Готовый переклад Transmigrated as the Villainess, Kidnapped by the Heroine / Став злодейкой, я попала в сети героини: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я как раз думала о том, как тебя найти.

Бай Юй подсчитал, что хозяин павильона сегодня пожалует в Мастерскую Цинчжу, и потому поджидал у задней двери.

Это заставило Сэ Луо удивиться:

— Умеешь гадать?

— Нет, лишь немного постиг искусство предсказаний.

В душе Сэ Луо трижды завопил: НЕРЕАЛЬНО КРУТО!

— Не подскажешь, зачем хозяин павильона пожаловал сегодня?

Сэ Луо поддразнил его:

— Разве это ты не можешь предсказать?

— Мысли хозяина павильона Бай Юю не угадать, да и не смею.

Сэ Луо достал лист бумаги и протянул Бай Юю. Тот медленно развернул его — перед ним во всей красе предстал эскиз!

На рисунке была изображена одежда, в целом ничем особо не примечательная, можно сказать, самая простая, но очень красивая. Подол платья был черным, и это был единственный цветной элемент, все остальное — белое. Чернота на подоле выглядела крайне непринужденно, словно при рисовании туда случайно капнули тушью, создавая особое, неповторимое ощущение.

— Хозяин павильона, это...

— Мастерство и ткани в Мастерской Цинчжу превосходны. Раз всё это поручается тебе, сколько примерно дней потребуется?

Сэ Луо налил себе чаю и принялся попивать.

О-о-о! Как же хочется колы, спрайта и чипсов...

— Это... трудно сказать.

— Ничего страшного, зайду заберу через несколько дней.

Сказав это, Сэ Луо поставил чашку чая и ушел.

В карете:

— О-о~ Подарок уже готовится, теперь-то вы позволите мне вернуться и насладиться обращением как с молодой госпожой?

— Хозяин-дада... вообще-то... вы можете обменять подарок в Магазине Обмена.

— Что-о-о?! Почему ты раньше не сказала?!

— Так вы же не спрашивали.

— Ладно, живо открой Магазин Обмена, посмотрю, что там за сокровища.

Сэ Луо радостно потирал руки.

Глядя на появившуюся перед глазами панель, Сэ Луо чуть не ослеп:

— 000, неужели тут всё за баллы покупается?

000 легкомысленно махнул рукой:

— Ни капельки, всё совершенно бесплатно.

— А! Обожаю тебя!

Сэ Луо тут же положил глаз на одну шахматную доску:

— 000, вот эта [Шахматная доска из белого нефрита] неплоха, но почему в начале стоит многоточие?

— Потому что название слишком длинное.

Слишком длинное? Разве многоточие не должно стоять в конце? Впрочем, Сэ Луо был беспечен и не стал ломать голову — он нажал кнопку обмена, решив подарить её Му Хэ вместе с одеждой.

000 ни за что не осмелился бы признаться хозяину, что полное название на самом деле звучало как [(пикантная) Шахматная доска из белого нефрита], иначе его бы не только хозяин отлупил, но и тот самый господин прибил бы на месте.

000 ни за что не осмелился бы признаться хозяину, что полное название на самом деле звучало как [(пикантная) Шахматная доска из белого нефрита], иначе его бы не только хозяин отлупил, но и тот самый господин прибил бы на месте.

— Хозяину-дада придется немного подождать~ Скоро я доставлю шахматную доску.

— Почему так долго? — недоумевал Сэ Луо.

— Доска раскуплена.

На лице Сэ Луо застыло выражение: ?????????

Разве такое может быть в дефиците?

Карету немного покачивало на ухабах, и Сэ Луо вскоре заснул. 000 тут же воспользовался моментом, чтобы покинуть Божественное сознание Сэ Луо.

Из сырого темного подземелья то и дело доносились писк крыс и крики мучеников, отчего вся темница казалась еще более жуткой.

Неторопливые шаги 000 совершенно не вписывались в мрачную атмосферу подземелья. Сейчас 000 совсем не походил на маленького пушистика, сидевшего в Божественном сознании Сэ Луо: у него было соблазнительное лицо, под глазом красовалась изящная слезинка-мушка, а от всего тела исходило убийственное намерение. Подойдя к одной из стен, 000 легко повернул торчавшую на ней свечу.

Раздался щелчок, и стена медленно раздвинулась в обе стороны.

000 остановился перед мужчиной, чье тело было опутано цепями.

Мужчина неторопливо открыл глаза. Первым делом его взору предстала пара изящных черных сапог. Подняв взгляд выше и разглядев лицо гостя, он насмешливо усмехнулся:

— А у тебя, старик, выдалась свободная минутка заглянуть?

Лицо его было холодным и отрешенным, даже в таком положении от него исходило непреклонное не подходи ко мне.

000 присел на корточки и сжал подбородок мужчины:

— Что? 000! Всё еще мнишь себя первоклассной системой былых времен? Впрочем, верно, тогда ты был так высок и недосягаем, даже одежды твои ткались из золотых нитей...

000 изо всех сил забился, пытаясь вырваться из его хватки:

— Да отпусти же ты меня, мать твою!! Ли Юнь! Ты, предатель! Главный Бог был так добров к тебе, как ты посмел предать его?! И это после всего, что между нами...

Казалось, 000 страшно не хотел вспоминать прошлое; эти два слова многократно вертелись на языке, но произнести их он так и не смог.

— Ты сам сказал — в былые времена... Я пришел сюда вовсе не для того, чтобы с тобой грызться, мне нужна шахматная доска из белого нефрита.

— Думаешь, раз просишь, я ее сразу отдам?

Ли Юнь улыбнулся, но убийственное намерение в его глазах лишь усилилось:

— Живо!

— Я могу отдать ее тебе, но ты должен ответить на мой вопрос.

В глазах 000 заплескалась бескрайняя печаль:

— Ты действительно... уже не любишь меня?

— Да.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! — 000 вдруг безумно рассмеялся. Ослабев, он приподнял руку, словно в следующее мгновение собирался исчезнуть, и начал медленно концентрировать духовную силу — даже исходивший от него свет был настолько тусклым, что не составлял и десятитысячной доли его былого величия. — Забирай свою шахматную доску... С этого момента... мы больше никак не связаны!

С этими словами 000 левой рукой засучил правый рукав. Сковывавшие его цепи обладали свойством свободно менять длину по воле хозяина. Очевидно, теперь цепь удлинилась ровно настолько, чтобы дотянуться до правой руки. В этот миг сердце 000 окончательно умерло.

Засучив рукав, он обнажил красную нить на правом запястье. На нее была нанизана алая нефритовая бусина, на которой вырезали иероглиф Юнь из имени Ли Юня. У самого Ли Юня имелся точно такой же браслет, но на нем было высечено настоящее имя 000 — иероглиф Сы из имени Се Цзинсы. Ведь 000 — всего лишь кодовое имя при выполнении заданий, а настоящее имя знали лишь двое: Главный Бог и стоявший сейчас перед Се Цзинсы бесчувственный Ли Юнь!

Се Цзинсы сорвал с запястья красную нить... Неужели им суждено стать чужими людьми?

Ли Юнь забрал шахматную доску и ушел, словно всё только что произошедшее не имело к нему ни малейшего отношения.

Глядя вслед удаляющейся фигуре Ли Юня, Се Цзинсы почувствовал, как с трудом поддерживаемая аура неприступности мгновенно рухнула. Он рухнул ничком на землю, извергнув полный рот крови, и пробормотал:

— Ли Юнь! Ты — бездушное чудовище! Верни... верни мне мое сердце!

http://bllate.org/book/40691/5171525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу