×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Strong Alpha Forced to Play the Perfect Wife / Имперский Альфа в роли покорной супруги: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на выражение лица Цзян Наньюя, можно было подумать, что он собрался допрашивать Бай Юньчжи только из-за того, что тот сменил прическу.

— Ты... купил новые подавители?

— Да, Шэнь Цин прислал мне две упаковки.

— Застегни пуговицу до самого верха.

Услышав этот приказ, Бай Юньчжи только недоуменно моргнул. Он невольно начал подозревать, что Цзян Наньюй стал каким-то уж слишком старомодным. Даже если он омега, разве нужно быть настолько консервативным?

— Хорошо.

Ничего не поделаешь, ведь перед ним сам «спонсор-батя».

Пока Бай Юньчжи опустил взгляд на книгу и застегивал воротник, глаза Цзян Наньюя неотрывно следили за его шеей, а затем переместились на руки.

У самого Цзян Наньюя, как и у многих альф, руки были сильными и жилистыми — когда он крепко сжимал что-то, отчетливо проступали вены. Но эти руки, что были перед ним сейчас, выглядели совсем иначе. Тонкие, белые, изящные — даже простое движение, когда он застегивал пуговицу, показалось Цзян Наньюю невероятно эстетичным.

Он не осмеливался представить, как эти руки впиваются ему в спину во время близости... От одной этой мысли его бросило в жар. Раньше Цзян Наньюй никогда не считал себя похотливым альфой, но сейчас он глубоко устыдился того, что его разум оказался забит столь непристойными образами.

Силой заставив себя отогнать эти мысли, Цзян Наньюй спросил:

— Что ты будешь на ужин?

Бай Юньчжи, не успевший еще ничего придумать и планировавший решить это позже, заметив, что собеседник на экране молча и пристально смотрит на него, вежливо поинтересовался в ответ:

— Господин, а что вы хотите на ужин? Хотите, я закажу для вас?

Он беспокоится обо мне! Он приглашает меня вернуться!

— Хм, не заказывай ужин. Я приеду и привезу.

Подумав, что омега может проголодаться, ожидая его, Цзян Наньюй добавил:

— Дома еще есть фрукты, попроси робота нарезать их. Буду через полчаса.

Сказав это, Цзян Наньюй первым завершил видеовызов.

Притворяясь невозмутимым, он быстро закончил с последним отчетом, а затем приказал секретарю заказать для него две порции раков. Это были фирменные раки из заведения рядом с их офисом; молодые сотрудники их очень любили, да и сам Цзян Наньюй пробовал — вкус был действительно неплох. Однако из-за огромной популярности заказами нужно было заниматься заранее.

Через пятнадцать минут, закончив все дела, Цзян Наньюй сел в беспилотный автомобиль, и как раз в этот момент секретарь принес ужин.

Держа в руках два контейнера, секретарь с широкой улыбкой подбежал к машине:

— Вот и всё, босс, ваши раки готовы! Кстати, подбросьте меня сегодня, а? Мой беспилотник отправили на техобслуживание.

Сквозь окно машины, забирая ужин, Цзян Наньюй холодно ответил:

— Мне не по пути.

Секретарь, который два года ездил с ним, опешил. Не по пути? Как это не по пути? Вчера же он его подвозил! Жилье Цзян Наньюя находилось в элитном жилом комплексе, и секретарь даже как-то пошутил, что босс просто любит смотреть на всех свысока. А сам секретарь жил в нижней части того же комплекса, так что маршруты совпадали идеально.

Пока секретарь раздумывал, Цзян Наньюй одарил его презрительным взглядом, велел маленькому А закрыть окно и уехал.

В машине Цзян Наньюй, чуть улыбаясь, подумал, что раз Бай Юньчжи сегодня получил ноль баллов, ему, разумеется, нужно вернуться и помочь ему с учебой.

Через десять минут беспилотник прибыл в Чжуюнь Сяоюань. Цзян Наньюй сразу же увидел Бай Юньчжи в саду на втором этаже. Тот все еще был в той же одежде, что и во время их разговора, и сидел на качелях, тихо переговариваясь с маленьким роботом. Судя по направлению взгляда, они вместе любовали закатом.

Цзян Наньюй не стал мешать, вошел в дом и поднялся наверх.

— Господин!

Глядя на улыбку Бай Юньчжи и на то, как в его глазах отражается его собственная фигура, Цзян Наньюй почувствовал, что настроение стало просто отличным.

— М-м.

В этот момент Бай Юньчжи стоило бы подбежать и крепко обнять его. Цзян Наньюй по-джентльменски поцеловал бы его в лоб — ведь все омеги любят такие проявления близости от альф. Однако... Цзян Наньюй продолжал стоять с вежливой улыбкой, ожидая, но Бай Юньчжи так и остался сидеть на качелях.

Цзян Наньюй, уже приготовившийся ловить омегу в объятия: «?»

— Вы вернулись? Тут есть нарезанные фрукты, будете?

Цзян Наньюй моргнул, не сводя глаз с Бай Юньчжи:

— Не хочу. Я привез ужин.

Почему... почему он до сих пор не обнял меня?

Услышав про ужин, Бай Юньчжи поднялся с качелей:

— Тогда спустимся вниз?

— Да.

Минуту спустя, сидя напротив Бай Юньчжи за обеденным столом, Цзян Наньюй все еще гадал, почему тот его не обнял.

— Это раки, я однажды пробовал их.

Бай Юньчжи в последний раз ел раков десять лет назад, правда, те, что он пробовал тогда, немного отличались от тех, что привез Цзян Наньюй. Однако, увидев, как Цзян Наньюй приказал роботу заняться очисткой панцирей, он понял, что разница невелика. Бай Юньчжи помнил, что в тот раз съел целых две порции в одиночку. Вернувшись на Планету Юнь, он какое-то время даже был помешан на питательных смесях со вкусом раков. Вспомнив этот вкус, он не удержался и взялся за палочки.

Но, стоило ему попробовать кусочек, как Бай Юньчжи тут же выплюнул его.

Цзян Наньюй, сидевший напротив: «?»

Не понравилось?

Только он успел это подумать, как Бай Юньчжи вскочил со стула, а его глаза и шея мгновенно покраснели. Цзян Наньюй бросил палочки.

— Маленький А!

Робот просканировал состояние Бай Юньчжи и за 0,5 секунды выдал анализ:

— Предупреждение: хозяин получил ожог от острого, требуется немедленно выпить воды. Предупреждение: хозяин получил ожог от острого, требуется немедленно выпить воды.

Не раздумывая, Цзян Наньюй опередил робота, сам налил воды и протянул Бай Юньчжи. Увидев, что тот осушил стакан залпом и ему стало немного легче, Цзян Наньюй наконец выдохнул.

— Ты... не можешь есть острое?

Бай Юньчжи:

— Что?

В уголках его глаз стояли слезы, словно он плакал, но он не стал винить Цзян Наньюя, а очень серьезно ответил:

— Этот... вкус немного странный.

Цзян Наньюй был уверен: Бай Юньчжи вообще никогда не пробовал перец. Это было невероятно! В наше время молодежь обожает острое, сам Цзян Наньюй предпочитал «взрывную остроту», но сегодня специально попросил секретаря заказать «слабую» степень — он и представить не мог, что Бай Юньчжи настолько не переносит перец.

— Прости.

Бай Юньчжи чувствовал, что его душа вот-вот покинет тело — это было невыносимое ощущение. Хорошо, что Цзян Наньюй вовремя велел маленькому А принести пудинг, который он прихватил с собой в прошлый раз.

Понимая, что помешал Цзян Наньюю поужинать, Бай Юньчжи ужасно смутился:

— Господин, ешьте, мне уже намного лучше.

Чтобы Цзян Наньюй не чувствовал себя виноватым, Бай Юньчжи добавил:

— Ешьте, я просто выпью питательную смесь.

В итоге обе порции раков достались Цзян Наньюю. Все это время Бай Юньчжи составлял ему компанию и спрашивал, почему у этих раков был такой странный вкус. От этих вопросов у Цзян Наньюя в душе проснулась нежность. Бедный маленький омега: на завтрак ест сырую пищу, здесь не переносит даже каплю перца — и как он вообще вырос?

После ужина состояние Бай Юньчжи все еще оставалось неважным. Цзян Наньюй принял удаленный вызов, а Бай Юньчжи лежал на диване, обхватив белую подушку и полностью зарывшись в нее лицом. Поскольку омега плохо себя чувствовал, Цзян Наньюй быстро закончил разговор и спросил:

— Все еще больно?

Бай Юньчжи покачал головой, выглядя совершенно обессиленным. Цзян Наньюй, сидевший у его ног, нахмурился, не зная, что предпринять. Его взгляд упал на спину Бай Юньчжи, и он вдруг вспомнил, что феромоны альфы могут оказывать успокаивающее действие на омег.

Поколебавшись немного, он незаметно выпустил тонкую нить своих феромонов.

Бай Юньчжи, который все еще мучился, почувствовал в воздухе освежающий аромат лимона.

Сам Бай Юньчжи прошел стадию вторичного пола позже других альф: если обычные альфы взрослели в восемнадцать-девятнадцать лет, то Бай Юньчжи — только в двадцать один. Раньше почти все были уверены, что он станет омегой или в крайнем случае бетой. Даже после трансформации врачи долго не могли определить его пол. Его феромоны не вызывали течки у омег и не проявляли агрессии, характерной для альф, а чужие феромоны никак не влияли на него. Семейный врач долго ломал голову, а из-за внешности решил, что Бай Юньчжи, скорее всего, омега.

Только когда однажды какой-то альфа спровоцировал Бай Юньчжи, его феромоны наконец проявили типичную альфа-агрессию.

Из-за особенностей телосложения Бай Юньчжи сейчас не испытывал дискомфорта от феромонов Цзян Наньюя, напротив — ему стало немного приятнее. В свежем лимонном аромате чувствовалась легкая горчинка кофе и нотки пьянящего алкоголя.

Бай Юньчжи вынужден был признать: феромоны этого альфы были особенными и очень приятными. Такой запах вызывал желание вдыхать его снова и снова, но при этом легко можно было потерять голову. Бай Юньчжи боялся вдыхать слишком глубоко и не удержался от тихого вздоха.

— Достаточно, господин.

Цзян Наньюй, казалось, не услышал его и продолжал выпускать феромоны, чтобы успокоить омегу. Видя, что Бай Юньчжи стало гораздо лучше, он перевел взгляд на его шею, где виднелся белый подавитель с россыпью мелких бриллиантов.

http://bllate.org/book/40704/5173564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу