу сказал мне, что курице перерезают горло, ощипывают перья, когда она ещё не испустила дух, а может, и вовсе не дохлую бросают в котёл варить бульон. У него большой опыт жизни скотом, вот я и поверил ему. Я не нарочно, я просто очень боюсь боли, боюсь, когда ощипывают перья...
Юй Чжэнду был изумлён:
— Значит, если при жизни ходил к проституткам, после смерти становишься курицей?
Шан Цюэ подпёр щёку рукой и лениво произнёс:
— Если это закоренелый клиент проституток, то да.
Юй Чжэнду:
— А что считается «закоренелым»?
Чжэнь И, обернувшись, ответил ему:
— Этот человек начал ходить к проституткам с шестнадцати лет и продолжал до шестидесяти шести, когда умер от болезни, подхваченной там же. Даже женившись, не прекращал и ещё заразил свою жену.
По мере того как он раскрывал подробности, свободная душа от стыда опустила голову и закрыла лицо руками:
— Я правда не знал, что это будет настолько серьёзно. Иначе я бы точно не посмел ходить к проституткам.
Чжэнь И связался с главным офисом и, получив информацию, сказал:
— Данные в Книге Судеб обновлены. Поскольку тебя подстрекал Хун Гэньтоу и при побеге ты не совершил других действий, вредящих обществу, твоё дело не считается тяжким. Останется просто быть курицей одну жизнь, правда, курицей больной.
Услышав это, свободная душа неожиданно обрадовалась:
— Больная курица! Тогда её никто не захочет есть, и не будут выпускать кровь и ощипывать перья!
Юй Чжэнду не удержался и заметил:
— Больных кур утилизируют централизованно. Просто другой способ смерти.
Свободная душа: улыбка постепенно исчезла.
Допрос свободной души закончился, и её под конвоем охранников тоже отправили к Старому колодцу и столкнули. Остальные несколько призраков в основном были теми, кто при жизни совершил преступления и должен был переродиться скотом, а Хун Гэньтоу их запугал и подстрекал. Однако, увидев участь Хун Гэньтоу, эти призраки больше не осмеливались лелеять иные мысли и покорно приняли приговор и перерождение.
Что касается зала перерождения, те, кто в душе хотел сбежать, но не успел, теперь испытывали одновременно и запоздалый страх, и облегчение. Эта показательная казнь удалась на славу — боюсь, в будущем призраков будет не так-то легко подстрекать.
Разобравшись с делом о беглых призраках, Юй Чжэнду и Шан Цюэ вместе поехали на такси обратно.
По дороге Шан Цюэ принял несколько звонков от компании, где уточняли информацию о перерождении беглых призраков. Видя, что Юй Чжэнду сгорает от любопытства, Шан Цюэ дал ему взглянуть на картинку, которую прислал Кан Цзинь.
Юй Чжэнду с недоумением уставился на изображённое на картинке куриное яйцо.
Шан Цюэ усмехнулся:
— Это тот самый клиент проституток.
Юй Чжэнду: «...Скорость перерождения просто поразительная.»
Он ещё раз внимательно рассмотрел картинку, всё ещё не в силах поверить:
— Не ожидал, что в загробном мире такие строгие порядки. За посещение проституток — перерождаться курицей.
Шан Цюэ убрал телефон, немного подумал и сказал:
— Не совсем. Просто формула расчёта Книги Судеб несколько устарела.
Он показал Юй Чжэнду кое-какие материалы, и тот узнал, что Книга Судеб, которую использовал Ло Фэн, унаследовала стандарты, применявшиеся в прежней Преисподней до того, как рухнули небеса и разверзлась земля. Этот стандарт начали использовать ещё две тысячи лет назад и используют до сих пор. Хотя в него вносились изменения, некоторые базовые положения не претерпели серьёзных перемен. Например, стандарт для «десяти зол», считавшихся тяжкими преступлениями, всё ещё использовал тот, что был установлен тысячу лет назад.
Весьма феодально.
Выслушав это, Юй Чжэнду невольно вздохнул:
— Это же просто ужасно устарело. Уже 8102 год на дворе.
Шан Цюэ кивнул:
— Времена меняются, и стандарты расчёта Книги Судеб действительно должны меняться вместе с ними. Но изменить стандарт — дело непростое. Сейчас в компании нет человека, способного выполнить такую работу.
Юй Чжэнду подумал и согласился. Это почти то же самое, что вносить поправки в закон. Тронешь одно — заденет всё. Действительно, задача не из лёгких.
Он снова подумал о том курином яйце и почувствовал, что это довольно нелепо, но в конечном счёте это не его дело. Подумав немного, он перестал об этом думать и переключил внимание на другое.
Он спросил:
— А как выглядит Путь Голодных Духов?
Спрашивал он долго, но ответа от босса не последовало. Юй Чжэнду повернул голову и увидел, что Шан Цюэ, сам не зная когда, уже опустил голову и целиком погрузился в мир своего телефона. А на экране телефона красовался интерфейс какой-то популярной мобильной игры.
Юй Чжэнду: «...»
Босс действительно использует каждую свободную минуту, втискиваясь в любую щель.
Спустя мгновение на лице Шан Цюэ появилось недовольное выражение:
— Меня снова убили.
Юй Чжэнду: «...»
Босс, хоть и старается изо всех сил, но мастерство у него всё ещё так себе!
Юй Чжэнду попытался его утешить:
— Кто в играх не умирал несколько раз? Привыкнешь.
Шан Цюэ с досадой произнёс:
— У меня просто недостаточно хорошая экипировка! Этот человек — донатный кит.
Юй Чжэнду серьёзно предложил:
— Босс, может, нам всё-таки придумать, как заработать побольше денег? Чтобы можно было выделить часть на твои вложения в игру.
А то, как-никак, владыка призраков, а его целыми днями разносят в пух и прах в игре — если это выйдет наружу, дурно скажется на репутации компании.
Юй Чжэнду просто сказал это не подумав, но у Шан Цюэ глаза загорелись:
— Резонно!
Из-за этого отвлечения разговор о Пути Голодных Духов так и не получил продолжения.
Шан Цюэ убрал телефон, слегка откинулся назад, опираясь на спинку сиденья, и тихо вздохнул:
— В этом мире живых всё слишком дорого.
Только он это сказал, как телефон издал звук «динь»
— пришло уведомление о переводе от Вэй Сяо. Шан Цюэ остался доволен его отношением:
— С такими клиентами можно работать на постоянной основе.
Юй Чжэнду подумал, достал ту самую марионетку на нитях, поставил её в позу коленопреклонения, сфотографировал и отправил Вэй Сяо с припиской: «Послепродажное обслуживание».
Вэй Сяо ответил быстро:
Вэй Сяо: [Не нужно быть таким вежливым, правда!!]
http://bllate.org/book/40726/5182746
Готово:
