Готовый перевод The Cannon Fodder Male Lead Got Sweet / Второстепенный злодей стал невыносимо милым: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Невеста на стройке таскала кирпичи, чтобы оплатить его учебу, но случайно сорвалась с лесов и превратилась в «растение», а он тут же бросился в объятия богатого во второе поколение.

……

Лин Цзыю попал в книгу.

Он переместился в веб-новеллу, где главный герой перерождается, идет против течения, становится владыкой одной из сторон, собственноручно разрывает зелёный чай на куски, а в конце живёт в любви и согласии с истинной парой.

И он — тот самый пушечное мясо зелёный чай, с которого главный герой содрал кожу и вытянул сухожилия.

Лин Цзыю думал над этим битый два часа,

И наконец принял суровое решение: прикончить только что переродившегося главного героя……

В конце концов, не сказать, что у него совсем нет на это сил!

Вот только почему главный герой идет против сюжета и вместо этого загоняет его в угол? В его глубоких зрачках вспыхивают алые всполохи:

— Лин Цзыю, разве ты не любишь деньги? Теперь я могу заработать очень много… Ты можешь принадлежать только мне…

Невеста на стройке таскала кирпичи, чтобы оплатить его учебу, но случайно сорвалась с лесов и превратилась в «растение», а он тут же бросился в объятия богатого во второе поколение.

Обладая выдающимися талантами и красотой, он должен был выйти замуж за богатого наследника или элиту общества, как он мог растрачивать свою юность на того, кто даже старшую школу не окончил?

……

Лин Цзыю попал в книгу — переместился в веб-новеллу, где главный герой перерождается, идет против течения, становится владыкой одной из сторон, собственноручно разрывает зелёный чай на куски, а в конце живёт в любви и согласии с истинной парой.

Он переродился тем самым персонажем с тем же именем и фамилией — пушечным мясом зелёным чаем, который поступил в университет на кровные деньги жениха, а в конце повернулся к нему спиной и сделал вид, что не знает.

В голове Лин Цзыю всё еще крутились остатки ядовитых мыслей первоначального владельца тела, но стоило ему уставиться на собственное утонченное лицо в зеркале, как после двух часов растерянности, терзаний и сомнений он наконец решился: воспользоваться моментом наивысшей слабости главного героя после его перерождения, прикончить его и вернуться в реальный мир.

Судя по описанию сюжета в новелле, на следующий день после того, как врачи признали главного героя «растением», он вернулся к жизни из будущего, из трех лет спустя, обладая золотым пальцем и способностью глаз видеть сквозь любые предметы — Золотыми Зрачками! И это был как раз день после Дня святого Валентина!

Вспомнив об этом, Лин Цзыю живо вытащил телефон и взглянул на экран: дата гласила — 14 февраля.

Его лицо резко переменилось, он схватил с кровати куртку и вылетел из общежития.

— Эй! Лин Цзыю, ты куда собрался? Идешь с молодым господином Нином смотреть спектакль? Возьми меня с собой, а? Не бойся, я не буду мешать вам ворковать. — У Синь, только что вернувшийся с улицы, схватил его за руку.

Лин Цзыю выдернул руку из хватки У Синя и уставился на ключи от мотоцикла, покачивающиеся у того в пальцах; в уголках его губ промелькнула едва заметная ледяная усмешка.

У Синь — его однокурсник и сосед по комнате. Происхождение самое обычное, внешность заурядная, а вот сердце куда более ядовитое, чем у прежнего владельца тела.

Молодой господин Нин, о котором он говорил, — это Нин Цзе. Известный в академии мажор, чья семья занималась бизнесом с нефритом и драгоценностями; богатый, любящий погулять, он менял партнеров быстрее, чем перчатки, но ради первоначального владельца тела нарушил привычку и ухаживал за ним уже больше трех месяцев.

Прежний владелец любил заискивать перед сильными мира сего, но у него хватало ума. Обычно он принимал подарки от поклонников, но не спешил вступать с ними в реальные отношения, предварительно взвешивая, не баловство ли это со стороны человека.

Именно У Синь взял с Нин Цзе денег и принялся промывать мозги первоначальному владельцу, уверяя, что тот для богача — особенный.

Со временем прежний владелец поверил. В День святого Валентина он принял признание Нин Цзе, а после того, как тот напоил его до бесчувствия, у них всё и произошло.

Судя по событиям ближе к концу новеллы, стоило первоначальному владельцу переспать с Нин Цзе, как от него тут же безжалостно избавились.

У Синь притворился, будто страшно возмущен за него, но сам использовал его как ступеньку, чтобы подняться выше, и в момент, когда несчастный потерял рассудок от горя, подкинул ему гнусную идею — уговорил подписать контракт с сомнительным актерским агентством.

С этого момента совесть прежнего владельца окончательно сгнила, и пути назад уже не осталось.

Лин Цзыю вернулся из своих мыслей в реальность и пошарил по карманам.

В День святого Валентина по первоначальному плану они должны были сначала сходить на спектакль, вечером прогуляться по торговому центру рука об руку с Нин Цзе, в крайнем случае — поцеловаться.

Но У Синь подбил их завалиться в отдельную кабинку бара……

— Не боишься, если будет спектакль, как я могу не позвать тебя? Билеты бери пока себе. Я отойду ненадолго, позже присоединюсь к вам! — Лин Цзыю сунул два билета в руки У Синя. — Да, и одолжи мне ключи от мотоцикла.

У Синь уставился на билеты и пустую ладонь, с которой забрали ключи, сначала опешил, а затем расплылся в улыбке:

— Ладно!

Лин Цзыю не смел больше терять ни секунды, с ключами У Синя в руке быстрым шагом бросился вперед и скрылся на лестничной клетке.

Словно что-то вспомнив, У Синь выбежал за дверь:

— Эй… Лин Цзыю, а мой мотоцикл…

С каких это пор Лин Цзыю умел водить мотоцикл?

……

Главного героя звали Ся Чжиюнь, он был соседом прежнего владельца по родному уезду.

Он вырос в детском доме, а пять лет назад снял квартиру напротив дома семьи первоначального владельца.

Все эти пять лет Ся Чжиюнь окружал прежнего владельца заботой. И поскольку тот в детстве обронил фразу: «Когда вырастем, будем вместе», парень считал его своей будущей женой, бросил учебу и пахал на подработках, лишь бы отправить Лин Цзыю в лучший университет. Вот только, наглядевшись на блестящий внешний мир, прежний владелец изменился в душе.

Образ главного героя, который в первой половине истории обожает свою вторую половинку, Лин Цзыю искренне импонировал, но сейчас было уже немного поздно.

Он лишь надеялся, что сможет успеть отправить его в больницу.

Будучи первоначальным владельцем тела, мозг не сохранил опорных воспоминаний о том, что еще не произошло. А будучи читателем, второстепенные описания времени и мест в тексте обычно просто пропускаешь мимо глаз.

Лин Цзыю совершенно не помнил, в какую именно больницу отвезли пострадавшего главного героя.

Он помнил лишь общую канву сюжета: главный герой получил травму на стройке во второй половине дня, и его отправили в больницу.

А прежний владелец узнал о случившемся лишь неделю спустя после перерождения главного героя, когда истинная пара главного героя, Сун Бай, пылая праведным гневом, заблокировал его у дверей аудитории и потребовал вернуть кровно заработанные деньги главного героя за все эти годы.

В тот момент только что переродившийся главный герой еще не подозревал о своем золотом пальце, денег у него не было, а застройщик со стройки не выплатил справедливую компенсацию за производственную травму, из-за чего парня собирались выставить из больницы.

Сун Бай, работавший в больнице санитаром, узнал о бедственном положении главного героя, заступился за него и устроил грандиозный скандал в аудитории прежнего владельца.

http://bllate.org/book/40705/5173673

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода