Готовый перевод Beast World Farming: Leading the Tribe / Аграрная революция в мире зверолюдей: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Хэ видел, как другие обращаются с конопляным волокном, но такого способа промывки еще не встречал. Он присел на корточки и с любопытством спросил:

— Брат, зачем добавлять золу?

Промывка и трепка волокна тоже были тяжелым трудом. С наступлением ночи температура упала, но Вэнь Цзэ весь покрылся потом.

Он вытер пот со лба рукавом и ответил:

— Точного научного обоснования я сам не знаю, но во всяком случае, промытая с золой конопляная кора становится чище, красивее и прочнее.

И впрямь, как он и говорил, после повторной промывки конопляное волокно заманчиво заблестело серебристо-белым светом.

— Ого… — Инь Хэ от удивления широко раскрыл глаза. — Какой красивый цвет! Прямо как волосы брата Чжо Му!

Вэнь Цзэ замер:

— …

Он с некоторым смущением покосился на Чжо Му, но, к счастью, на спокойном и красивом лице того не отразилось ни единой эмоции.

В мире зверей водилось немало разновидностей конопли, и любую из них после обработки можно было превратить в нити.

Вэнь Цзэ выбрал Огненную коноплю потому, что она отличалась особой прочностью, долговечностью, мягкостью и чистым цветом.

Он и в мыслях не держал проводить параллели с волосами Чжо Му…

Извлекши обработанное волокно, он перешел к следующему этапу — прядению.

Однако, взглянув на небо, Вэнь Цзэ понял, что оно уже совсем почернело, и для столь тонкой работы, как прядение, время неподходящее.

К тому же его раны еще не зажили, так что он решил не изнурять себя понапрасну.

— Остальное доделаем завтра. Я тут приберусь и буду ложиться спать, — сказал он обоим.

Инь Хэ тут же сморил сон, и он сладко зевокнул:

— Я тоже спать хочу.

Чжо Му в соломенном навесе тоже поднялся на ноги, собираясь направиться вглубь пещеры.

— Постой, Чжо Му! — окликнул его Вэнь Цзэ.

Мужчина обернулся, и его дикие продолговатые глаза спокойно устремились на него.

Вэнь Цзэ подошел к нему и, слегка смущаясь, произнес:

— Мы с Инь Хэ живем здесь, и у нас пока нет никаких припасов, чтобы расплатиться с тобой. Как думаешь, если я буду готовить еду в качестве платы, это подойдет? Разумеется, одной стряпни мало, и когда погода улучшится, я тоже стану собирать припасы, чтобы вернуть долг.

Стоило ему встретиться взглядом с глазами Чжо Му, как он тотчас начинал нервничать. Поскребя щеку, он напустил на себя храбрость и принялся себя расхваливать:

— Ты же ел то, что я приготовил сегодня, так что должен знать: готовлю я неплохо, да и у плиты не мешкаю — охоте и твоим делам это не помешает. Только… пока мне потребуется, чтобы ты обеспечивал нас ингредиентами.

Чжо Му опустил взгляд и сказал:

— Не нужно.

Сердце Вэнь Цзэ ухнуло вниз, он ошеломленно уставился на него, в голове образовалась абсолютная пустота.

Если не готовить еду, чем еще он сможет отблагодарить Чжо Му?

Разве он отказал так наотмашь не потому, что собирается выгнать их с Инь Хэ?

К счастью, Чжо Му пояснил:

— Я имею в виду, что добытые тобой в будущем припасы отдавать мне не нужно, готовки будет вполне достаточно. Кроме того, что уже есть в доме, можешь говорить, что еще тебе потребуется.

Вэнь Цзэ шумно выдохнул, и к его бледным щекам снова прилила кровь.

Только что он чуть со страху не умер…

— Ну как же так, ты ведь останешься в убытке.

Чжо Му отрезал:

— Решено.

Сказав это, он не оставил Вэнь Цзэ ни единого шанса на торги, с холодным и отрешенным видом повернулся и зашагал вглубь пещеры.

Сегодня Вэнь Цзэ услышал не шуршание ползающих существ, а звуки шагов, спускающихся по ступенькам.

Они с Инь Хэ расположились на первом этаже пещеры. Ложась в постель, Вэнь Цзэ мысленно перебрал дела на завтрашний день, помимо воли ощутил присутствие ауры Чжо Му и лишь после этого закрыл глаза и погрузился в сон.

***

Мелкий дождь моросил всю ночь.

На следующий день осадки усилились.

И внутри пещеры, и снаружи скопилось немало сырости.

Вчерашний хворост грозил отсыреть, и Вэнь Цзэ потратил немало времени, прежде чем развел огонь.

Завтрак он приготовил незамысловатый: сварил кашу из корнеплодов, пожарил мясные лепешки и птичьи яйца.

Жители мира зверей отличались исключительным трудолюбием, и Инь Хэ, и Чжо Му встали пораньше, чтобы немного помочь ему с приготовлением.

Инь Хэ даже с предвкушением поинтересовался:

— Брат, а что у нас будет на ужин?

Вэнь Цзэ хмыкнул:

— Солнце еще даже не взошло, а ты уже об ужине думаешь?

Инь Хэ протянул:

— Я же просто спросил…

Вэнь Цзэ невозмутимо переворачивал подрумяненные до золотистой корочки птичьи яйца. От них исходил восхитительный аромат, а аппетитный вид так и манил.

— И что же тебе хочется съесть? — спросил он.

Инь Хэ хихикнул:

— Я бы снова хотел то мясо, что было вчера! Можно?

Вэнь Цзэ посмотрел на Чжо Му:

— А ты?

Чжо Му ответил:

— Я не против.

Вэнь Цзэ улыбнулся:

— Ладно, тогда вечером приготовлю луковую баранину.

Называть блюдо жареным Сюйсутоу со Скальным зверем было слишком трудно выговорить, поэтому он переименовал его на свой лад, к счастью, оба собеседника его поняли.

Инь Хэ заплясал от восторга:

— Замечательно!

Во время завтрака он вел себя точно так же пораженно, как и вчера.

— Брат, почему эта мясная лепешка такая нежная! Ее совсем не жуешь с трудом, и в ней столько сока!

Вэнь Цзэ пояснил:

— Я немного отбил мясо камнем и вытащил все сухожилия. А потом замариновал с яичным белком, солью и луковицами.

Инь Хэ посмотрел на него с благоговением:

— Вот оно что. Брат, ты просто невероятно готовишь! По-моему, ты не только в нашем племени, нет, во всем Континенте Зверолюдей готовишь лучше всех!

Вэнь Цзэ не удержался от смеха:

— Сколько людей ты вообще пробовал стряпню, что так смело заявляешь?

Инь Хэ откусил кусочек мясной лепешки и пробурчал:

— Я просто знаю! Брат Чжо Му, ты побывал во многих местах, скажи, ведь мой брат готовит лучше всех?

Чжо Му проглотил кусок омлета, и его взгляд переметнулся с Инь Хэ на лицо Вэнь Цзэ.

Вэнь Цзэ вспыхнул до самых ушей, готовый зажать Инь Хэ рот.

— Ешь давай! Хватит болтать! — прикрикнул он на младшего брата.

После этого он смущенно опустил голову и принялся хлебать кашу из корнеплодов.

Он добавил туда диких овощей, но переваривать слишком сильно не стал, так что зелень осталась яркой, а на вкус — нежной и свежей.

Пока он изо всех сил старался забыть только что пережитую неловкость, раздался низкий, бархатный голос Чжо Му:

— Мне довелось повидать не так много мест, но то, что ты готовишь, — это и впрямь самое вкусное из всего, что я ел.

Вэнь Цзэ чуть не подавился кашей, сглотнул застрявший в горле комок и попытался сделать вид, будто ничего особенного не произошло:

— Тогда поешь побольше.

Затем он неуклюже сменил тему:

— Кстати, раз сегодня так сильно льет, племя пойдет на охоту?

http://bllate.org/book/40672/5168987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода