Готовый перевод Transmigrated as a Gorgeous Cannon Fodder O to Marry the Evil God A / Омега для Злого Бога: Свадебный контракт с погибелью: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если говорить о том, как он девятнадцать лет проживал жизнь убежденного гетеросексуала, то сейчас он едва ли осознавал, насколько ненормально было его поведение.

Или, вернее сказать, он, наверное, и чувствовал, что что-то здесь не так, но всё равно продолжал поступать именно так.

Он даже не заметил, как А-У слегка приподнял брови.

С другой стороны хрустального шара Черная Кошка сначала упиралась одной лапкой в щечку и лениво, с ленивой неохотой, жевала вяленую рыбку.

Вдруг ее глаза округлились, превратившись в медные блюдца, а рыбка изо рта выпала прямо на стол, рассыпавшись хрустящими крошками.

— Нет-нет-нет-нет-нет, что я сейчас увидела?

— Что он делает? Он вообще понимает, что творит?!

— Погодите… Злой Бог — Император Колдунов… Да его же, его же, его же —

— Его только что облапали?

Черная Кошка сделала два круга, гоняясь за собственным хвостом, снова заглянула в шар, но ничего не изменилось.

В этот момент черноволосый мужчина, полулежавший в кадре, чуть изогнул губы в легкой улыбке.

Лунный свет был одиноким и бледным, а улыбку скрывала тень — Бай Жуй ничего не заметил, но Черная Кошка от испуга издала пронзительный визг.

— Черт побери, ему весело, и от этого становится еще страшнее!

— …

В лесу стояла тишина.

Вокруг них раздавался лишь шелест соприкасающихся листьев.

Кончик пальца Бай Жуя все еще касался переносицы А-У, застыв так, будто пианист внезапно прервал мелодию.

— Стойте… Что это я делаю?

Лишь теперь Бай Жуй запоздало отдернул руку.

Если подумать, в нем действительно жила какая-то тяга к красивым лицам, к тому же, как художник и один из творцов этого мира, он испытывал врожденное чувство близости ко всему, что в нем обитало.

Бай Жуй сжал собственную руку, ощущая, как кончики пальцев безо всякой на то причины пылают огнем.

— М-м… В общем, если я еще разок дотронусь до его глаз, меня ведь не поймают, верно?

Едва он договорил, как его палец снова опустился на изгиб бровей А-У.

Брови были черными и тонкими, а костная структура лица — поистине безупречной, тут и спорить не приходилось.

Палец скользнул по коже, словно осторожно исследуя шедевр самого творения небес, и каждый дюйм этого лица вызывал восхищение.

Бай Жуй думал: неужели этот парень и впрямь русалка-цзяожэнь? Иначе как объяснить, что его заточили в том глубоком омуте?

Его рука спустилась с лица мужчины, он достал носовой платок и бережно стер следы влаги с его кожи.

На этот раз он действительно хотел помочь ему обсохнуть — в конце концов, провести столько времени в бегах и всё еще быть мокрым наверняка ужасно неприятно, верно?

— Эх…

Если подумать о том, как это неприятно…

Бай Жуй приложил руку ко лбу, а затем решительно тряхнул головой.

Мутная картинка перед глазами расслоилась, двоилась, но наконец зрение вернулось. В этот момент налетел легкий порыв ветра, и Бай Жуй чуть заметно вздрогнул.

Он огляделся по сторонам, поднялся на ноги, насобирал неподалеку охапку хвороста, принес ее к А-У, сложил рядом и развел костер.

Раньше у семьи Бай Жуя была небольшая закусочная — конечно, не его собственная, а родителей, точнее говоря, отца и мачехи, и ему приходилось помогать в зале с самых малых лет.

Поэтому для Бай Жуя разжечь костер без помощи посторонних источников огня было проще простого.

Худощавая, хрупкая фигура спиной к мужчине суетилась возле костра, тоненькими ветками подталкивая поленья, чтобы огонь разгорелся сильнее.

Узкие глаза приоткрылись, и светлые, похожие на гладкое стекло зрачки упали на спину силуэта у костра.

Языки пламени очертили тонкую линию талии.

Фигура все продолжала ворошить угли, словно пытаясь подвинуть огонь немного ближе к нему.

Тепло исходило от трепещущего пламени, согревая кончики пальцев, давно привыкших к холоду.

Мужчина невольно приподнял свои красивые темные брови.

Словно только сейчас осознав, что руки и ноги вообще-то могут обладать теплом, и когда это тепло возвращается, пальцы сначала покалывает от боли, и лишь затем они начинают чувствовать жар.

В этот самый момент силуэт шевельнулся, и узкие глаза мгновенно снова закрылись.

Бай Жуй повернулся, взял пропитанную водой одежду А-У, с усилием отжал лишнюю влагу, а затем расправил ткань, стараясь расположить ее как можно ближе к костру.

Яркие отблески огня то вспыхивали, то гасли, заставляя тени на земле покачиваться в такт дуновениям ветра.

Бай Жуй снова взял руку А-У, подтянул ее к лицу и принялся разглядывать красные следы, оставленные сковывавшими запястья железными кольцами.

Пальцы у А-У были длинными, с четко очерченными суставами — очень красивыми, на добрых два размера больше, чем у самого Бай Жуя. Сейчас они безвольно свисали с запястий, словно у ветки, лишенной жизненных сил.

В воздухе почему-то повеяло феромонами альфы, но ничего не смысливший в этом Бай Жуй не имел никакого опыта с подобными вещами и уж тем более не понимал, как этот резкий, прохладный аромат может быть… настолько приятным…

— …

И он совершенно не заметил, как длинные ресницы, скрытые тенью темных волос, уже приподнялись, открывая глаза.

Огонь осветил щеки Бай Жуя. Ресницы у него были густыми, и пока он всматривался в те самые слегка припухшие следы от порезов на запястьях, его глаза моргнули. Никаких лишних движений он не совершал, но это мягкое моргание походило на нежное прикосновение птичьего перышка к чужой коже.

Отчего-то… сердце странно защемило.

Уголки тонких губ мужчины едва заметно изогнулись.

Довольно забавно.

Вдруг тихий стоц вывел Бай Жуя из задумчивости.

— А, ты очнулся…

— …

Внезапно их взгляды встретились: узкие глаза столкнулись с чистыми, округлыми зрачками.

Вокруг царила абсолютная тишина, нарушаемая лишь тихим потрескиванием горящих поленьев.

Бай Жуй осознал, что все еще держит чужую руку, и в сложившейся обстановке этот жест выглядел донельзя двусмысленно, можно даже сказать — интимно.

На его белой шее было прекрасно видно, как ходит кадык, когда он сглатывает слюну. Красивый кадык дернулся вверх-вниз, и Бай Жуй поспешно выпустил руку А-У.

— …

А-У прищурившись молча рассматривал его с минуту, запечатлевая в памяти каждую черточку этого изящного лица и светлой кожи.

Затем А-У нахмурился и снова тихо застонал:

— Как больно…

— …

— Прости.

Бай Жуй разжал пальцы.

— Ничего страшного. Спасибо, что спасли меня.

А-У смотрел на Бай Жуя глубоким, проницательным взглядом.

После этого он обессиленно откинулся назад, на мгновение прикрыл глаза, а его лоб покрылся испариной из мелких капелек пота.

— Прости, мне немного больно…

С этими словами он завалился набок, опираясь рукой о землю, но сил в руке не было вовсе, и выглядел он донельзя слабым.

Мокрая одежда держалась на нем из последних сил, и с точки зрения Бай Жуя отлично просматривались крепкая грудь и рельефный пресс, уходящий куда-то вниз.

— Я в порядке, — А-У покачал головой, пряди волос рассыпались по вискам, он тяжело кашлянул пару раз, отчего одежда распахлась еще сильнее. — Пожалуйста, не волнуйся за меня, со мной правда всё хорошо, кхе-кхе-кхе…

— …

Этот надрывный кашель заставил запершить в горле и самого Бай Жуя.

— Кхе-кхе-кхе…

А-У снова закашлялся еще сильнее, отчего пряди у висков растрепались окончательно, а губы заметно побледнели. — Даже если вы бросите меня здесь, я всё пойму, ведь изначально я был… тем, кем можно пренебречь… кхе-кхе-кхе-кхе…

— …

— Тц-тц.

Черная Кошка перед хрустальным шаром чавкала, жуя рыбку: — Какая искусная манипуляция.

— Паршивая кошка, какого черта ты тут бездельничаешь? Где Его Величество Колдовской Император? — дверь распахнулась с такой силой, что с треском ударилась о стену. Хэй Лун уже сменил нелепый фрак на облегающие черные кожаные доспехи, а на конце его длинного хлыстоподобного хвоста вспыхивал холодный блеск.

Черная Кошка жувала вяленую рыбу и смотрела на него так, будто перед ней стоял идиот, сузив глаза до узких щелочек.

— Ум-ум, — продолжая жевать, бросила она: — Здесь.

— …

Хэй Лун прищурился на пару секунд, а затем со свистом, оставив после себя лишь остаточный силуэт, рухнул рядом с хрустальным шаром и принялся таращиться внутрь вместе с Черной Кошкой, с жадным блеском в глазах.

— Тц-тц, а Ваше Величество даже цвет волос сменил, — Хэй Лун вытащил рыбку, закинул в рот и невнятно пробормотал: — Как же я переживаю за Высочество Бай Жуя!

— Переживаешь за кого?! — Черная Кошка шлефнула Хэй Луна по руке, когда тот попытался стащить еще рыбину, и выпустила когти для защиты: — Ты разве не видел, как эти двое переглядывались так, будто между их глазами нити тянутся? Наверное, за последние несколько сотен лет еще не рождалось безумца, который бы осмелился облапать Злого Бога, я даже начинаю переживать за Высочество Колдовского Императора.

— О…

Прошло секунд пять.

— Чего?! — Хэй Лун в ужасе зажал рот руками: — Ты хочешь сказать, кто кого облапал?!

— Неужели послышалось? Разве это не Его Величество должен лапать Высочество?

— С каких это пор Высочество Бай Жуй лапает Его Величество Колдовского Императора?!

По глазам Хэй Луна было очевидно — небеса рухнули!

— Да почему он меня-то не облапает? Я сам готов явиться к нему и добровольно отдаться!

Черная Кошка: — Наверное, потому что ты тупой, и он боится заразиться.

— …

Два хвостатых обладателя клыков принялись оскаливаться друг на друга, издавая из горла низкое угрожающее урчание.

В этот самый момент из хрустального шара раздался слегка ошеломленный голос:

— Ваше Высочество, зачем вы срываете с меня одежду?!

— …

— Кто с кого срывает одежду?

Дракон и кошка одновременно прекратили шипеть друг на друга и, застыв в нелепых позах, медленно-медленно повернули головы обратно к хрустальному шару —

Одежда Императора Ву Ци Ли была в полном беспорядке, одно плечо оказалось обнажено, демонстрируя безупречно-белую кожу.

А Бай Жуй с трудом сдерживал легкий румянец на щеках.

Одной рукой он продолжал сжимать чужую ткань, глядя на лежащего снизу мужчину сверху вниз.

И отчетливо, по слогам, произнес:

— Раздевайся.

Глава 11

— Раздевайся.

Голос Бай Жуя прозвучал решительно, приказ был коротким и ясным.

А-У посмотрел на Бай Жуя, склонив голову набок, отчего в его шее послышался легкий хруст разминаемых суставов.

Обитатели по ту сторону хрустального шара разом замерли, боясь даже вздохнуть, и во все глаза уставились на разворачивающуюся сцену.

Судя по всему, А-У совершенно не понимал, с чего это Бай Жуй вдруг заговорил о таком. Прищурившись, он проследил взглядом от лица Бай Жуя до его пальцев, вцепленных в собственный ворот.

http://bllate.org/book/40659/5167062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода