Готовый перевод Transmigrated as the Villainess, Kidnapped by the Heroine / Став злодейкой, я попала в сети героини: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сэ Луо с довольным видом велела Цин-эр седлать коней.

— Но, барышня, молодой господин велел нам повсюду сопровождать вас, когда вы выходите из дома, — смущенно посмотрела на нее Цин-эр.

— Ой, я же всего на минуточку, так что просто скажи брату, что я сплю-у, — Сэ Луо принялась ластиться к Цин-эр, надеясь, что та закроет на это глаза.

— О? Куда это собралась Ло'эр? — голос Се Цзиня внезапно раздался прямо за спиной у Сэ Луо.

От испуга у Сэ Луо шерсть на загривке встала дыбом, и она, остолбенев, повернулась поприветствовать Се Цзиня:

— Брат, почему это сегодня так рано закончилась утренняя аудиенция?

— Мм, сегодня не было важных дел, вот я и вернулся немного раньше... Зато ты так и не ответила, куда собралась.

Се Цзинь, судя по всему, вовсе не собирался так просто оставлять Сэ Луо в покое и был намерен докопаться до самой сути.

— Я... — подумав так и этак, Сэ Луо все же решила прикрыться главной героиней: — Я иду к сестрице Хэ, поиграем!

— Я... — подумав так и этак, Сэ Луо все же решила прикрыться главной героиней: — Я иду к сестрице Хэ, поиграем!

Се Цзинь какое-то время молча сверлил Сэ Луо взглядом, после чего со вздохом произнес:

— Иди. Но Цин-эр и Юэ Бай должны обязательно пойти с тобой!

Поняв, что Се Цзиня ей не переспорить, Сэ Луо пришлось согласиться взять с собой Цин-эр и Юэ Бая.

— Цин-эр, седлай коней, — Се Цзинь махнул рукой, отпуская служанку.

— Посторонись! — Сэ Луо схватила занесенную руку Се Цзиня и опустила ее вниз. — Я хочу сама побродить по улице, к тому же мы не собираемся в дальнюю дорогу, так что не стоит поднимать шум и готовить карету.

Цин-эр на мгновение растерялась, не зная, кого слушать, и бросила взгляд то на Се Цзиня, то на Сэ Луо, после чего снова опустила голову, приняв прежнее положение.

— Пусть будет по-твоему, Ло'эр, — Се Цзинь погладил Сэ Луо по голове. — Приглядывай за барышней, и если с ней что-то случится, спрошу с тебя!

— Слушаюсь, — Цин-эр снова поклонилась и вышла за дверь ждать, пока появится барышня.

Стоило Цин-эр выйти, как Сэ Луо тут же смахнула руку Се Цзиня:

— Не трогай меня за голову!!! Так ведь и не вырастешь!! — С этими словами она распахнула дверь и выскочила наружу.

Увидев выходящую барышню, дежурившая снаружи Цин-эр тут же почтительно поклонилась:

— Барышня.

— Прихватите еще и Юэ Бая, мы отправляемся на прогулку! — Сэ Луо оглядела пейзаж за дверью, посмотрела на синеве небо и сладко потянулась.

Выходя из поместья, Сэ Луо была так счастлива, что всю дорогу подпрыгивала на ходу.

Впрочем, стоило ее ноге ступить за порог имения, как в ее голове уже зрел план, как же отделаться от этих двоих.

— Благовония! Не желает ли барышня взглянуть на благовония?

— Леденцы на палочке-э~

— Уважаемая барышня, не хотите посмотреть? Вот эти фонарики! А еще воздушные змеи... Эй-эй-эй! Барышня, постойте!

На шумной улице раздавались самые разные зазывающие крики.

— Цин-эр, Цин-эр, смотри, какая красота! — заметив заколку-булавку с переходом от темного к светлому оттенку, Сэ Луо мгновенно засияла от восторга.

Она же идеально подойдет к наряду, который я нарисовала!

— С чего это барышня вдруг сменила стиль? Разве вы извесно не недолюбливали подобные скромные и сдержанные шпильки?

— Ты просто скажи, красивая она или нет, — Сэ Луо держала заколку обеими руками и внимательно ее рассматривала.

— Раз барышня хочет купить — значит, купим. На днях я передам распоряжение в ту портняжную лавку семьи Се, чтобы барышне сшили комплект одежды в тон.

— Не нужно, не нужно, — замахала руками Сэ Луо. — Эту шпильку я беру в подарок.

На улице в этот час по-прежнему толпилось множество народа, и Юэ Бай неотступно следовал за Сэ Луо, служа для нее живым щитом, чтобы никто не толкнул девушку в толпе.

Еще немного повертев вещицу в руках, Сэ Луо распорядилась:

— Цин-эр, плати.

Цин-эр поспешно достала кошель и отсчитала торговцу горсть мелкой монеты.

Продавец торопливо протянул руки, принимая деньги, и расплылся в улыбке:

— Всего доброго барышне!

Погуляв еще довольно долго, Сэ Луо сочла момент подходящим и произвела:

— Цин-эр, мне захотелось леденцов на палочке, сходи купи.

— Слушаюсь, — Цин-эр передала увесистые свертки с едой и игрушками, которые держала в руках, Се Юэбаю и отправилась покупать Сэ Луо леденец.

Отлично, одна проблема решена, а как же быть с этим?

Сэ Луо уставилась на Се Юэбая и добрую минуту размышляла, как бы от него улизнуть. Наверное, она слишком погрузилась в свои мысли, потому что даже не заметила, как у Се Юэбая покраснели кончики ушей.

Поняв, что от долгих гляделок толку не будет, Сэ Луо решила обсудить стратегию с Нулем-Нулем, совершенно забыв о том, что ее предыдущие призывы к Нулю-Нулю остались без ответа:

— Нуль-Нуль! Как мне отделаться от главного героя?

— Эй, вон там продают персиковое печенье, отправь его купить тебе угощение.

— Нуль-Нуль, ты вернулся!! Куда ты отлучался?

— Меня звал Главный Бог.

Вообще-то Ли Юнь навещал Се Цзинсы...

— Господин Ли, — стражники у входа в темницу, завидев Ли Юня, сложили руки в приветственном жесте.

— Ступайте.

— Слушаемся. — Оба снова поклонились и удалились.

Ли Юнь с привычной легкостью отпер потайной затвор в темнице.

Услышав звук, Се Цзинсы инстинктивно поднял голову, а затем горько и самокритично усмехнулся:

— Зачем ты пришел?

Сейчас Се Цзинсы выглядел чуть лучше, чем прежде: на его некогда безупречно чистых белых одеждах темнело пятно запекшейся крови — судя по всему, оставшееся еще с тех времен...

На лице Ли Юня промелькнуло мимолетное выражение боли и тревоги:

— Навестить тебя.

— Навестить меня? Ох, Ли Юнь, Ли Юнь, прекрати терзать себя и говорить подобные лицемерные слова!

— Я вовсе не... — Ли Юнь попытался оправдаться, но его прервал приступ кашля.

Он торопливо шагнул вперед, желая похлопать арестанта по спине и помочь ему восстановить дыхание.

— Убирайся прочь!!! Кхе-кхе-кхе...

Ли Юнь, редко теряющий самообладание, на сей раз испугался:

— Эй там! Позвать лекаря!

Стоявший на страже служка поспешно бросился исполнять приказ и привел лекаря.

Лекарь окинул взглядом двоих мужчин и тяжело вздохнул.

— Чего застыл?! Живо осмотри его!!

— Слушаюсь, слушаюсь, — лекарь торопливо открыл аптечку и попытался приблизиться к Се Цзинсы.

— Убирайтесь все вон! — изо всех сил отбиваясь, закричал Се Цзинсы, не подпуская лекаря к себе.

http://bllate.org/book/40691/5171530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода