Готовый перевод The Cannon Fodder Male Lead Got Sweet / Второстепенный злодей стал невыносимо милым: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Фэн молча расставил еду, больше не проронив ни слова в сторону Лин Цзыю.

Лин Цзыю увидел, что тот взял палочки, достал телефон, открыл код для оплаты и протянул его собеседнику:

— Всего сто десять, переведи пятьдесят, этого достаточно.

Палочки в руке Цзи Фэна замерли.

— Ты что, боишься, что я не заплачу?! Ладно, ладно! Сейчас переведу, вместе с платой за услуги сиделки.

Лин Цзыю моргнул. Похоже, этот парень перепутал его с кем-то другим!

***

Когда Ся Чжиюнь выбежал из палаты, Лин Цзыю уже и след простыл.

Сун Бай, опустив голову, с виноватым видом пробормотал:

— Старший братец Ся, ваш жених наверняка всё неправильно понял. Что же теперь делать?

Ся Чжиюнь смотрел на пустой коридор, его взгляд постепенно становился всё холоднее и темнее.

— Ничего страшного…

Глава 16. Лучше отдать другому, чем жениху

Собирается Лин Цзыю разрывать помолвку или нет, на дальнейшие планы Ся Чжиюня это никак не влияло.

— Я всё ему объясню. Уверен, он не настолько мелочный человек, — невозмутимо произнёс Ся Чжиюнь.

— Но… он был так разгневан, когда уходил.

— Хм, — отозвался Ся Чжиюнь, и в этом звуке таился неясный подтекст.

Сун Бай с недоумением посмотрел на него. Хотя он сам терпеть не мог Лин Цзыю, такое поведение Ся Чжиюня казалось слишком странным.

Неужели он и правда влюбился в него, Сун Бая, и решил воспользоваться случаем, чтобы бросить Лин Цзыю и приударить за ним?

Неужели жаба возомнила, что может съесть мясо лебедя? Он ведь молодой господин из семьи Сун!

— Старший братец Ся, почему вы не волнуетесь? Цзыю наверняка неверно истолковал наши отношения. Он проделал такой путь, чтобы принести вам обед, а всё закончилось так плохо. Ему сейчас, должно быть, очень больно. Вы объясните ему, что я просто случайно оказался рядом и помог вам.

Сун Бай не успел договорить свои лицемерные речи, как вдруг зазвонил телефон. Увидев номер, он поспешно отошёл в сторону.

— Братец Ма?

— Бай, где бы ты ни был, возвращайся в студию в течение получаса! Дело срочное! — голос на том конце провода звучал серьёзно.

Сун Бай слегка нахмурился:

— Братец Ма, что случилось?

— Я искал песни в сети. Наткнулся на одну, текст и музыка просто великолепны, она легко может стать хитом! Хочу узнать твоё мнение, но для выкупа прав нужен бюджет в пятьдесят тысяч!

— Так дорого? — фыркнул Сун Бай с пренебрежением.

Какая песня может стоить пятьдесят тысяч?

— Дело не в цене, она идеально подходит под твой тембр.

Сун Бай нахмурился, собираясь возразить, но собеседник словно прочитал его мысли:

— Сун Бай, ты столько времени упорствуешь, неужели ты никогда не думал сменить путь?

Сун Бай промолчал.

— Возвращайся, взглянешь, а там обсудим.

Собеседник повесил трубку, не дожидаясь ответа. Сун Бай долго стоял, сжимая в руке телефон.

Он всегда знал, что он — внебрачный сын главы корпорации семьи Сун, и всегда хотел вернуться в семью, чтобы претендовать на наследство. Но учитывая методы тех людей из семьи Сун, стоило ему переступить порог их дома, как на следующее утро его могли найти мёртвым где-нибудь в глуши.

Ему нужно обладать достаточной силой, чтобы члены семьи Сун не смели смотреть на него свысока.

Ради этого он на деньги, накопленные за годы подработок, открыл вместе с Ма Чжэ развлекательное агентство, став закулисным боссом. Он подписывал контракты с молодыми интернет-звездами и студентами творческих вузов. Стоило кому-то из них выстрелить, как его жизнь бы кардинально изменилась.

Но он никогда не думал становиться артистом сам: знал, что в высшем обществе к звёздам никогда не относятся всерьёз.

Жаль только, что прошёл почти год, а из всех подписанных артистов никто не проявил задатков успеха, и деньги, вложенные на старте, почти закончились.

Ма Чжэ постоянно подшучивал, что у Сун Бая внешние данные лучше, чем у всех остальных, но тот был непреклонен…

— Старший братец Ся, меня зовут друзья, я пойду. Спасибо за этот нефритовый амулет, я буду беречь его, приду навестить вас позже!

Сун Бай достал из кармана фигурку боба, подвешенную на красной нити, помахал ею Ся Чжиюню и, не дожидаясь ответа, ушёл, не оглядываясь.

Ся Чжиюнь открыл было рот, но так ничего и не сказал.

Тот нефритовый боб, что взял Сун Бай — это изделие, которое он сам вырезал из куска необработанного камня, купленного сегодня на рынке антиквариата. Рыночная стоимость такого украшения — минимум шестьдесят-семьдесят тысяч.

Когда он крутил его в руках, Сун Бай заметил и забрал себе. Ся Чжиюнь увидел, как тот обрадовался, и просто отдал ему. Он знал, что тот не разбирается в ценности камня, и даже опасался, что Сун Бай может просто где-то его выронить.

Сун Бай ушёл.

Ся Чжиюнь вернулся в палату, посмотрел на беспорядок и, слегка нахмурившись, достал телефон, чтобы позвонить Лин Цзыю.

Глава 17. Хочу расстаться

Лин Цзыю в это время обсуждал с Цзи Фэном зарплату сиделки.

Впрочем, работа сиделкой его не интересовала, он с аппетитом поглощал обед, слушая всё это просто ради забавы.

Цзи Фэн решил, что Лин Цзыю — вполне приятный парень, и поднял оплату уже до двадцати тысяч. Но Лин Цзыю с самого начала был равнодушен, и это так разозлило Цзи Фэна, что он хлопнул палочками по столу.

— Тридцать тысяч! Тебе нужно только убираться, заказывать еду и иногда помогать мне приврать, это же просто!

Лин Цзыю оставался невозмутимым, продолжая быстро поглощать еду и мясо.

Когда зазвонил телефон, он лишь мельком взглянул на экран.

Прошло ровно десять минут с тех пор, как он покинул палату, прежде чем Ся Чжиюнь решил позвонить. Стало очевидно, что теперь Ся Чжиюнь к нему совершенно равнодушен.

Он не знал, стоит ли вообще оставаться рядом с Ся Чжиюнем.

Лин Цзыю запихнул в рот кусок мяса, механически прожевал, проглотил и отложил палочки:

— Я ухожу. Ищи другого сиделку!

Тратить всё своё свободное время ради пары десятков тысяч того не стоило.

— Эй…

Цзи Фэн потерял дар речи. Для сиделки такая цена была просто заоблачной.

Лин Цзыю обернулся:

— Кстати, вижу, руки-ноги на месте, выглядишь здоровым. Чем ты вообще болеешь?

Цзи Фэн был примерно одного возраста с Лин Цзыю, высокий, красивый, с мягкими, но гордыми чертами лица — типичный избалованный жизнью молодой господин.

В глазах Цзи Фэна промелькнуло подозрение:

— Ты что, не Чэнь Янь?

— Нет! — Лин Цзыю отмахнулся, не желая продолжать бессмысленный разговор, и направился к выходу.

— У меня гастрит.

Лин Цзыю, уже взявшийся за ручку двери, замер, сделал два шага назад и сердито выпалил:

— По-моему, у тебя болен мозг!

http://bllate.org/book/40705/5173686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода