Готовый перевод Beast World Farming: Leading the Tribe / Аграрная революция в мире зверолюдей: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжо Му молча поджал губы, под серебристо-белыми ресницами его алые глаза казались глубокими и загадочными.

Вэнь Цзэ вздохнул и не сбился с намеченного пути: Ты спас меня и Инь Хэ, а у меня и нет никаких припасов, чтобы отблагодарить тебя, мне правда очень неловко.

В отличие от Звериной формы Инь Хэ, Вэнь Цзэ пошел в своего уже покойного отца, поэтому у него могли вырастать волчьи уши и волчий хвост.

Когда он кого-то о чем-то просил, его глаза слегка округлялись, уголки опускались вниз, а черные зрачки расширялись.

Встретившись взглядом с такой мягкой и безобидной щенячьей мордашкой, Чжо Му на мгновение замер, а затем наконец тихо произвел: Спасибо, я сам оплачу припасы.

Вэнь Цзэ расплылся в улыбке: Поговорим об этом позже. Быстрее, скорее, время не ждет.

Как выяснилось, у Чжо Му был очень острый ум. Хотя он был Зверолюдом, который больше привык к охоте, стоило Вэнь Цзэ всего один раз объяснить принцип работы пояса для ткацкого станка, как он тут же все понял и, глядя на несколько простых деревянных палочек на земле, слегка засиял глазами.

Он тоже очень быстро освоил ткачество: получавшаяся у него ткань имела совсем мало дефектов и для повседневного использования подходила идеально.

Вэнь Цзэ про себя ворчал: Всё остальное у него получается так здорово, почему же готовить — такая сущая мука.

По сравнению с Чжо Му, Инь Хэ справлялся куда хуже. Он работал суетливо и то тут, то там допускал ошибки в узоре.

Но он не собирался отступать: просто с покрасневшим лицом распускал ткань и принимался ткать заново.

Заметив, что это дается ему с трудом, Вэнь Цзэ предложил ему пойти погуловать, но тот лишь покачал головой и наотрез отказался уходить.

Брат, позволь мне попробовать еще раз, я просто еще не привык.

Его рассудительность заставила Вэнь Цзэ почувствовать умиление, и он мягко сказал: Хорошо, но если почувствуешь, что что-то не так, сразу иди ко мне.

К счастью, дома хватало всякой мелочи вроде заготовки дров, носки воды или мытья посуды, и Вэнь Цзэ поручал эти дела Инь Хэ.

В такие моменты Инь Хэ каждый раз облегченно выдыхал и стремглав убегал прочь.

На улице шел дождь, и в соломенном навесе снова остались только вдвоем Чжо Му и Вэнь Цзэ.

Каждый из них был занят своей тканью, почти не обмениваясь словами.

Следующие несколько дней все свободное время с утра до вечера у обоих уходило на борьбу с ткацким станком.

С учетом того, что наткал Инь Хэ, у них наконец получилось два больших куска и один маленький — всего три полотна матерчатой ткани.

Льняная ткань была нежно-серебристого цвета, гладкая и шелковистая на ощупь, с легкой прохладой летнего дождливого дня. Если принюхаться, от нее исходил свежий аромат трав и листвы.

Вэнь Цзэ за эти дни так наткался, что у него ныла поясница и болела спина; он бесчисленные годы тосковал по удобствам современной жизни и даже подумывал все бросить.

Но сейчас, держа в руках ткань, он ощутил такую колоссальную гордость, что глаза едва не наполнились слезами.

Моргнув, он обратился к Чжо Му и Инь Хэ за советом: Одежду из этой ткани сошью я, ладно? Правда, я в этом не мастак, так что выйдет, пожалуй, некрасиво.

Инь Хэ уже давно боготворил его и был готов слушать во всем: Шей, брат, мне понравится всё, что бы у тебя ни получилось!

Тонкие губы Чжо Му изогнулись в едва заметной улыбке: Я даже не представляю, как выглядит одежда из такой ткани. Он носил только звериные шкуры.

Вэнь Цзэ посмотрел на него и на мгновение растерялся.

Если память ему не изменяла, это был первый раз, когда он видел его улыбающимся после того, как попал в этот мир?

До чего же красиво, прямо как небо после грозы.

Молча полюбовавшись его красивым лицом, Вэнь Цзэ вернулся к мыслям и сказал обоим: Ладно, тогда я пошел.

Он наломал тонких веток, на глаз прикинул размеры и только после этого принялся за работу.

Хотя раньше он ничего подобного не шил, но прожил в цивилизации столько лет, а сеть пестрила таким количеством информации, что всяких симпатичных фасонов он повидал немало.

О чем-то слишком сложном он даже не думал — это было бы сродни издевательству над самим собой.

Поразмыслив немного, он решил сшить длинную полумантию с запахом на груди.

Такой фасон было легко кроить, он хорошо сидел по фигуре и не стеснял движений.

На самом деле в мире зверей тоже существовало что-то вроде одежды из шкур такого покроя, но в летнюю пору носить их было просто невыносимо жарко.

Окончательно определившись, он сначала долго прикидывал выкройку прямо на ткани и лишь потом принялся не спеша орудовать инструментами.

Эти три отреза ткани дались им нелегко, и если бы он всё испортил, его сердце облилось бы кровью.

К счастью, он тщательно всё перепроверял на каждом шагу и шил аккуратно, в итоге успешно смастерив три вещи — две большие и одну маленькую.

Он даже подогнул и прошил воротник, благодаря чему одежда стала выглядеть намного аккуратнее.

Поскольку стежки проходили с изнанки, его не слишком искусно проложенных швов было не видно, и он не удержался от того, чтобы мысленно себя похвалить.

Начиная с рубки конопли, прядения, ткачества и вплоть до шитья... каждый этап требовал огромного ручного труда.

Какие же они всё-таки молодцы!!

Оставшихся обрезков не хватило бы на штаны, поэтому он решил немного позже скроить пару нижнего белья.

Тогда больше не придется ходить нагишом под одеждой!!

Он сначала сам надел одежду и завязал завязки, подчеркнув узкую тонкую талию.

Две оставшиеся вещи он взял в руки и отправился искать Инь Хэ и Чжо Му.

Зеркал у него не было, так что он понятия не имел, как сейчас выглядит, но, судя по тому, как Инь Хэ и Чжо Му уставились на него во все глаза, он обрел уверенность и невольно улыбнулся.

Ну как? — он слегка приподнял руки по бокам, чтобы им было лучше видно. — Неплохо вышло?

Инь Хэ потер глаза и ошеломленно произнес —

О Зверобог, разве из такой ткани можно сшить нечто подобное? Это просто невероятно!!

Дождь за пределами навеса не прекращался, и света было маловато, но глаза Инь Хэ сияли — он явно был поражен до глубины души внешним видом Вэнь Цзэ.

На самом деле одежда, сшитая Вэнь Цзэ, который и близко не стоял рядом с настоящим портным, сидела не сказать чтобы идеально, но фигуры у жителей мира зверей были отменными. Взять хотя бы его самого: стройный, высокий, с красивыми линиями тела, длинными ногами и тонкой талией — в таком виде даже в мешок из-под картошки наряди, и то будет выглядеть прекрасно.

Струящаяся серебристая мантия свободного кроя доходила чуть выше его колен, а завязки туго охватывали упругую талию.

Рукава сужались книзу, но до широких рукавов им было еще далеко, что делало наряд удобным для движений.

Из-за спешки манжеты и подолы не были подшиты, и там естественным образом свисали короткие и длинные льняные нити, что, напротив, придавало одежде особый естественный шарм.

Вырез с запахом обнажал его красивые ключицы, смуглая шея выглядела изящной и полной жизни, а в сочетании с миловидным лицом весь его облик словно окутывал мягкий серебристый свет, излучая колоссальную энергию и бодрость.

http://bllate.org/book/40672/5168991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода