Готовый переклад Transmigrated as the Villainess, Kidnapped by the Heroine / Став злодейкой, я попала в сети героини: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сэ Луо попала в книгу — в роман в древнем стиле под названием Лунный свет и белый нефрит, который был бы невероятно милой историей любви, если бы не злодейка второго плана.

Эта самая злодейка из основного сюжета носила точно такое же имя, как и она сама, — Сэ Луо, старшая молодая госпожа Поместья Сэ. Родители носили её на руках с самого детства, а старший брат во всём потакал, так что с малых лет у неё не было ничего, чего бы она не могла получить.

Вот только она оказалась злодейкой: подставляла главную героиню, намеренно распускала по всей Столице различные слухи о ней, нанимала тайных стражников для покушения, а в конце была пронзительно утыкана тысячами стрел главного героя и погибла самым жалким образом.

Сэ Луо думала: С чего это вдруг, стоило мне пару раз выругаться на неё, как меня заставляют прочувствовать на собственной шкуре смерть злодейки от тысячи стрел? Нет уж, увольте! Я этого не хочу! Моя цель — стать главной помощницей во всей истории и изо всех сил вцепиться в бёдра главной героини.К счастью, главный герой еще не упал в воду, главная героиня еще не бросилась его спасать, злодейка не заметила главного героя в толпе и не попыталась жестоко расправиться с героиней — всё еще можно исправить.

Сэ Луо мысленно решила: она подружится с главной героиней, а потом без зазрения совести попросит у нее миску пирожных из маша и отправит их главному герою от имени героини! Главный герой наверняка будет до слез тронут.

Но когда погребенные под толщей времени воспоминания вернулись, всё вновь изменилось. Разве та, с которой они бок о бок проводили дни напролет, не была ее ученицей? А сама она — маленькая принцесса Царства Богов? Но… почему в Царстве Богов обнаружилась еще одна маленькая принцесса?

Озорная потерявшая память наставница и холодный, скрытный ученик, посмевший пойти против старшей по званию.

Глава 1

Эту злодейку… За столько лет чтения романов я впервые встречаю персонажа, который вызывал бы у меня такую ненависть!То и дело вклинивается между главными героями, да еще и носит такое же имя, как у меня!

Хорошо хоть, в конце главный герой прикончил эту второстепенную героиню, иначе я бы точно не сдержалась и отправила автору посылку с ножами!

Сэ Луо только что дочитала обновленную главу и принялась строчить гневные комментарии.

На самом деле она критиковала произведение с самой первой главы, и если бы не главная героиня, она бы ни за что не стала продолжать чтение.

— Дзынь! Активирован режим перемещения в книгу!

В воздухе внезапно раздался холодный механический голос.

— Твою ж, кто тут корчит из себя бога и строит козни? Твою бабушку так просто не напугаешь!

Несмотря на храбрые слова, Сэ Луо все же с опаской приблизилась к туалетному столику и, не глядя, швырнула все, что на нем лежало, в сторону, откуда доносился звук.

Стоило ей это сделать, как у Сэ Луо внезапно потемнело в глазах, тело обмякло, и больше она ничего не помнила.

— М-м, как же кружится голова…

Сэ Луо чувствовала, что все тело ноет от боли, а в голове стоит гул. Прошло довольно много времени, прежде чем головокружение немного отступило, и она медленно приподнялась, садясь на постели.

Она с трудом разлепила тяжелые веки и, оглядев незнакомую обстановку, растерянно замерла.

Она что… спит?

Внимание Сэ Луо быстро переключилось на убранство комнаты, поэтому она встала с кровати и подошла к туалетному столику.

Раз уж это сон, решила она, можно и побаловаться. Сэ Луо выдвинула ящик, достала жемчужную шпильку-буяо, которая ей очень приглянулась, и примерила её, приложив к волосам.

Вдруг рука дрогнула, и жемчужное украшение выскользнуло из пальцев и упало на пол.Она торопливо протянула другую руку, чтобы поймать её, но острая подвеска-буяо со всего маху уколола ладонь!

Фух, слава богу, кончик оказался слегка закруглённым — судя по всему, его специально обработали, хоть и всё равно было больно.

Что, больно?.. Разве во сне может быть больно?!!

Неужели это не сон?

В этот самый момент Сэ Луо почувствовала тупую боль в голове, и в её сознание хлынуном хлынул огромный пласт воспоминаний, которые тут же пронеслись перед глазами, словно в калейдоскопе.

Сидя на стуле, Сэ Луо постепенно смирилась с тем фактом, что попала внутрь книги, причём в тело той самой злодейки, которую она терпеть не могла больше всего.

Спустя какое-то время Сэ Луо наконец пришла в себя.

Подумаешь, попаданка в книгу! Теперь она сможет воочию наблюдать за романтикой главных героев и стать их главной свахой, уж она-то точно не повторит участь этой злодейки!

А тот голос, который она услышала перед перемещением, судя по всему, принадлежал системе. У всех нормальных попаданцев есть системы, так почему же её система до сих пор не объявилась, что за безобразие!

Впрочем, эта злодейка, носившая с ней одно и то же имя, выглядела поистине великолепно — недаром её причисляли к одной из двух непревзойдённых красавиц Столицы.

Сэ Луо разглядывала своё отражение в бронзовом зеркале, преисполненная искреннего восхищения.

Деревянная дверь со скрипом отворилась вошедшим.

— Госпожа! Почему вы проснулись и не позвали служанку?

Благодаря памяти Сэ Луо знала, что перед ней стоит Цин-эр, личная служанка прежней злодейки.

Вертя в пальцах жемчужную буяо, Сэ Луо небрежно бросила:

— Цин-эр, какой сегодня день?

Цин-эр улыбнулась:

— Докладываю госпоже, сегодня пятнадцатый день первого месяца, а вечером будет праздник фонарей.

— Мм.

Вспомнив события из головы, Сэ Луо вдруг сообразила: именно в этот вечер происходит первая встреча главной героини и главного героя! В тот день главный герой случайно падает в воду, главная героиня бросается в озеро, чтобы спасти его, и с этого момента главный герой влюбляется в неё с первого взгляда!

Именно тогда проходившая мимо вторая госпожа случайно увидела спасённого юношу — всего один взгляд заставил её безумно влюбиться в него. Должно быть, в этом и заключалось действие главного героя.

Цин-эр хлопнула себя по лбу, наконец вспомнив о главном деле:

— Госпожа, давайте я вас наряжу, и отправимся в главный зал ужинать. Вы так долго пробыли без сознания, должно быть, проголодались.

Сэ Луо выбрала красное платье. Да... эта лишенная тронов и навлекающая бед красота в сочетании с красным платьем подходила друг другу просто идеально!

— Матушка...

Цю Яньэр произнесла с беспокойством:

— Ло'эр наконец-то очнулась, напугала же ты матушку до смерти.

— Почему же Ло'эр не поприветствовала меня? — Сэ Луо посмотрела на красивого мужчину. Это был Сэ Цзинь, старший брат прежней злодейки, непобедимый великий полководец нынешней династии!

Правда, по сюжету он был ещё тем заядлым братом-защитником!

— Конечно же, я заметила старшего брата, просто Ло'эр и вправду очень голодна.

Услышав, что его любимая дочурка хочет есть, Сэ Ци тут же поспешил усадить её за стол.

Эта еда... до чего же она вкусная!

— Ешь медленнее, Ло'эр, никто у тебя не отбирает, — Цю Яньэр без устали подкладывала еду в пиалу Сэ Луо.

Покончив с трапезой, Сэ Луо принялась ласково кокетничать с Цю Яньэр:

— Матушка, Ло'эр хочет пойти погулять на праздник фонарей.

http://bllate.org/book/40691/5171515

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу