Готовый перевод After Refusing Soft Rice, I Became a Bug Master / Отвергнув легкую жизнь, я стал повелителем жуков: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сначала пробежка по стадиону на тысячу метров, Му Юй, возглавь группу.

— Есть, сэр! — Му Юй ответил с такой бодростью, что его голос разнесся над полем, после чего он развернулся и побежал, увлекая за собой остальных.

Спустя полчаса.

— Дьявол, Илайн — настоящий... ха-ха... дьявол, — Карл, весь красный, тяжело дышал, полуприсев на корточки. Занятие уже закончилось, и на поле, кроме Му Юя, который все еще стоял на ногах, остальные сюн выглядели полуживыми: кто-то сидел, кто-то растянулся на траве.

Му Юй про себя усмехнулся: если бы они были на Голубой Звезде, это считалось бы обычной разминкой на физкультуре. Неужели это так тяжело? Эти сюн и правда чересчур изнежены.

— Сходи к Илайну, попроси его снизить нагрузку, — Карл с мольбой посмотрел на Му Юя, его глаза затуманились слезами. — Мой хороший друг, он точно послушает тебя.

От одной мысли, что такие занятия будут повторяться каждую неделю, хотелось просто умереть!

— Не уверен, что он послушает именно меня, но я могу попробовать, — Му Юй и так собирался найти Илайна, а тут подвернулся отличный предлог. Он отпустил Карла, которого до этого поддерживал, и широким шагом направился к Илайну.

Илайн в этот момент стоял под деревом и с нескрываемым восторгом наблюдал за приближающимся молодым трутнем.

— Высочество, почему вы решили найти меня?

— А как ты думаешь? — Му Юй не нашелся что ответить. Кто это всю прошлую ночь заваливал его сообщениями о том, что так сильно скучает, что не может уснуть? А ведь он еще по доброте душевной пытался его утешить.

И вот результат: этот кто-то тайком устроился к нему учителем физкультуры!

— Высочество, не сердитесь. Я и правда чувствую, что один день без вас — словно три осени прошло, — Илайн начал загибать пальцы, подсчитывая. — Если так считать, то с нашей последней встречи прошло уже пятнадцать лет.

— ...

— Тебе не нужно быть в Военном ведомстве? — Му Юй намеренно проигнорировал этот поток нежностей, переводя тему.

— Я только вернулся с войны, и Военное ведомство предоставило мне трехмесячный отпуск. Дел все равно нет, вот я и решил поработать инструктором — заодно смогу чаще вас видеть, — Илайн смотрел на мягкие, немного растрепанные волосы своего возлюбленного и говорил с нескрываемой теплотой.

Его пальцы невольно дернулись — так хотелось коснуться волос Высочества. Наверняка они на ощупь нежнее самой мягкой травы. Подавив этот порыв, Илайн жестом пригласил Му Юя за собой и повел в свой кабинет.

Уже вечерело, солнце клонилось к закату, и блеклые лучи наполняли пространство туманным маревом. Кабинет находился в самом отдаленном углу, вокруг ни души, а тишина была такой глубокой, что до них доносился лишь приглушенный смех и шум с дальнего стадиона.

Физкультура, кабинет в углу, ученик и учитель, один цу и один сюн... Сколько же мыслей может навеять такая обстановка! Если бы это был какой-то странный роман, сейчас бы уже началось нечто невообразимое!

Однако Илайн был серьезным и порядочным цу. Он просто протянул Му Юю десерт, который принес с собой.

— Высочество, попробуйте, я приготовил его специально для вас.

На вкус это было явно не что иное, как чай с молоком и мусс! Му Юй широко раскрыл глаза, глядя на местный аналог деликатеса с Голубой Звезды.

— Откуда это у тебя? — в его голосе проскользнула тревога.

Илайн, видя удивление молодого трутня, решил, что тот в восторге, и радостно пояснил:

— Я нашел рецепт в записях одного серого трутня и решил попробовать приготовить. Не ожидал, что получится так вкусно! Я даже вложился в одну кондитерскую, если вам понравится, можете приходить туда в любое время.

Услышав это, Му Юй немного успокоился. Голубая Звезда осталась в ином пространстве-времени, и в этой жизни шансов вернуться туда практически нет. Вероятно, эти рецепты принес кто-то другой, кто попал в этот мир до него. Если представится шанс, стоило бы познакомиться с таким же «попаданцем».

Отбросив лишние мысли, Му Юй погладил край стаканчика с чаем и искренне, по слогам, произнес:

— Спасибо, Илайн. Мне очень нравится. Этот десерт напоминает мне вкус дома.

— Если вам нравится, я буду готовить его для вас каждую неделю, — тут же пообещал Илайн.

— В этом нет необходимости.

Несмотря на то что Му Юй теперь стал сюн, в глубине души он все еще ощущал себя мужчиной с Земли. Быть объектом ухаживаний — это одно, но принимать подарки, ничего не давая взамен, и считать это само собой разумеющимся — он так не мог. Тем более в межзвездном пространстве, где натуральные продукты были в дефиците, а десерты стоили целое состояние.

— Зарплата военного цу ведь не такая уж высокая, не стоит тратиться на меня постоянно. Мне не принципиально, есть это или нет, — Му Юй знал, что Илайн — цу из простолюдинов. Таким, как он, всего в Военном ведомстве приходится добиваться своим трудом. И даже если Илайн — младший генерал, огромные суммы уходят на обслуживание Меха и тренировки.

Глаза Илайна блеснули:

— Как младший генерал я получаю десять миллионов Звездных монет в месяц. Плюс награды за миссии, плюс доход от инвестиций в кондитерскую — выходит около пятисот миллионов в год. Конечно, это меньше, чем у аристократов или крупных торговцев.

Он обиженно посмотрел на Му Юя:

— Высочество, вы ведь не станете презирать меня за то, что я мало зарабатываю?

— С чего бы это! Я просто не считаю правильным, что ты постоянно тратишь на меня деньги, — поспешно объяснил Му Юй. — Ты уже многого добился, будучи военным цу.

— Высочество, вы правда не презираете меня из-за денег? — Илайн моргнул своими бирюзовыми глазами, неуверенно глядя на него, хотя сердце его переполняла радость. Он знал, что его возлюбленный — особенный!

— Правда. К тому же я сам хочу встать на ноги, не желаю всю жизнь после совершеннолетия сидеть на шее у цу.

— Тогда Высочество может устроиться на работу в мою кондитерскую, я отдам вам всю прибыль, — с надеждой предложил Илайн.

В книге, когда серого трутня выгнали из дома, он тоже работал в кондитерской и именно там познакомился с принцем-цу, который маскировался под простолюдина. Илайн когда-то мечтал о такой романтике, поэтому и открыл лавку. А если Высочество будет работать у него, они смогут видеться каждый день.

— О будущем подумаем позже, — Му Юй лишь вздохнул. Отдать ему всю прибыль? Это же все равно что сесть Илайну на шею, на такое он ни за что не согласится.

Поколебавшись, Му Юй все же достал ту самую бумажную бабочку. На более дорогой подарок денег пока не было, пришлось складывать самому. Он не знал, не покажется ли это Илайну слишком простым, но, немного посомневавшись, решил подарить.

http://bllate.org/book/40702/5173193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать After Refusing Soft Rice, I Became a Bug Master / Отвергнув легкую жизнь, я стал повелителем жуков / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода