×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Contract Marriage with My Ex's Brother / Сделка с братом бывшего: мой навязчивый возлюбленный: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но сейчас он лишь поджал губы, не зная, как начать разговор. После третьей попытки Лу Мин, решив, что парень хочет пить, протянул ему бутылку минеральной воды, но, когда Ся Юо потянулся к ней, тут же забрал обратно.

Раздался отчетливый щелчок — Лу Мин отвинтил крышку и снова протянул бутылку.

— Спасибо, — отозвался Ся Юо.

Он действительно испытывал жажду, поэтому взял воду и сделал несколько больших глотков.

В машине снова воцарилась тишина. Ся Юо чуть не изорвал этикетку на бутылке, но так и не решился заговорить. В то же время его мучило любопытство: почему Лу Мин не спросит его сам? Если бы Лу Мин проявил инициативу, он бы наверняка сразу во всем признался.

Лу Мин с самого начала заметил, что Ся Юо хочет что-то сказать. Наблюдая, как тот время от времени теребит пластиковую бутылку, он не стал допытываться и терпеливо ждал — он не хотел давить на решение Ся Юо.

Когда они почти подъехали к университету, Ся Юо наконец произнес:

— Господин Лу, я согласен на ваши условия.

— Хорошо.

— Но, как вы и сказали, это лишь договорные отношения, а не настоящая любовь, — добавил Ся Юо.

— Хорошо.

— Тогда… вам позволено только обнимать меня. Никаких поцелуев и тем более других вольностей.

Ся Юо выпалил это почти на одном дыхании, а закончив, почувствовал, как у него покраснели уши — он смущался.

Лу Мин покладисто согласился:

— Хорошо.

— Тогда у меня больше нет вопросов, господин Лу, я согласен, — быстро добавил Ся Юо.

Уголки губ Лу Мина дрогнули в подобии улыбки:

— Хорошо.

Ся Юо коснулся уха, пытаясь скрыть смущение, и внезапно подумал об одной возможности:

— А в этот период я могу влюбиться в кого-то другого? Тайком, без признаний.

— Согласно нашему договору, это допустимо, — Лу Мин помолчал, а затем спросил: — У тебя есть кто-то на примете?

Ся Юо усмехнулся:

— Нет.

Сейчас никого не было, но кто знает, что случится потом? Два года — долгий срок, никто не может предсказать будущее, он лишь заранее обдумал такую вероятность.

Вспомнились собственные родители: когда-то они были так нежны друг с другом, кто мог подумать, что в конце концов они станут злейшими врагами? Даже Ся Юо, который когда-то считался плодом их любви, в итоге был ими безжалостно брошен.

Ся Юо серьезно заверил:

— Господин Лу, будьте спокойны: во время действия договора я ни за что не пойду «налево».

Разговор был окончен, они как раз прибыли к университету. Когда Ся Юо собрался выйти, Лу Мин окликнул его:

— Вернешься, собери вещи. Завтра я приеду за тобой.

Ся Юо не понял:

— Какие вещи?

— Переедешь жить ко мне.

Ся Юо ахнул:

— Зачем нам жить вместе? Есть ли в этом необходимость?

Встретившись взглядом с Лу Мином, Ся Юо осознал — необходимость действительно была. Если вдруг среди ночи или ранним утром Лу Мину станет плохо, нельзя же ради одного объятия каждый раз ехать через весь город к университету.

Ся Юо задумался:

— Можно через несколько дней?

Переезд в незнакомую обстановку был для него делом непростым. К тому же, была и другая причина: чтобы выписаться из общежития, нужно было подавать заявление, на что требовалось время.

Лу Мин, очевидно, понял его опасения:

— Хорошо, договорились. Переедешь, когда будешь готов.

— Спасибо, — Ся Юо выдохнул с облегчением. Иногда Лу Мин казался ему довольно суровым, но на деле оказался вполне покладистым и уважительным к его мнению.

— Господин Лу, если вам станет плохо, в любое время звоните мне или приезжайте. Я могу и сам приехать к вам, если понадобится.

Лу Мин коротко отозвался, давая понять, что услышал его:

— Иди в общежитие, отдыхай.

Когда Ся Юо давал согласие, он, конечно, не думал о совместном проживании — его жизнь в доме тети, где он жил на правах приживальщика, была совсем не из приятных.

У входа в общежитие Ся Юо увидел знакомый силуэт.

Человек, заметив его, направился прямо к нему. Ся Юо сделал вид, что не видит его, но тот преградил ему путь и взмолился:

— Ся Юо, давай поговорим.

— Лу Вэйфэн, прошу, проясни одну вещь: мы расстались, у тебя появился парень, так что перестань меня преследовать, иначе я буду вынужден с тобой попрощаться, — ледяным тоном ответил Ся Юо.

Когда Ся Юо злился, в его голосе проскальзывали нотки детской дерзости, и именно таким Лу Вэйфэн находил его особенно привлекательным. Нельзя было отрицать: Ся Юо был самым красивым парнем из всех, кого он встречал, и его внешность была в точности в его вкусе.

Услышав упоминание о Чэнь Сине, Лу Вэйфэн вперил в него горящий взгляд, полный возбуждения:

— Ся Юо, ты так злишься, потому что ревнуешь? Ты все еще любишь меня, верно?

В тот день, когда Ся Юо застал его за изменой, он вел себя на удивление спокойно — так, словно увидел двух посторонних людей. Это встревожило и разозлило Лу Вэйфэна: почему Ся Юо не отреагировал? Почему не разозлился и не приревновал, узнав, что он теперь с Чэнь Синем?

Этому было лишь одно объяснение: Ся Юо никогда его не любил. Эта мысль была для Лу Вэйфэна невыносимой, он хотел услышать ответ от самого Ся Юо.

После того как он отправил сообщение, телефон выдал лишь большой восклицательный знак, а при звонке отвечал лишь холодный механический женский голос. Ся Юо заблокировал его везде, поэтому Лу Вэйфэну пришлось прийти лично.

Лу Вэйфэн очень дорожил Ся Юо и хотел вернуть отношения:

— Ся Юо, прости, я был неправ. Давай помиримся, а? Я обещаю, что это больше никогда не повторится. Я больше не буду видеться с Чэнь Синем. Прости меня, пожалуйста, всего один раз!

Ся Юо спокойно посмотрел на него:

— С кем ты встречаешься — меня не касается. Лу Вэйфэн, можешь не отчитываться передо мной.

— Ты правда совсем не ревнуешь? — настаивал Лу Вэйфэн.

— Нет.

Лу Вэйфэну отчаянно хотелось знать:

— Ся Юо, ты хоть когда-нибудь любил меня?

Ся Юо серьезно задумался, а затем ответил:

— Нет.

Это был ответ, который Лу Вэйфэн меньше всего хотел услышать, ответ, которого он боялся больше всего. Он надеялся, что Ся Юо любил его хотя бы немного.

http://bllate.org/book/40657/5166733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода