Готовый перевод Beast World Farming: Leading the Tribe / Аграрная революция в мире зверолюдей: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подожди, я помою руки.

Инь Хэ проявил инициативу:

— Брат Чжо Му, я помогу тебе набрать воды!

Вэнь Цзэ невольно улыбнулся, глядя на его нетерпеливый вид. Примерно полчаса назад он уже закончил готовить сегодняшний ужин.

Но поскольку Чжо Му еще не вернулся, они с Инь Хэ не стали садиться за еду первыми, а лишь попробовали кое-что из обрезков.

Стоило Инь Хэ отведать этого угощения, как у него округлились глаза. Помогая ли прибираться у очага, собирая хворост или нося воду, он то и дело оглядывался вдаль и бормотал про себя: «Брат Чжо Му вернулся? Почему брат Чжо Му до сих пор не вернулся?»

Даже на некотором расстоянии Вэнь Цзэ слышал, как тот сглатывает слюну.

В конце концов Инь Хэ даже захотел обратиться в Звериную форму и побежать на поиски Чжо Му.

И теперь, стоило Чжо Му вернуться, как Инь Хэ, желая поскорее сесть за стол, проявил невиданное усердие.

Вскоре Чжо Му вымыл руки и вместе с Инь Хэ, вдвоём держась за большой деревянный таз, вошёл под наспех поставленный соломенный навес.

Вэнь Цзэ сам принёс глиняные пиалы и взял несколько палочек для еды, которые тщательно отполировал до гладкости.

Усевшись на места, Вэнь Цзэ произнёс:

— Давайте начнем.

Инь Хэ радостно вскрикнул и первым делом убрал листья, прикрывавшие деревянный таз сверху, обнажив лежавшую внутри еду.

Чжо Му спросил:

— Это… Скальный зверь и Сюйсутоу?

Задавая вопрос, он уже подцепил палочками кусочек мяса.

Зверолюды обычно едят мясо только в жареном на огне виде, причем куски всегда рубят очень крупно. Но в этот раз мясо на его палочках было нарезано тонкими ломтиками — не совсем ровно, но зато очень мелко.

Стоило чуть качнуть палочки, как слегка закручивающиеся мясные ломтики задрожали, источая насыщенный аромат растопленного жира. Цвет у мяса тоже был аппетитным — маслянистым, отливающим заманчивым буроватым оттенком.

Помимо мяса, в тазу находились Сюйсутоу, но нарезанные полосками и приготовленные так, что они размягчились, а их внутренний сок вытек наружу.

От блюда больше не исходил тот резкий, неприятный запах, что обычно доводилось чувствовать раньше; напротив, аромат стал чуть сладковатым и невероятно манящим.

Заметив, что с ломтика мяса вот-вот сорвётся капля подливки, Чжо Му без колебаний отправил его в рот, распробовал вкус и на миг замер.

Вэнь Цзэ как раз отвечал на его вопрос:

— Верно, я выбрал нежный кусочек мяса Скального зверя и нарезал его ломтиками. А Сюйсутоу очистил от кожицы, нарезал полосками, и обжарил оба ингредиента вместе.

Инь Хэ двигался быстрее них обоих: его рот был набит до отказа. Кое-как прожевав пару раз, он с громким стуком сглотнул:

— Я помогал брату чистить Сюйсутоу от кожицы, и брат говорил, как же это называется… Острый! Точно, как же жжёт! Я случайно потёр глаза, и они так защипали, что невозможно было открыть, слёзы текли ручьями, я долго-долго промывал их водой!

Вэнь Цзэ вздохнул:

— Я же говорил тебе быть осторожнее. В следующий раз посмотрю, получится ли смастерить пару перчаток.

Чжо Му слышал их разговор, но его мысли были совсем о другом.

Он пережёвывал во рту мясо, и его глаза слегка посветлели.

Мясо Скального зверя всегда отличалось сильным специфическим запахом, и хотя сейчас он исчез не полностью, но уменьшился настолько, что им можно было пренебречь.

Более того, эта капелька оставшегося аромата дичи лишь придала блюду особую изюминку, а в сочетании с ароматом обжаренных Сюйсутоу получилось невероятно вкусно!

Чжо Му проглотил еду и негромко произнёс:

— И надо же додуматься так приготовить…

Поскольку Чжо Му держался сдержанно, Вэнь Цзэ не понимал, доволен ли тот блюдом, и решил уточнить:

— Ну как, соли и специй в самый раз?

Чжо Му уже тянулся за вторым кусочком. Подняв на него серебристо-белые ресницы, он серьезно ответил:

— Очень хорошо.

Вэнь Цзэ слегка выдохнул с облегчением и улыбнулся:

— Вот и отлично. Я приготовил много, ешьте побольше.

В своей прошлой жизни он испробовал слишком много изысканных блюд, так что это жареное мясо Скального зверя с Сюйсутоу, конечно, не могло его поразить воображение.

И всё же, по сравнению с обычным варёным мясом Скального зверя на стеблях и клубнях, вышло намного вкуснее.

Сюйсутоу походили на лук-батун, а Скальный зверь — на горного барана. Если соединить их вместе при жарке, это уберет специфический запах и усилит сочность, просто идеальное сочетание.

Он тоже зачерпнул палочками ломтик мяса, добавил к нему луковые полоски идеальной степени прожарки — мягкие, но держащие форму — и отправил всё в рот.

Свежий аромат баранины, сладость лука и солоноватый вкус морской соли разом взорвались на языке, заставив его с наслаждением прищуриться.

В мире зверей и животные, и растения были абсолютно чистыми, природными, наполненными ярким вкусом.

Поэтому даже приправленное одной лишь солью блюдо получалось превосходным, и Вэнь Цзэ остался весьма доволен.

Баранина, обжаренная с луком, отлично возбуждала аппетит. Он протянул палочки к другому тазу, где лежали лепешки из клубней, и повернулся к уплетавшему мясо Инь Хэ:

— Ешь лепешку, не налегай только на одно мясо.

Тот всё еще рос, а для крепкого тела требовалось полноценное питание.

Инь Хэ откликнулся, взял лепёшку и с хрустом откусил кусок.

— Фу-ух… — хрустящая корочка удерживала внутри обжигающий жар, и Инь Хэ торопливо высунул язык, пытаясь остудить еду.

Вэнь Цзэ покачал головой:

— Ешь медленнее, не обожги язык.

— Знаю, брат, — Инь Хэ держал лепешку обеими руками и восхищенно пробормотал: — О Зверобог мой, как же это вкусно! Неужели и правда сделано из клубней? Как такое возможно?

Вэнь Цзэ ответил:

— Разве ты не стоял рядом и не смотрел, когда я готовил? Использовал самые обычные клубни корней Хуэйхуэй.

Лепёшки получились размером с ладонь, а благодаря обжарке в масле их корочка приятно хрустела.

К тому же он готовил в каменном котле, чьё дно было слегка неровным, из-за чего на поверхности лепешек отпечатался узор, а текстура при откусывании оказалась очень богатой.

Видя, что Чжо Му тоже взял лепешку, Вэнь Цзэ пояснил подробнее:

— Я очистил клубни от кожицы, нарезал кусочками и сначала немного поварил на пару на только что сплетенном сите — то есть подставке для готовки, — а затем растолок, убрал жесткие волокна, которые трудно пережевывать, смешал с птичьими яйцами, кусочками Сюйсутоу и солью, и напоследок обжарил в котле.

Сюйсутоу и птичьи яйца, обжаренные на зверином жире, сами по себе очень ароматные, поэтому и лепешки из клубней тоже удались на славу.

В душе Вэнь Цзэ думал, что если бы удалось добавить еще немного перца, вкус стал бы еще богаче.

К сожалению, приправ под рукой было слишком мало.

В следующий раз во время вылазки в дикие места нужно будет поискать их. А если получится, можно попросить помощи у сородичей.

Выслушав его объяснения, Чжо Му посмотрел на маленькую лепешку в своей миале и кивнул.

Инь Хэ был полностью поглощен едой, и из всех слов Вэнь Цзэ до него донеслось лишь одно: бла-бла-бла… вкуснятина.

Он усердно закивал в знак согласия, отправляя в рот то кусок лепешки, то кусок мяса, так что его щеки заметно раздулись.

http://bllate.org/book/40672/5168985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода