Готовый перевод The Scorned God of Holographic Games / Изгой: Становление легендой в голографической игре: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Ро слегка нахмурил брови, спрятал кинжал и, стремительно развернувшись, вновь растворился в тени переулка, ускользнув от выскочившего из узкого прохода человека.

Бесчисленные шаги гулко разносились по лабиринту улочек. Ли Ро двигался скрытно и легко; уклоняясь от погони и прислушиваясь к сигналам собственного тела, он распределил прибавившие при повышении уровня очки характеристик примерно в пропорции 4:1 между ловкостью и силой.

Однако, сколько бы дорог он ни сменил, впереди неизменно слышались голоса и топот ног.

Ли Ро чуть замедлил шаги и нахмурился: преследователей оказалось куда больше, чем он предполагал.

Внезапно он резко поднял голову и в упор посмотрел на призрачную колибри, которая хлопала крыльями у самой крыши и сверлила его своими угольно-черными глазками.

— Быстрее, я засек его координаты!

Уголки губ Ли Ро чуть приподнялись. Значит, это та самая фамильярная колибри, обладающая способностью к разведке и обнаружению скрытых противников?

Он отступил на пару шагов, взял разгон, оттолкнулся ногами от каменной стены и, взмыв вверх, со всего маху полоснул кинжалом.

Призрачная колибри захлопала крыльями, пытаясь улететь, но в тот же миг сверкнуло лезвие — Кинжал Кровавого Клыка пронзил ее насквозь, и птица со звонким треском рассыпалась мириадами световых искр и исчезла.

— Отрежьте ему путь, не давайте сбежать!

Приземлившись, Ли Ро твердо встал на ноги. Со всех сторон доносились топот и крики. Не успел он выпрямиться, как со трех окрестных переулков хлынула толпа, и шедший впереди щитовик, подняв тяжелый щит, с грохотом понесся прямо на него.

Ли Ро холодно усмехнулся, неуловимым движением скользнул мимо мчащегося массивного щита и, развернувшись, плавно вогнал кинжал в затылок воину.

Над головой щитовика всплыла цифра урона за тысячу. Тот почувствовал резкую боль в затылке, рухнул ничком на землю и провалился в шестисекундное оглушение.

Тут же всплыло системное уведомление: [Динь! Вы успешно применили навык Оглушение, навык концентрации контроля. Врагу успешно нанесено оглушение на 6 секунд, навык внесен в ваш арсенал.]

[Вы проявили агрессию против игрока Старый Бык Ест Траву и перешли в статус «красного имени». Игрок Старый Бык Ест Траву и участники его группы имеют право на самооборону.]

Игнорируя тяжело бронированного, трудноубиваемого щитовика, Ли Ро с ожесточенным блеском в глазах оттолкнулся от земли с помощью энергии удара, вложившего противника в стан, взмыл в воздух и стремглав бросился в один из проулков.

Окружавшие его игроки никак не ожидали, что Ли Ро удастся увернуться от таранного удара щитовика. Стоявшие в том проходе воины и паладины тут же бросились наперерез, а за их спинами маги начали вскидывать посохи, затягивая заклинания.

Движения Ли Ро были призрачными и непредсказуемыми. Вихрем уклонившись от летевших со всех сторон разномастных магических снарядов, он коротким ударом кинжала законтролил заступившего дорогу бойца и в несколько молниеносных прыжков прорвал кольцо окружения на этой улице, устремшись вперед.

У него не было времени возиться с ними.

Внезапно пространство перед ним слегка завибрировало.

Зрачки Ли Ро сузились, он резко затормозил, но все же врезался в неожиданно возникший полупрозрачный барьер и застрял на месте.

Полукруглый купол, словно перевернутая чаша, запер его и остальных игроков на этой территории, выпуская наружу лишь тех, кто пытался войти, но не выпустить.

Ли Ро отступил на пару шагов и оглянулся: в толпе какой-то маг бережно прижимал к груди хрустальный шар, пятичась и пытаясь затеряться среди людей.

Остальные игроки взбудораженно орали, смыкая кольцо вокруг Ли Ро.

Взгляд Ли Ро похолодел.

Похоже, миром разойтись не выйдет.

Крепко сжав Кинжал Кровавого Клыка, он оттолкнулся от земли и стрелой полетел прямо на мага.

Чтобы разрушить такой барьер, нужно либо уничтожить его ядро, либо убить человека, который им управляет и поддерживает!

Однако бросившиеся в атаку игроки уже преградили Ли Ро путь.

Шдший впереди лидер этой шайки, паладин, выступил авангардом. Глядя на Ли Ро, который всё еще смел идти в лобовую атаку, облаченный в сияние благословений и баффов паладин презрительно усмехнулся.

Какой-то ассасин шестого уровня посмел бросить ему вызов лицом к лицу?

Ледяной взгляд Ли Ро остался совершенно равнодушным, а кинжал в его руке без малейших колебаний взметнулся навстречу паладину, высоко поднимавшему двуручный меч.

Паладин уже занес клинок для удара, но его движения внезапно замерли при виде приближающегося бледно-красного лезвия.

Ярость Ужаса!

Широко раскрыл глаза паладин, поддавшись эффекту скрытого навыка Кинжалова Кровавого Клыка. Он впал в панику и на какое-то время потерял способность двигаться.

Ли Ро тихонько хмыкнул, без паузы проскользнул мимо и обратным хватом вогнал кинжал в затылок паладина, с силой надавив на сочленение позвонков.

Затем кистевым движением он резко полоснул острой кромкой по открытому горлу противника.

— Сдохни.

[Динь! Вы успешно применили навык Разрыв Позвоночника, навык концентрации контроля. Врагу успешно нанесено парализующее воздействие на 5 секунд, навык внесен в ваш арсенал.]

[Динь! Вы успешно применили навык Перерезание Горла, мощнейший взрывной навык. Есть шанс нанести противнику смертельный удар мгновенно, навык внесен в ваш арсенал.]

[Навык Перерезание Горла сработал, активирован мгновенный смертельный удар!]

Два колоссальных показателя урона — в две тысячи и шесть тысяч единиц — вспыхнули один за другим, мгновенно исчерпав шкалу здоровья до самого дна.

Ошеломленный болью паладин погрузился во тьму и под недоверчивыми взглядами остальных игроков рухнул на землю.

Как, как этот урон может быть настолько абсурдным? Разве боевой потенциал ассасинов не находится где-то в нижней половине списка? И тем более — у новичка без экипировки и прокачанных навыков!

Неужели всё дело в мощи того кинжала, что у него в руках?!

Кинжал Кровавого Клыка рассекал плоть с пугающей гладкостью и чистотой, словно был выкован специально для него, сиюминутно и невероятно удобно устроившись в руке.

Ли Ро уже вошел во вкус.

Его глаза ярко блестели, а вброшенный на оставшихся преграждающих путь игроков взгляд сочился жгучим и насмешливым весельем.

Охота началась.

Автор пишет:

Кстати, мои дорогие ангелочки, до выхода в свет обновления текста перед открытием платных глав будут выходить по графику рейтинговых периодов~

Глава 11

Из поверженного тела выпал сияющий двуручный меч паладина; Ли Ро мимоходом подобрал его и закинул в заплечный мешок, а клинки и мечи подоспевших воинов уже рассекали воздух со свистом.

Слишком шаблонно и деревянно.

Он насмешливо улыбнулся, качнулся в сторону и внезапно растворился в воздухе.

Лезвия, навыки, стрелы и заклинания пролетели мимо цели. Пока воины в легкой панике осматривались по сторонам, а вокруг то и дело вспыхивали массовые заклинания и детекторы невидимости, пытаясь вытравить Ли Ро из укрытия, спрятавшийся неподалеку следопыт внезапно испустил отчаянный вопль и рухнул на землю — настигнутый клинком, ударившим прямо из-за спины.

Ли Ро снова подобрал выпавший лут, и система выдала подсказку: [Экипировку [Наручи Быстроты] можно надеть. Надеть?]

Он мысленно подтвердил выбор, по его предплечьям пробежала вспышка света, и на руках появилась пара темно-коричневых тисненых кожаных наручей. Бонус к скорости от новой экипировки заставил его тут же почувствовать себя еще проворнее.

Окружавшие игроки падали один за другим, а их товарищей по команде хладнокровно резали из ниоткуда появляющиеся враги. Оставшиеся в живых испытывали первобытный ужас.

Кто-то из игроков в панике завопил:

— Бесполезно! Он мастер свободного режима, тут нужны наши бои-главари!

Залитый холодным потом щитовик, безуспешно пытавшийся заново организовать строй, закричал:

— Держите его! Глава сегодня водил группу на Кровавого Демонического Быка, он позвал подкрепление. Врубайте АОЕ и поисковые заклинания все разом, не поверю, что… а-а!

Сверкнула яростная вспышка, и Ли Ро внезапно выпрыгнул из тени, обрушив удар кинжалом на горло кричавшего щитовика.

Оглушенный щитовик принял на себя почти десяток ударов подряд и без малейшей возможности дать отпор рухнул на мостовую, пополнив ряды тел. Упавшие с него поножи были безжалостно подобраны мародером.

Множество магических снарядов и навыков пронеслись мимо, раз за разом уходя в пустоту.

Среди воющего ветра и брызг искр Ли Ро казался то неуловимой, порхающей белой бабочкой, то жаждущим плоти злобным мстительным призраком, свободно скользящим сквозь остаточные эффекты умений и толпу людей.

Его лицо озаряла полная восторга, но леденящая кровь улыбка, а кинжал выписывал в рядах объятых паникой игроков ужасающий багровый цветок бойни.

Два десятка окруживших его игроков рухнули в мгновение ока. Уцелевшие были настолько насмерть перепуганы этой безумной резней, в которой Ли Ро шел напролом сквозь любые преграды, что у них больше не осталось и намека на волю к сопротивлению.

Максимальный уровень в Новичковой Деревне достигал лишь пятнадцати, а у целителей и вовсе не было навыков воскрешения. Смерть здесь несла за собой жестокое наказание в виде потери экипировки и сразу трех уровней!

Обратившаяся в бегство толпа с криками бросилась в рассыпную, но, пробежав всего пару шагов, люди с отчаянием осознали, что путь им преграждает всё тот же барьер.

Маг, управлявший куполом, тоже обливался холодным потом: пятясь и прячась, он судорожно пытался отключить заклинание.

Он ведь уже давно начал процесс деактивации, ему требовалось всего лишь еще немного времени…

В следующий миг маг с хрустальным шаром в руках широко раскрыл глаза, беззвучно приоткрыл рот, но так и не смог произнести ни слова.

Потому что холодный клинок насквозь пронзил его грудь.

В ту же секунду, когда управлявший барьером маг испустил дух, полупрозрачный купол мигнул и рассыпался на осколки.

Запертые внутри выжившие игроки безумно обрадовались и кубарем покатились наружу.

Вошедший во вкус Ли Ро расплылся в еще более зловещей, кровожадной улыбке и тенью смерти устремился вслед за беглецами.

Думали сбежать? Поздно.

Тел на земле становилось всё больше, звуки резни и криков приближались, а те, кто бежал быстрее и дальше всех, уже видели впереди лишь черное отчаяние.

Неужели им суждено погибнуть и потерять уровни?

Вдруг впереди посмертно лязгнул перекатывающийся металл — звук сталкивающихся лат.

Ли Ро, увлеченный погоней и бойней, на мгновение замер. Из-за поворота показался отряд стражников в доспехах с эмблемой двойных мечей на золотых колосьях, шедший в бой с длинными мечами и пиками наперевес.

Бегущие игроки были готовы рыдать от счастья:

— Стража! Мы спасены!

— Спасе-… нет, погодите, бегите!

Войска, на чью помощь так уповали игроки, действовали безжалостно: они первыми атаковали и быстро скрутили оставшихся в живых перепуганных игроков, после чего основная часть стражи устремилась за Ли Ро.

На беду, никто из них не состоял в команде Старый Бык Ест Траву, с которой у него была законная самооборона. В суматохе побоища многие массовые заклинания и навыки по площади задели и Ли Ро, из-за чего стражники тоже получили статус «красного имени».

Ну а сам Ли Ро, устроивший в одиночку резню невесть какого количества игроков, сиял темно-багровым от дурной славы цветом.

Система вовремя преподнесла любезное напоминание: [Вы заблокированы стражей деревни Ментеси. После ареста вы будете заключены в тюрьму до тех пор, пока эффект красного имени не спадет. Примерное время заключения: 37 дней 23 часа 07 минут.]

http://bllate.org/book/40693/5171759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Scorned God of Holographic Games / Изгой: Становление легендой в голографической игре / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода