×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Vicious Wife, Leave Me Alone / Моя коварная жена: Опасный омут любви: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзюнь опустила голову и только тогда заметила, что две верхние пуговицы на ее рубашке почему-то расстегнулись, открывая взору соблазнительные изгибы.

Пока они шли сюда, избежать случайного обнажения было трудно...

Неудивительно, что Линь Сун все это время упорно смотрела в пол!

Бай Цзюнь сглотнула слюну и механически принялась застегивать пуговицы. Ей казалось, что сейчас самое время смутиться, но Линь Сун выглядела куда более смущенной, чем она сама...

На фоне этого контракта Бай Цзюнь вдруг почувствовала, что в общем-то ничего страшного и не произошло.

К тому же уши Линь Сун покраснели, а ее растерянный вид казался просто невероятно милым...

– Жоночка, ты такая милашка! – Бай Цзюнь сглотнула, не удержавшись от соблазна подразнить Линь Сун, и протянула руку, чтобы потрогать ее за ухо.

Линь Сун тут же вздрогнула, словно испуганный олененок, и посмотрела на нее широко раскрытыми глазами, с покрасневшими уголками глаз.

– Мы же уже женаты, почему ты до сих пор такая застенчивая!

Встретившись взглядом с Линь Сун, Бай Цзюнь невольно рассмеялась.

Она была уже не ребенком: еще лет в семь-восемь мать просветила ее насчет некоторых физиологических основ, объяснив, что между партнерами происходят очень интимные вещи.

Только вот...

Бай Цзюнь почувствовала легкую неловкость: мать рассказывала ей лишь о том, как всё устроено между мужчиной и женщиной, а вот знаний об однополых отношениях у нее пока не было.

Она мысленно пообещала себе, что при первой же возможности обязательно тайком восполнит этот пробел. Мать когда-то упоминала, что в браке интимная жизнь играет огромную роль, но вдаваться в подробности не стала, сказав лишь, что она сама все поймет, когда вырастет.

Тогда она лишь презрительно фыркнула, ведь смущенный вид матери явно выдавал, что та думала об отце, а любые воспоминания об отце вызывали у Бай Цзюнь инстинктивное отторжение.

Теперь же, повзрослев, хоть она и оставалась в неведении, прежнего отвращения больше не было: ведь теперь ее жена — Линь Сун, и она была готова во всем разобраться, лишь бы Линь Сун радовалась.

Впрочем, прекрасно понимая, что она уже взрослая, Бай Цзюнь все же помнила, что подобные темы не предназначены для детей. От собственных мыслей ее щеки запылали, и она все-таки не удержалась и опустила голову.

Но, подумав о том, что она вообще-то генеральный директор и не имеет права пасовать перед женой, Бай Цзюнь снова гордо вскинула подбородок.

И встретилась с Линь Сун взглядом.

В этот миг глаза Линь Сун выглядели так странно!

Бай Цзюнь широко раскрыла глаза, чувствуя, что Линь Сун похожа на голодного хищника, который слишком долго ждал добычу, а она сама превратилась в самый лакомый кусок в ее когтистых лапах!

Но присмотревшись внимательнее, она увидела, что Линь Сун уже опустила голову.

Вся ее фигура казалась натянутой струной, готовой оборваться от малейшего прикосновения...

– Чжун-чжун, меня нельзя дразнить.

Она глубоко вздохнула и произнесла тихим голосом, в котором слышался едва ли не скрежет зубовный.

Даже когда ее жена сердито топорщила перышки, она была невероятно хороша!

Бай Цзюнь злорадно хихикала про себя, но вслух этого произнести не смела: тонкая душевная организация Линь Сун заставляла опасаться, что та действительно рассердится.

– Ты такая милая, я просто не удержалась!

Сказав это в свое оправдание и заметив, что Линь Сун вновь одарила ее тем самым сложным взглядом, она тут же приняла самый серьезный вид:

– В этот раз я перед тобой виновата.

– Вот поправлюсь — и компенсирую тебе всё, что пожелаешь!

– Среди нас двоих именно я задолжала тебе больше всех, о какой компенсации вообще речь...

Линь Сун вздохнула, вновь обретая привычный мягкий и кроткий вид, который всегда показывала Бай Цзюнь. Однако, о чем-то задумавшись, она блеснула глазами, на секунду умолкла, а затем сменила тон:

– Но раз уж Чжун-чжун так искренне хочет искупить свою вину передо мной...

– То я это запомню.

Она прищурилась, и уголки ее губ слегка приподнялись:

– Надеюсь, Чжун-чжун сдержит свое обещание.

– Конечно, я очень искренна! Не переживай, я выполню обещание.

Бай Цзюнь догадывалась, что у Линь Сун наверняка есть что-то на примете. Пусть она и не знала наверняка, что именно, но, скорее всего, речь шла о каких-нибудь драгоценностях, украшениях или прочих материальных вещах. Если ради улыбки жены требовалось потратиться, Бай Цзюнь была готова сделать это с радостью.

Улыбка на лице Линь Сун мгновенно стала еще ослепительнее.

– Чжун-чжун вечно меня балует, однажды она об этом пожалеет...

Мягко вздохнув, она уже собиралась отстраниться от края кровати. Бай Цзюнь еще даже не успела изречь какую-нибудь пафосную фразу в стиле истинного генерального директора вроде Я и должна баловать собственную жену, как Линь Сун снова подалась вперед...

Мягкие губы коснулись щеки Бай Цзюнь и тут же отпрянули.

– Но жалеть уже поздно, Чжун-чжун теперь моя!

Пряди волос Линь Сун упали на лицо, заслоняя Бай Цзюнь обзор и скрывая хищный, собственнический блеск в глубине ее глаз.

...?!

Бай Цзюнь казалось, что она полностью потеряла рассудок! Широко распахнув глаза, она чувствовала, как в голове воцарился кромешный хаос.

– Как же сильно я люблю Чжун-чжун.

Та самая милая жена из ее фантазий снова подняла голову. Ее щеки покраснели так, будто с них капала вода, глаза сияли ярким блеском, и она продолжила свои признания:

– Мне хочется спрятать Чжун-чжун от всех, чтобы впредь на нее могла смотреть только я.

– Но еще больше я хочу, чтобы Чжун-чжун всегда была так же счастлива, как сейчас.

В глазах Линь Сун плескался мягкий свет.

Бай Цзюнь сглотнула слюну, отчаянно пытаясь выдавить хоть слово, но в этот момент в голове безумно вопил лишь один голос:

Она поцеловала меня! Поцеловала...

Пылая от смущения и совершенно забыв, что можно сказать в такой ситуации, Бай Цзюнь стояла с окоченевшими конечностями, словно марионетка. Сохраняя на лице каменное выражение, она в ответ выдавила лишь тихое:

– Я тебя тоже.

Смотреть на Линь Сун она больше не смела, потому что с ужасом поняла: ей самой в этот момент безумно хотелось прильнуть к ней.

Из-за матери она всегда свысока смотрела на чересчур приторных влюбленных и была уверена, что, когда вырастет, станет дерзкой и независимой красоткой. Но теперь она вдруг осознала: когда по-настоящему любишь человека, тебя само собой тянет находиться рядом с ним, и даже его собственный запах начинает казаться умопомрачительным.

Однако приближаться к Линь Сун сейчас было нельзя — у нее все еще не осталось сил, и она боялась выдать свою слабость.

Как гордому генеральному директору, допустить подобного она не могла ни за что на свете.

К счастью, Линь Сун, казалось, вовсе не волновала ее немного холодная реакция: стоило Бай Цзюнь бросить короткое Я тебя тоже, как та расплылась в счастливейшей улыбке.

– Я знаю, что Чжун-чжун пока любит меня недостаточно сильно, – в красивых глазах Линь Сун угас тот смутный отблеск внутренней борьбы, сменившись ослепительным сиянием. – Но ничего страшного, мне достаточно, если Чжун-чжун любит меня хотя бы капельку.

http://bllate.org/book/40710/5174455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода