Готовый перевод Yandere CEO's Limited Tool / Любовный сценарий: Моя безумная госпожа: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Цзяцзя вытерла оставшуюся на губах жидкость и произнесла: Я просто проверяла твою актерскую игру, не пойми неправильно.

Лу Сяо неловко усмехнулась: Я тоже, а твоя актерская игра заметно улучшилась.

Кто здесь? — донесся снаружи голос оператора, он словно кого-то искал.

Внезапно в комнате отдыха раздался резкий телефонный звонок, напугавший обеих девушек. Они огляделись по сторонам, и как раз в этот момент вошла оператор, привлеченная звуком.

Госпожа Лу, ци Цзяцзя, — поприветствовав их, оператор заглянула внутрь. — Сяо Цзян, ты здесь?

Молния пронеслась в головах Лу Сяо и Ци Цзяцзя. Они отчаянно зашарили глазами в поисках источника звука, а затем синхронно уставились в одну точку.

За барной стойкой, менее чем в метре от них, медленно поднималась крошечная фигурка. Когда она повернула голову, все были шокированы.

Цзян Чэн, — в один голос произнесли они.

Глава 1. Самоубийство

Лу Сяо сидела в черном минивэне и молча наблюдала за плачущей на мосту девушкой.

В тот самый момент, когда девушка собралась броситься вниз, из-за ее спины выскочили несколько человек в черных костюмах и оттащили ее назад.

Лу Сяо с ноткой игривости вслушивалась в шум через наушник, а указательный палец ее левой руки мерно постукивал по колену: то опускаясь, то поднимаясь.

Не удерживайте меня! Скажите Лу Сяо, что я лучше умру, чем вернусь к ней!Цзян Чэн была перехвачена несколькими людьми в черном, но продолжала отчаянно сопротивляться и безостановочно браниться.

Лу Сяо, если у тебя есть смелость, выходи! Я знаю, что ты где-то рядом!

Лу Сяо, Лу Сяо, проваливай отсюда!

кричала девушка на всю округу.

Стоявший неподалеку черный минивэн плавно выехал на мость и остановился перед ними. Из машины вышла женщина в светло-голубом костюме.

Лу Сяо, — на лице Цзян Чэн отразился гнев. Вырвавшись из хватки державших ее людей, она подскочила к Лу Сяо и отвесила той пощечину.

На бледной щеке проступили красные следы. Лу Сяо медленно повернула голову, языком провела изнутри по ушибленной щеке и, не выказывая ни малейшей злости, всё так же с улыбкой посмотрела на Цзян Чэн.

Подождите меня в стороне, — Лу Сяо отослала всех сопровождающих.

Что? Неужели госпожа Лу так боится, что кто-то узнает твой необычный секрет? — подходя ближе, язвительно бросила Цзян Чэн.

Лу Сяо и глазом не моргнула: подобные слова из уст Цзян Чэн не значили ровным счетом ничего.

В ответ на провокацию Лу Сяо спокойно произнесла: Чего-то боюсь здесь всегда не я, а ты.

Всё это твой план, верно? Иначе откуда бы ты знала, где я нахожусь? Откуда ты узнала, что я хочу покончить с собой, и появилась как раз вовремя, чтобы помешать? — голос Цзян Чэн дрожал, на ее шее вздулись вены.

Цзян Чэн, ты ведь сама захотела сбежать от меня. Я пыталась остановить тебя, но ты не послушала. И теперь ты поняла, что он именно такой, как я и говорила, так? — шаг за шагом Лу Сяо прижала Цзян Чэн к перилам.

Цзян Чэн уперлась одной рукой в перила за спиной и бросила взгляд вниз — туда, где с бешеным течением бурлила вода.

Ты мне не веришь, не принимаешь мою любовь, поэтому я отпустила тебя, чтобы ты сама всё прочувствовала и поняла, — Лу Сяо взяла Цзян Чэн за руку. — Цзян Чэн, на этом свете только я по-настоящему люблю тебя.

Уголки губ Цзян Чэн искривились в зловещей усмешке. Она изо всех сил выдернула руку из пальцев Лу Сяо и выпалила: Значит, ты признаешь, что, отпуская меня тогда, ты просто тянула время? Ты подослала ко мне людей, следила за моей жизнью — дожидалась, пока меня изранят и растопчут, чтобы я сама добровольно вернулась к тебе?

Она задрала голову к небу и закричала: Мечтай!

Лу Сяо: Цзян Чэн, почему ты вечно видишь в людях только худшее? Я признаю, я приказала следить за тобой, но лишь для того, чтобы убедиться, всё ли у тебя в порядке.

Смягчив тон и даже во взгляде отразив толику нежности, Лу Сяо посмотрела на стоящую перед ней заплаканную, хрупкую, но ощетинившуюся иглами девушку.

Лу Сяо, уясни себе: не я выискиваю в людях черноту, это ты сама по себе отъявленная злодейка! — сдерживая рыдания, бросила Цзян Чэн. И хотя слезы градом катились из ее глаз, голос звучал твердо и звонко. Она подняла палец и стала яростно тыкать им в грудь Лу Сяо.

Я злодейка? — усмехнулась Лу Сяо и крепко сжала запястье Цзян Чэн. — Не забывай, чей отец по уши увяз в долгах и кто помог ему расплатиться?

Да только потому, что я ничего не забыла, я столько лет и терплю унижения рядом с тобой! — сквозь зубы процедила Цзян Чэн.

Терплю унижения? Лу Сяо вскинула голову к небу и часто-часто замиргала, сдерживая рвущиеся наружу слезы. Оказывается, всё добро, что она делала для Цзян Чэн все эти годы, в глазах той было лишь унижением.

Ее губы дрогнули, и она безжалостно бросила: Раз не забыла — тем более уясни: теперь ты моя человек. Живая или мертвая, телом или сердцем — ты принадлежишь мне.

Лу Сяо подавила боль в сердце, превратив ее в острый клинок, вонзившийся в Цзян Чэн.

Услышав слова, задевшие ее за живое, Цзян Чэн закусила дрожащие губы, но все же смахнула слезы с лица.

Пусть даже я продалась тебе, за эти годы я уже сполна расплатилась.

Расплатилась? — Лу Сяо крепко вцепилась в плечо Цзян Чэн и презрительно бросила: — Цзян Чэн, ты либо ужасно переоцениваешь свою ценность, либо недооцениваешь долги своего отца.

Цзян Чэн, до сих пор держащаяся из последних сил, наконец надломилась. Слезы хлынули из ее глаз ручьем: она знала, что Лу Сяо права — возможно, ей не расплатиться с этими долгами до конца своих дней.

Именно поэтому она и пыталась сбежать. Но она оказалась слишком слаба — стоило Лу Сяо захотеть, как та находила ее в любой точке мира.

Увидев, что эмоциональный барьер Цзян Чэн рухнул, Лу Сяо добилась своего. Она мягко притянула девушку к себе: Цзян Чэн, возвращайся ко мне. Я буду любить тебя так же, как прежде. Твоя жизнь и жизнь твоей семьи — ничто из этого не изменится.

http://bllate.org/book/40717/5175291

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода