Готовый перевод Living the Stream, a Cat Sighs / Трудные будни стримера: кот вздыхает: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стройные, длинные ноги, подчеркнутые черными брюками, выглядели безупречно; белый халат сидел на нем так, словно был ультрамодным аксессуаром. Но еще более выдающимся было его лицо — даже стоя рядом с самыми популярными звездами, он ничуть бы им не уступил. Многие из тех, кто его знал, часто шутили, что если бы такой красавец подался в шоу-бизнес, титул «неземной красоты» в ту же секунду достался бы ему.

Впрочем, какими бы ни были шутки, друзья прекрасно понимали: если бы он действительно ушел в индустрию развлечений, это стало бы огромной потерей для научного мира!

Разве найдется хоть кто-то в кругах ученых, кто не слышал о Сяо Чанчэне? Человеке, наделенном пугающим талантом. Кто-то однажды сказал, что если дать Сяо Чанчэню достаточно времени и возможностей, он, возможно, смог бы поднять технологический уровень общества на огромную высоту. Это была фигура, способная войти в историю.

Не говоря уже о том, что еще не было воплощено в жизнь, на текущий момент он уже завершил множество исследовательских проектов, представив немало собственных уникальных разработок — любая из них могла вызвать искреннее изумление у коллег.

Что еще более ценно, Сяо Чанчэнь обладал не только выдающимся талантом в науке. Несмотря на несколько холодный нрав, он отличался от ученых, знающих лишь свои исследования: его холодные, проницательные глаза, казалось, видели человека насквозь, легко разоблачая любые грязные помыслы.

То, что именно такой человек возглавил исследовательский отдел Управления специальных научно-исследовательских разработок, успокоило руководство.

Сяо Чанчэнь снял халат и перекинул его через руку: Где я буду жить?

Ой, прошу прощения, заговорился. Пойдемте, вам действительно нужно отдохнуть. Место здесь довольно простое, но если в ближайшее время ту штуку не получится сдвинуть с места, здесь официально построят полноценный научно-исследовательский институт, и условия у всех станут лучше, — сказал У Шуо и повел Сяо Чанчэня к временному пристанищу.

По виду Сяо Чанчэня было ясно: когда он получил приказ о переводе, то, скорее всего, всё еще находился в лаборатории, раз не успел даже переодеться.

Неизвестно, что именно Сяо Чанчэнь сказал исследователям, но они перестали, как последние дни, засиживаться допоздна, пытаясь изучить космический корабль. Наоборот, все как один послушно разошлись: кто-то отправился спать, кто-то есть, чем едва не довели до слез помощника, отвечавшего за их здоровье.

У Шуо впервые за долгое время почувствовал облегчение. Даже вечерний обход перестал быть таким напряженным. Увидев милого котенка, он даже подумал, не сходить ли в столовую за едой, чтобы покормить его… Нет!

Откуда здесь взялся котенок?

Взгляд У Шуо мгновенно стал суровым.

Что это за место? Управление специальных научно-исследовательских разработок, окруженное спецназом! Пусть кажется, что рядом с кораблем никого нет и охрана расслаблена, но на всей территории парка Цзиньшань ярусы постов расставлены один за другим, и даже элитный агент не смог бы проникнуть сюда незамеченным. Как здесь мог оказаться котенок размером с ладонь?

Мысль о возможной бреши в безопасности вертелась в голове У Шуо. Размышляя о мерах по исправлению ситуации, он зашагал в сторону котенка.

Как бы эта кошка сюда ни попала, корабль не терпит никаких рисков, и если уж он ее обнаружил, ее нужно убрать отсюда.

Однако стоило ему сделать лишь шаг, как У Шуо внезапно замер.

Он сунул руку в карман, нажал несколько раз на передатчик, и приказ без лишнего шума был отдан.

Охранники во временном пристанище, получив сообщение, хоть и не до конца понимали суть, начали действовать молниеносно.

В итоге Сяо Чанчэнь, профессор Цзинь, все исследователи, а также главный руководитель Цзинь Чжэнь были подняты с постелей. Они добрались до мониторной комнаты, не произведя ни единого громкого звука.

Что случилось? Что-то стряслось?

Не знаю. Должно быть, непредвиденное происшествие.

Недоумевающие люди переглянулись. В глазах каждого читалось лишь полное замешательство.

Часть охранников, приведших их сюда, осталась снаружи, а часть быстро включила мониторы. Все экраны объединились в единую сеть, цель была одна.

Место, где находился космический корабль.

Что это такое!

Кто-то сразу заметил неладное!

Недалеко от корабля что-то живое двигалось!

Все мгновенно прильнули к мониторам, не отрывая глаз от изображения.

Глава 06

Что оно делает! Почему здесь кошка? Почему У Шуо не прогонит ее? Зачем заставлять нас смотреть на это? А если кошка повредит корабль, что тогда делать!

Кто-то занервничал, и Кун Яхуа уже собрался выбежать наружу, чтобы прогнать животное.

Его остановил охранник, протянув руку.

Командир У просил всех оставаться здесь.

Исследователь, охваченный тревогой и гневом, уже хотел оттолкнуть охранника, но тут заговорил их новый руководитель:

Оставайтесь здесь.

Товарищ исследователь Сяо!

Давайте просто подождем здесь, — сказал профессор Цзинь. — Это всего лишь котенок. Мы использовали столько способов и не смогли ничего сделать с этой штукой, неужели кошка сможет ее сломать? Командир У не стал бы поднимать такую шумиху ради бессмысленного дела, он явно что-то обнаружил.

Те, кто поумнее, давно поняли это и уже заняли лучшие места, не сводя глаз с мониторов.

Они не знали, на что именно У Шуо заставил их смотреть, ведь корабль ничем не отличался от того, что был раньше. Единственным изменением было появление кошки. Разумеется, все взгляды были прикованы к ней.

Они наблюдали, как котенок, словно маленький мячик, подпрыгивая, направился к кораблю. Даже со спины было видно, с каким восторгом он это делает.

Добравшись до корабля, котенок обошел его вокруг.

Кошка и кошачий домик — если бы они не видели своими глазами, как этот домик возник из космического корабля, сцена выглядела бы удивительно гармонично.

Сердце одного из присутствующих дрогнуло, в глазах мелькнули непонятные чувства, и он стал еще пристальнее следить за монитором.

Обойдя корабль, котенок остановился там, где, по предположениям исследователей, находился вход.

Поднял лапу.

Нажал.

Неужели он в форме кошачьего домика, и нужно было просто принести кошку? Неужто… — Слова Кун Яхуа оборвались, а глаза широко распахнулись!

http://bllate.org/book/40664/5167794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода