Готовый переклад Transmigrated as a Little White Snake / Я — белая змейка: Гроза заклинателей: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, неужели место, которое вы построили своими руками, может быть осквернённой землей?

— А всю эту грязь Секты Ванлин можно просто смыть.

— Раз уж люди из Секты Ванлин так плохо с вами обращались, вы тем более должны забрать обратно всё, что они у вас отняли.

— Ешьте их духовный рис, пейте их духовное вино, тратьте их духовные камни! Подумайте о том, как они помыкали вами — неужели этого хватит, чтобы возместить ущерб вашим израненным телам и душам?

Толпа маленьких демонских существ: Вперёд, забирайте всё! Срывайте с них кушаки, стягивайте их мешочки для хранения, подбирайте их магические артефакты!

Янь Шо: Хорошо, именно такой дух тройного грабежа нам и нужен!

—

Глава 7

Хотя людей в Секте Ванлин было не так уж много, их жилища были отстроены с таким размахом, будто там собиралась жить целая тысяча человек. Небольшие двух- и трёхэтажные внутренние дворики живописно разбросались среди гор, а крыша самого высокого здания даже встречала первый лучик утреннего солнца.

Разве можно было сносить такие дома и отстраивать всё заново? Ведь маленькие демоны вложили в них столько сил, когда те их порабощали.

Даже если они и умели пользоваться остатками демонической энергии, возведение подобного комплекса наверняка стоило им неимоверных мучений. Разве обитатели Секты Ванлин испытывали к ним хоть капельку жалости? Наверняка заставляли трудиться день и ночь!

К тому же им приходилось принимать лекарства и служить котлами, отдавая свою культивацию на растерзание.

Вспомнив о Братце Козле, о котором они говорили, Янь Шо мог лишь догадываться, сколько еще таких несчастных здесь было.

— Обычно мы находились в этом самом дворике и без приказа не смели шагу ступить за его пределы, — объясняла Янь Шо молодая леопардовая кошка. По правде говоря, она говорила это и для Черепахи, ведь та много лет провела на дне пруда с ранениями и совсем не знала, что происходило потом.

— Некоторых маленьких демонов и вовсе оставляли прислуживать прямо в покоях этих людей, — при этих словах лицо молодой леопардовой кошки помрачнело, а в голосе послышалась хрипотца.

Потому что таким малышам приходилось куда хуже остальных — как бы они ни старались угодить, побои были обычным делом.

— На большинстве их дворов лежали заклятия, стоило войти внутрь — и выбраться наружу становилось почти невозможно.

Их собственный убогий дворик, напротив, был полон маленьких демонов, которые могли поддерживать друг друга. К тому же жителей оттуда вечно куда-то срывали по приказу, а люди из Секты Ванлин ленились возиться с лишними хлопотами и не стали накладывать туда слишком много формаций.

— На всей Горе Яован расставлены их защитные формации, чтобы мы не могли сбежать.

Чем больше Янь Шо слушал рассказы леопардовой кошки о положении дел на Горе Яован, тем сильнее отвращение у него вызывали люди из Секты Ванлин.

А ведь изначально Гора Яован была не более чем тихим убежищем для слабых демонов.

— Теперь мы спасем остальных маленьких демонов, и больше никаких людей из Секты Ванлин здесь не останется! А с защитой Старшего Предка мы снова заживем счастливой жизнью, — Черепаха вытянула лапку, словно пытаясь утешить леопардовую кошку.

Вот только лапки у неё были короткие, отчего она чуть не перевернулась на спинку, и в конце концов ей пришлось лишь сильнее вытянуть шею и поткнуться ею в щеку молодой леопардовой кошки.

— Ой-ой, как же пошло Черепаха шею вытягивает, ещё и лезет к чужой молодой кошечке, пользуется моментом, — рассерженно пробормотал Янь Шо, взмахнув кончиком хвоста и ткнув им в панцирь Черепахи.

Он давал понять, чтобы та не занималась вещами, за которые цензура по головке не погладит.

Озадаченная Черепаха совершенно не понимала, о чём это Старший Предок шипит, но было очевидно, что рассказывать ей подробности он вовсе не намерен.

Любопытство так и снедало её. Чем сильнее Старший Предок не хотел говорить, тем сильнее ей хотелось узнать.

— Говорят ведь, что любопытство сгубило кошку, но вот молодая леопардовая кошка почему-то совсем им не страдала.

Услышав от Черепахи, что всех маленьких демонов собираются освободить, она отнеслась к этому с полнейшим одобрением.

Если раньше все их мысли крутились вокруг Старшего Предка, то вовсе не потому, что остальные товарищи были им безразличны — просто, узнав о гибели всех членов Секты Ванлин, они поняли, что теперь в полной безопасности.

Ведь вся опасность исходила исключительно от Секты Ванлин.

Добравшись до ближайшего дворика, Янь Шо увидел серые кирпичи, чёрную черепичную крышу, а у входа — раскидистую плакучую иву, чьи густые зелёные ветви свободно и беззаботно раскачивались на ветру.

— Цуйцуй, Цуйцуй, это я, выходи скорее! — позвала молодая леопардовая кошка. Лишь спустя долгое время изнутри донеслись шаги — кто-то, спотыкаясь, бросился к дверям, но выбежать наружу так и не осмелился.

Увидев леопардовую кошку, она забыла обо всём на свете, охваченная одновременно радостью и тревогой.

Не успев сказать и ласкового слова, она принялась торопить подругу убираться пробираться прочь, пока заклинатели не увидели её и снова не избили до полусмерти.

Глядя на испуганное лицо Цуйцуй, леопардовая кошка чувствовала, как её сердце наполняется теплом и горькой жалостью. Всего лишь одна мимолётная встреча, но одно лишь знание о том, что она жива, заставляло Цуйцуй так искренне радоваться.

— Цуйцуй, мы свободны! Старший Предок сокрушил всех культиваторов Секты Ванлин, и теперь Гора Яован находится под защитой Старшего Предка, отныне здесь снова воцарится мир.

Леопардовая кошка принялась утешать подругу, попутно во всех подробностях расписывая великие подвиги Старшего Предка.

Янь Шо: (...) От этих дифирамбов у него уже начинало закладывать уши.

Прежде, когда Черепаха говорила что-то о его защите, он был слишком занят мыслями о пошлом поведении Черепахи и упустил это из виду.

Но теперь, услышав упоминание об этом от леопардовой кошки, он почувствовал, как сердце ухнуло вниз. Невольно сжав свои маленькие лапки, он подумал: разве с таким тщедушным телом он сможет защитить маленьких демонов Горы Яован?

Он ведь и сам толком не разобрался, как умудрился вырасти до таких размеров!

Положение было безвыходным — прямо как у змеи, которую заставили взбираться на дерево!

Однако признаться в этом прямо сейчас он не смел. Стоило взглянуть на Цуйцуй — та выглядела до ужаса измождённой, едва держалась на ногах.

Он боялся, что если скажет правду, то радость Цуйцуй мгновенно сменится отчаянием и паникой, а столь резкие эмоциональные качели пагубно скажутся на её и без того слабом здоровье.

Янь Шо сейчас совершенно не был уверен, что организмы этих маленьких демонов способны выдержать хоть какие-то потрясения.

Цуйцуй горько заплакала и рухнула на колени, принявшись отбивать поклоны:

— Спасибо Старшему Предоку за спасение, благодарю Старшего Предка за проявленную божественную мощь!

— Ш-ш-ш, вставай же скорее! Ты так усердно бьёшь поклоны, что если упадешь в обморок, мы даже подхватить тебя не сможем!

Янь Шо в отчаянии замахал лапками — он ведь понятия не имел, как взламывать эти запечатывающие формации.

Подгоняемый Янь Шо, леопардовая кошка тоже бросилась успокаивать Цуйцуй, явно опасаясь, что та слишком сильно расчувствовалась.

Пока леопардовая кошка и Черепаха ломали голову над тем, как разрушить заклятие, к ним с воплями примчалась целая ватага маленьких демонов: Женщина-Кошка, Юноша-Кролик, Дух петуха и остальные.

— Старший Предок, Старший Предок, вот вещи тех людей из Секты Ванлин!

Толпа маленьких демонов притащила в ещё вполне пригодных для носки одеждах людей из Секты Ванлин их мешочки для хранения, магические артефакты и прочий скарб, сваленный в безобразную кучу, — и кто поймет, пригодится ли это вообще.

Некоторые магические артефакты были со сколами, другие — взъерошенные или надломанные; с первого взгляда было очевидно, что им пришлось туго и девять из десяти уже ни на что не годятся.

Но маленьким демонам было на это наплевать. Они твердо знали: Старший Предок прав, и раз эти люди из Секты Ванлин годами помыкали ими, теперь они обязаны заплатить по счетам.

Одной лишь расплаты жизнями было мало — разве мало маленьких демонов с Горы Яован сгинуло от их рук?

Поэтому они забрали всё до последней крохи в качестве возмещения.

Янь Шо опустил голову, глядя на окровавленные предметы, и к своему удивлению не почувствовал ни привычной тошноты, ни дурноты от запаха крови.

В этот момент до него с жуткой реальностью дошло: он больше не человек.

Янь Шо на миг замер, отбросив эти мысли, и велел им проверить, что именно лежит в мешочках для хранения.

Но когда Янь Шо указал на мешочек и велел маленьким демонам развязать его, Черепаха поспешно остановила их:

— Подожди, Старший Предок, выслушай меня.

— К этим мешочкам для хранения привязаны духовные метки их владельцев. И хотя хозяева мертвы, если открывающий обладает меньшей силой духовного сознания, чем прежний хозяин, его может тяжело ранить ответным ударом духовной метки.

Янь Шо: (...) У него имелись веские основания подозревать, что Черепаха пытается заставить его самого открывать эти мешочки.

Но беда была в том, что он сам не был уверен, превосходит ли его духовное сознание силу тех людей. Он ведь вообще ничего не знал о своём текущем состоянии!

Впрочем, вспомнив, как легко он сокрушил этих заклинателей — пусть и за счёт внушительных размеров, скорее всего, сыгравших ему на руку...

Янь Шо решил, что у него хватит смелости попробовать.

И всё же, выводя иероглифы на ладони леопардовой кошки, он велел передать Черепахе, чтобы начали с мешочка самого слабого по культивации владельца.

Любые попытки требовали осторожности и постепенности: если с ходу хвататься за крупную добычу, можно запросто сесть в лужу.

Писать на ладони леопардовой кошки было гораздо проще, чем на земле, если не считать того, что ей приходилось то и дело вытирать руку.

Чтобы иероглифы получались чёткими, Янь Шо, разумеется, обмакнул хвост в цветной сок, заготовленный маленькими демонами.

Хотя Черепаха слегка недоумевала — по её расчётам, Старший Предок, способный играючи раздавить тех культиваторов, должен был обладать как минимум поздней ступенью Золотого Ядра.

А в нынешнем мире бессмертных такая сила приносила громкую славу.

Тем не менее ослушаться приказа Старшего Предка она не смела и велела маленьким демонам подать Янь Шо один из мешочков.

Судя по всему, это был мешочек какого-то рядового ученика: совершенно невзрачный, из грубой ткани, со следами крови, которые маленькие демоны кое-как попытались оттереть.

Янь Шо взял его в лапу, глубоко вздохнул и набрался храбрости потянуть за завязки.

Он даже невольно отвернулся, не смея смотреть прямо на раскрывающийся горшочек — хотя на самом деле атака духовной метки не вылетала наружу, а била прямо по ментальному сознанию того, кто открывал мешок.

Впрочем, стоило духовному сознанию оказаться сильнее прежнего хозяина, как нападение этой метки ощущалось не сильнее дуновения ветерка или лёгкого щекотания.

Янь Шо ничего особенного не почувствовал и, с опаской приоткрыв глаза, обнаружил, что всё вокруг спокойно.

Его уверенность тут же взлетела до небес — ведь до этого он не имел ни малейшего понятия о том, насколько он силен.

Его лапки принялись выворачивать мешочек наизнанку, собираясь вытряхнуть содержимое.

Ему было ужасно любопытно, сколько же всего может поместиться в такой крошечной сумочке. В романах и сериалах подобные вещицы обладали способностью вмещать целые горы и моря при столь миниатюрных размерах.

Юноша-Кролик и Дух петуха поспешно подтянули чью-то чужую верхнюю одежду, подставив её под мешочек.

На ткань выпало несколько книг, пара кистей, одна чернильница и несколько разноцветных полупрозрачных камней размером с большой палец.

Янь Шо не удержался и потряс мешочек, но оттуда больше ничего не выпало.

http://bllate.org/book/40687/5170905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу