Готовый перевод Yandere CEO's Limited Tool / Любовный сценарий: Моя безумная госпожа: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Замолчи, — взревела вдруг Лу Сяо, хватая Ци Цзяцзя за воротник. — Не смей так о ней говорить.

— Ха, — усмехнулась Ци Цзяцзя. — Что такое? Почему ты так злишься? Потому что я говорю правду?

Лу Сяо обиженно поджала губы, её грудь тяжело вздымалась, кулаки были крепко сжаты, казалось, ещё секунда — и она пустит их в ход.

— Генеральный директор Лу, обед готов?

К счастью, из-за спины раздался голос сестрицы Цинь.

Ци Цзяцзя убрала руку, сжимавшую её воротник, и сердито вышла из гостиной.

В последующие несколько дней они жили под одной крышей, но словно чужие люди, а сталкиваясь случайно, принимали друг друга за пустое место.

Благотворительная акция была запущена от имени Ци Цзяцзя. После того случая, когда Ци Цзяцзя пожертвовала сто миллионов, шумиха вокруг неё не утихала. Будучи лицом бренда, Ци Цзяцзя попутно помогла раскрутить новую продукцию, и выручка уже намного превзошла те самые сто миллионов.

Поэтому Лу Сяо планировала провести для Ци Цзяцзя ещё одно благотворительное мероприятие, призывая людей из всех сфер деятельности заняться общественно полезным трудом.

На этот раз местом проведения выбрали детский дом. Мероприятие организовывала компания TO, она же собиралась пожертвовать денежную сумму. Занимаясь благотворительностью, можно было одновременно укрепить имидж бренда компании — два зайца одним ударом.

После вступительной части планировалось поиграть с детьми в интерактивные игры, разложить по тарелкам еду или помочь на кухне и тому подобное.

Ци Цзяцзя смотрела на Лу Сяо, которая убирала и мыла посуду за пределами кухни. Со стороны она и вправду выглядела филантропом — только что передразнивала всех с таким же благообразным видом на выступлении, но кто бы мог разглядеть в ней за закрытыми дверями тирана и контролёра.

Ци Цзяцзя подошла и язвительно бросила:

— Актёрскому мастерству генерального директора Лу можно только позавидовать. Если бы ты подалась в шоу-бизнес, точно бы получила премию за лучшую женскую роль!

Лу Сяо невозмутимо уложила тарелку в деревянную корзину и ответила:

— Разве у тебя тогда не не останется шансов?

Лу Сяо добавила:

— По-моему, ты только что тоже отлично сыграла, почему же тебе не досталась награда за лучшую женскую роль?

Ци Цзяцзя протянула руку, помогая Лу Сяо. Если бы не слышать их разговор, эта картина показалась бы весьма милой.

Ци Цзяцзя оглянулась на резвящихся вдали детей, а затем бросила взгляд на стоявшую неподалёку группу филантропов в деловых костюмах.

Она с усмешкой произнесла:

— Так называемые благотворители используют этих детей лишь как фон для вас, тратят меньше всего денег ради самой громкой рекламы и в итоге срывают куш.

Лу Сяо ответила:

— Им нужны средства, чтобы обеспечить этим детям лучшую жизнь и образование, а мне нужны они, чтобы укрепить имидж бренда. Каждый получает то, что хочет, разве это плохо?

Лу Сяо продолжила:

— И к тому же, не забывай...

Лу Сяо подняла голову, жестом предлагая Ци Цзяцзя посмотреть на тот огромный плакат с её собственной фотографией, откинула прядь волос со лба, наклонилась к самому её уху и насмешливо прошептала:

— Ты ведь тоже одна из нас.

Слова Лу Сяо попали в самую точку. С одной стороны, она ненавидела таких коммерсантов, которые ради выгоды используют детей в качестве декорации, с другой — для таких людей, как Лу Сяо, она сама фактически являлась товаром, будучи при этом частью тех, кто гонится за выгодой.

Она не отрицала этого и соглашалась с тем, что сказала Лу Сяо: детям действительно нужны эти деньги, и было бы ещё лучше, если бы мотивы за всем этим были чуточку чище.

Но если взглянуть на ситуацию под другим углом, найдётся ли в мире много людей, готовых отдавать что-то просто так? Без этой выгоды никто бы и пальцем о палец не ударил, и жизнь этих детей могла оказаться ещё тяжелее.

Поэтому всё, что она могла сделать — это вкладывать чуть больше искренности, параллельно зарабатывая имя и деньги.

Столкнувшись с издёвкой Лу Сяо, она лучезарно улыбнулась:

— Значит, мы одним миром мазаны!

Они посмотрели друг на другу в упор, и атмосфера взаимного противостояния только накалялась.

— С каких это пор генеральный директор Лу научилась заниматься такой грязной работой?

Цзян Чэн невесть откуда вдруг появилась перед ними.

С тех пор как Цзян Чэн вернулась, Лу Сяо видела её впервые. Она совершенно не изменилась, оставшись всё той же милой и упрямой девчонкой.

— Какими судьбами ты здесь?

Появление Цзян Чэн и вправду стало для Лу Сяо неожиданностью.

— Мисс Ци Цзяцзя, мы снова встретились.

Цзян Чэн перевела взгляд на Ци Цзяцзя.

Ци Цзяцзя неловко усмехнулась про себя: ха-ха, а я вовсе не горим желанием с тобой видеться.

— Кажется, вы обе потрясены моим появлением, — Цзян Чэн пожала плечами и со смешком добавила: — Или вы только что обсуждали что-то тайное?

— Ха-ха... — Ци Цзяцзя обвила рукой согнутую руку Лу Сяо. — Точно! Я испугалась, что кто-нибудь услышит наши с Сяо-Сяо нежности, как-то неудобно.

Цзян Чэн опустила глаза и легко усмехнулась:

— Хватит ломать комедию, вы не устали, а мне уже смотреть на это тошно.

— Цзян Чэн, чего ты добиваешься? — Лу Сяо убрала руку Ци Цзяцзя и крепко зажала её в своей ладони.

Ци Цзяцзя бросила взгляд на них со стороны, не ожидая, что Лу Сяо так быстро вживётся в роль.

Цзян Чэн произнесла:

— Лу Сяо, если бы я заранее знала, что твоя любовь стоит сто миллионов, возможно, я бы не ушла.

Лу Сяо почувствовала, как рука, сжимавшая её запястье, напряглась ещё сильнее. Услышав про те сто миллионов, её сердце тоже ёкнуло: неужели Цзян Чэн уже обо всём узнала?

Цзян Чэн стоила того, чтобы её вырастила сама Ци Цзяцзя — такая же пугающая, как она. Лу Сяо даже стало любопытно посмотреть, как та выкрутится.

Лу Сяо ответила:

— Я же говорила тебе, не стоит недооценивать мою любовь и мои финансовые возможности. Ты угадала: те сто миллионов я пожертвовала от имени Ци Цзяцзя.

— Впрочем, — Лу Сяо переплела их пальцы и бросила на Ци Цзяцзя исполненный глубоких чувств взгляд вскользь, — на этот раз я бесконечно счастлива, что ни моя любовь, ни мои деньги не предназначались для тебя.

Ци Цзяцзя была вынуждена подыгрывать Лу Сяо, изображая ответный пылкий взгляд, хотя про себя думала: обе те ещё акулы.

Цзян Чэн холодно усмехнулась. Она прекрасно понимала: Ци Цзяцзя сейчас стоит рядом с Лу Сяо вовсе не из-за любви, а исключительно из-за денег.

Вернувшись домой, она ввела в поисковике имя Ци Цзяцзя и нашла не только новости о её пожертвовании в сто миллионов, но и статьи о том, как та едва не вылетела из шоу-бизнеса из-за скандала с дракой.

Как удачно Ци Цзяцзя стала амбассадором TO, как удачно она пожертвовала сто миллионов, чтобы отмыть своё прошлое, и как удачно она сошлась с Лу Сяо.

Все эти совпадения, сложенные воедино, в сочетании с её знанием характера Лу Сяо позволили ей восстановить примерную картину происходящего.

http://bllate.org/book/40717/5175305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода